Lyrics and translation Girls Aloud - Call the Shots (Tony Lamezma Sniper mix)
Static
tone
on
the
phone
I'll
be
breaking
again
Bruit
statique
au
téléphone,
je
vais
rompre
encore
une
fois
Must
be
something
better,
babe
Il
doit
y
avoir
quelque
chose
de
mieux,
chéri
All
the
names
you
called
out
of
bed
seem
to
fade
Tous
les
noms
que
tu
as
appelés
hors
du
lit
semblent
s'estomper
To
sometime
never
planned
À
un
moment
jamais
prévu
I
won't
cry
for
all
the
hunger
in
my
heart,
no
Je
ne
pleurerai
pas
pour
toute
la
faim
dans
mon
cœur,
non
I
won't
cry
because
I've
made
it
through
this
far
Je
ne
pleurerai
pas
parce
que
j'en
suis
arrivée
là
Just
'cause
you're
raising
the
bet
Juste
parce
que
tu
augmentes
la
mise
And
call
the
shots
now
on
me,
ooh
Et
que
tu
dictes
maintenant
les
règles
sur
moi,
oh
It
really
doesn't
faze
me
Ça
ne
me
dérange
vraiment
pas
How
you
spend
your
time,
ooh,
ooh
Comment
tu
passes
ton
temps,
oh,
oh
Just
'cause
you're
raising
the
bet
Juste
parce
que
tu
augmentes
la
mise
And
call
the
shots
now
on
me,
ooh
Et
que
tu
dictes
maintenant
les
règles
sur
moi,
oh
It
really
doesn't
faze
me
Ça
ne
me
dérange
vraiment
pas
How
you
spend
your
time,
ooh,
ooh
Comment
tu
passes
ton
temps,
oh,
oh
Out
of
the
fire
that
burns
inside
me
Du
feu
qui
brûle
en
moi
A
phoenix
is
rising
Un
phénix
se
lève
If
you
don't
feel
that
you
can
love
me
Si
tu
ne
sens
pas
que
tu
peux
m'aimer
I
won't
shoot
you
down
Je
ne
te
ferai
pas
tomber
I
won't
cry
for
all
the
hunger
in
my
heart,
no
Je
ne
pleurerai
pas
pour
toute
la
faim
dans
mon
cœur,
non
I
won't
cry
because
I've
stumbled
through
this
far
Je
ne
pleurerai
pas
parce
que
j'ai
trébuché
jusqu'ici
Just
'cause
you're
raising
the
bet
Juste
parce
que
tu
augmentes
la
mise
And
call
the
shots
now
on
me,
ooh
Et
que
tu
dictes
maintenant
les
règles
sur
moi,
oh
It
really
doesn't
faze
me
Ça
ne
me
dérange
vraiment
pas
How
you
spend
your
time,
ooh,
ooh
Comment
tu
passes
ton
temps,
oh,
oh
Just
'cause
you're
raising
the
bet
Juste
parce
que
tu
augmentes
la
mise
And
call
the
shots
now
on
me,
ooh
Et
que
tu
dictes
maintenant
les
règles
sur
moi,
oh
It
really
doesn't
faze
me
Ça
ne
me
dérange
vraiment
pas
How
you
spend
your
time,
ooh,
ooh
Comment
tu
passes
ton
temps,
oh,
oh
I've
seen
life
burn
bright,
I've
seen
it
shimmer
J'ai
vu
la
vie
brûler
brillante,
je
l'ai
vu
scintiller
They
fade
like
starlight
to
a
glimmer
Elles
s'estompent
comme
la
lumière
des
étoiles
jusqu'à
un
scintillement
I've
seen
life
flow
by,
like
a
river
J'ai
vu
la
vie
passer,
comme
une
rivière
So
full
of
twilight,
dreams
that
glitter
Si
pleine
de
crépuscule,
des
rêves
qui
brillent
Just
'cause
you're
raising
the
bet
Juste
parce
que
tu
augmentes
la
mise
And
call
the
shots
now
on
me,
ooh
Et
que
tu
dictes
maintenant
les
règles
sur
moi,
oh
It
really
doesn't
faze
me
Ça
ne
me
dérange
vraiment
pas
How
you
spend
your
time,
ooh,
ooh
Comment
tu
passes
ton
temps,
oh,
oh
Just
'cause
you're
raising
the
bet
Juste
parce
que
tu
augmentes
la
mise
And
call
the
shots
now
on
me,
ooh
Et
que
tu
dictes
maintenant
les
règles
sur
moi,
oh
It
really
doesn't
faze
me
Ça
ne
me
dérange
vraiment
pas
How
you
spend
your
time,
ooh,
ooh
Comment
tu
passes
ton
temps,
oh,
oh
Rate the translation
1
Love Machine (original demo)
2 On My Way to Satisfaction
3 Teenage Dirtbag (live at Carling Academy, London)
4 Sound of the Underground (Brian Higgins mix)
5 Wake Me Up (Tony's Lamezmas "Love Affair")
6 Something Kinda Ooooh (Free ZR Remix)
7 Love Machine (live at Hammersmith Apollo)
8 Long Hot Summer (live at G-A-Y)
9 Sexy! No No No... (Development Track)
10 Something Kinda Ooooh (Flip & Fill remix)
11 See the Day (Soudhouse Masterblaster mix)
12 I Think We're Alone Now (single mix)
13 I Think We're Alone Now - Alternative Mix
14 I Think We're Alone Now (Flip & Fill remix)
15 Long Hot Summer (alternate version 2)
16 The Show (Bang Bang dub mix)
17 No Good Advice (Dreadzone dub mix)
18 The Show (Bang Bang Klub vocal mix)
19 No Good Advice (Flip & Fill remix)
20 Long Hot Summer (alternate version 1)
21 Sexy! No No No... (Flip & Fill remix)
22 Untouchable (Bimbo Jones dub)
23 The Show (BBK alternative mix)
24 Untouchable (album version edit)
25 Something Kinda Ooooh (original demo)
26 Love Is the Key (Thriller Jill mix - From the Girls Aloud Party)
27 The Loving Kind (Utah Sains dub)
28 Rehab (From the Jo Whiley live Lounge)
29 Call the Shots (Tony Lamezma Sniper mix)
30 The Loving Kind (Utah Saints radio mix)
31 The Loving Kind (Wideboys dub)
32 The Loving Kind (Wideboys radio mix)
33 Call the Shots (Tony Lamezma's radio edit)
34 Untouchable (Bimbo Jones radio mix)
35 Hoxton Heroes
36 With Every Heartbeat (From the Jo Whiley live Lounge)
37 Can't Speak French (Tony Lamezma radio edit)
38 The Promise (radio edit)
39 Girl Overboard (live at the O2 Arena)
40 The Promise (Jason Nevins extended mix)
41 The Promise (Jason Nevins radio edit)
42 The Promise (Jason Nevins dub mix)
43 The Promise (Dave Audé radio edit)
44 The Promise (Dave Audé club mix)
45 The Promise (Dave Audé dub mix)
46 The Promise (Flip & Fill remix)
47 The Loving Kind (Radio Edit)
48 The Show (Gravitas club remix)
49 Girls On Film
50 Life Got Cold (Stella Browne original mix)
51 Life Got Cold (29 Palms club remix)
52 Jump
53 Grease
54 Long Hot Summer (Benitez Beats)
55 Long Hot Summer (Tony Lamezma Rides Again)
56 Album Medley
57 What Will the Neighbours Say (medley)
58 Stay Another Day (karaoke version)
59 Girls Aloud Interview
60 Sound of the Underground (instrumental Breakdown mix)
61 Girls Allowed (Almighty vocal mix)
62 Jump (Almighty dub)
63 The After Show (Interview)
64 Girls on 45, Volume 2
65 Some Kind of Miracle (Illicit mix)
66 Love Machine
2 On My Way to Satisfaction
3 Teenage Dirtbag (live at Carling Academy, London)
4 Sound of the Underground (Brian Higgins mix)
5 Wake Me Up (Tony's Lamezmas "Love Affair")
6 Something Kinda Ooooh (Free ZR Remix)
7 Love Machine (live at Hammersmith Apollo)
8 Long Hot Summer (live at G-A-Y)
9 Sexy! No No No... (Development Track)
10 Something Kinda Ooooh (Flip & Fill remix)
11 See the Day (Soudhouse Masterblaster mix)
12 I Think We're Alone Now (single mix)
13 I Think We're Alone Now - Alternative Mix
14 I Think We're Alone Now (Flip & Fill remix)
15 Long Hot Summer (alternate version 2)
16 The Show (Bang Bang dub mix)
17 No Good Advice (Dreadzone dub mix)
18 The Show (Bang Bang Klub vocal mix)
19 No Good Advice (Flip & Fill remix)
20 Long Hot Summer (alternate version 1)
21 Sexy! No No No... (Flip & Fill remix)
22 Untouchable (Bimbo Jones dub)
23 The Show (BBK alternative mix)
24 Untouchable (album version edit)
25 Something Kinda Ooooh (original demo)
26 Love Is the Key (Thriller Jill mix - From the Girls Aloud Party)
27 The Loving Kind (Utah Sains dub)
28 Rehab (From the Jo Whiley live Lounge)
29 Call the Shots (Tony Lamezma Sniper mix)
30 The Loving Kind (Utah Saints radio mix)
31 The Loving Kind (Wideboys dub)
32 The Loving Kind (Wideboys radio mix)
33 Call the Shots (Tony Lamezma's radio edit)
34 Untouchable (Bimbo Jones radio mix)
35 Hoxton Heroes
36 With Every Heartbeat (From the Jo Whiley live Lounge)
37 Can't Speak French (Tony Lamezma radio edit)
38 The Promise (radio edit)
39 Girl Overboard (live at the O2 Arena)
40 The Promise (Jason Nevins extended mix)
41 The Promise (Jason Nevins radio edit)
42 The Promise (Jason Nevins dub mix)
43 The Promise (Dave Audé radio edit)
44 The Promise (Dave Audé club mix)
45 The Promise (Dave Audé dub mix)
46 The Promise (Flip & Fill remix)
47 The Loving Kind (Radio Edit)
48 The Show (Gravitas club remix)
49 Girls On Film
50 Life Got Cold (Stella Browne original mix)
51 Life Got Cold (29 Palms club remix)
52 Jump
53 Grease
54 Long Hot Summer (Benitez Beats)
55 Long Hot Summer (Tony Lamezma Rides Again)
56 Album Medley
57 What Will the Neighbours Say (medley)
58 Stay Another Day (karaoke version)
59 Girls Aloud Interview
60 Sound of the Underground (instrumental Breakdown mix)
61 Girls Allowed (Almighty vocal mix)
62 Jump (Almighty dub)
63 The After Show (Interview)
64 Girls on 45, Volume 2
65 Some Kind of Miracle (Illicit mix)
66 Love Machine
Attention! Feel free to leave feedback.