Lyrics and translation Girls Aloud - Blow Your Cover

Blow Your Cover

Don't blow your cover, honey
Some things a man shouldn't see
Lean on your sisters and me
You can't go wrong

Don't show that sucker your soul
He'll get his hands on your gold
You won't know how much he stole
Until he's gone

Don't blow your cover, honey
Some things a man shouldn't see
Lean on your sisters and me
You can't go wrong

Don't show that sucker your soul
He'll get his hands on your gold
You won't know how much he stole
Until he's gone

My sunshine, beat him up good for me
Been a long journey, long car ride
Chillin' ain't good for me
My sunshine, beat him up good again
Been a long journey, long car ride
Chillin' gives me the best

If you wanna be, I got some
If you wanna buy, I don't pay
If you wanna feel all my fun
'Cause if it's in my eyes I got game

If you wanna be, I got some
If you wanna buy, I don't pay
If you wanna feel all my fun
'Cause if it's in my eyes I got game

Don't blow your cover, honey
Some things a man shouldn't see
Lean on your sisters and me
You can't go wrong

Don't show that sucker your soul
He'll get his hands on your gold
You won't know how much he stole
Until he's gone

Girl you're getting Chivas
Sweep that dirt off the street
Sexy señorita makes your move to the beat
Sure to meet your maker
Made up freaks in your heart
So let the music take ya
That's where you make a start

I need your doo-doo-doo
I can't hear what you say
I need your doo-doo-doo
Say what?

I need your doo-doo-doo
I can't hear what you say
I need your doo-doo-doo
Say what?

Don't blow your cover, honey
Some things a man shouldn't see
Lean on your sisters and me
You can't go wrong

Don't show that sucker your soul
He'll get his hands on your gold
You won't know how much he stole
Until he's gone

Don't blow your cover, honey
Some things a man shouldn't see
Lean on your sisters and me
You can't go wrong

Don't show that sucker your soul
He'll get his hands on your gold
You won't know how much he stole
Until he's gone

Go, girl
Girl, you gotta go
Go, go
Don't hold tight
Tell me how to know
No, no

Go, girl
Girl, you gotta go
Go, go
Don't hold tight
Tell me how to know
No, no

Blow Your Cover

Ne dévoile pas ton jeu, chéri
Certaines choses qu'un homme ne devrait pas voir
Appuie-toi sur tes sœurs et moi
Tu ne peux pas te tromper

Ne montre pas ton âme à ce crétin
Il mettra la main sur ton or
Tu ne sauras jamais combien il a volé
Jusqu'à ce qu'il parte

Ne dévoile pas ton jeu, chéri
Certaines choses qu'un homme ne devrait pas voir
Appuie-toi sur tes sœurs et moi
Tu ne peux pas te tromper

Ne montre pas ton âme à ce crétin
Il mettra la main sur ton or
Tu ne sauras jamais combien il a volé
Jusqu'à ce qu'il parte

Mon rayon de soleil, bats-le bien pour moi
C'était un long voyage, un long trajet en voiture
Se détendre n'est pas bon pour moi
Mon rayon de soleil, bats-le bien encore
C'était un long voyage, un long trajet en voiture
Se détendre me donne le meilleur

Si tu veux être, j'en ai
Si tu veux acheter, je ne paie pas
Si tu veux ressentir tout mon plaisir
Parce que si c'est dans mes yeux, j'ai de quoi faire

Si tu veux être, j'en ai
Si tu veux acheter, je ne paie pas
Si tu veux ressentir tout mon plaisir
Parce que si c'est dans mes yeux, j'ai de quoi faire

Ne dévoile pas ton jeu, chéri
Certaines choses qu'un homme ne devrait pas voir
Appuie-toi sur tes sœurs et moi
Tu ne peux pas te tromper

Ne montre pas ton âme à ce crétin
Il mettra la main sur ton or
Tu ne sauras jamais combien il a volé
Jusqu'à ce qu'il parte

Fille, tu deviens Chivas
Balaye cette saleté dans la rue
Une señorita sexy fait son mouvement au rythme
Tu es sûre de rencontrer ton créateur
Des monstres maquillés dans ton cœur
Alors laisse la musique t'emporter
C'est là que tu commences

J'ai besoin de ton doo-doo-doo
Je n'entends pas ce que tu dis
J'ai besoin de ton doo-doo-doo
Quoi ?

J'ai besoin de ton doo-doo-doo
Je n'entends pas ce que tu dis
J'ai besoin de ton doo-doo-doo
Quoi ?

Ne dévoile pas ton jeu, chéri
Certaines choses qu'un homme ne devrait pas voir
Appuie-toi sur tes sœurs et moi
Tu ne peux pas te tromper

Ne montre pas ton âme à ce crétin
Il mettra la main sur ton or
Tu ne sauras jamais combien il a volé
Jusqu'à ce qu'il parte

Ne dévoile pas ton jeu, chéri
Certaines choses qu'un homme ne devrait pas voir
Appuie-toi sur tes sœurs et moi
Tu ne peux pas te tromper

Ne montre pas ton âme à ce crétin
Il mettra la main sur ton or
Tu ne sauras jamais combien il a volé
Jusqu'à ce qu'il parte

Vas-y, ma fille
Fille, tu dois y aller
Vas-y, vas-y
Ne te retiens pas
Dis-moi comment savoir
Non, non

Vas-y, ma fille
Fille, tu dois y aller
Vas-y, vas-y
Ne te retiens pas
Dis-moi comment savoir
Non, non