Girls Aloud - Close To love (Live From The O2 - Stereo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Girls Aloud - Close To love (Live From The O2 - Stereo)




Dust Dust Dust Dust
Пыль Пыль Пыль Пыль
Got so close to love
Я был так близок к любви.
I can almost taste the kill
Я почти чувствую вкус убийства.
Been so close to love
Я был так близок к любви.
But I cannot make a deal
Но я не могу заключить сделку.
Got so close to love
Я был так близок к любви.
I can almost taste the kill
Я почти чувствую вкус убийства.
Been so close to love
Я был так близок к любви.
But I just can′t close the deal
Но я просто не могу заключить сделку.
I was snow white till I started to drift
Я была белоснежной, пока не начала дрейфовать.
Baby I didn't care, till I saw you there
Детка, мне было все равно, пока я не увидел тебя там.
And your manner made my animal kick
И твои манеры заставили мое животное брыкаться.
But I just didn′t dare, call me crazy yeah
Но я просто не осмелился назвать себя сумасшедшим, да
Everything I ever had to lose
Все, что я когда-либо должен был потерять.
Is standing in the way of me and you
Стоит на пути у нас с тобой.
Panic built these walls in front of me
Паника выстроила эти стены передо мной.
And nothing but my heart can set me free
И ничто, кроме моего сердца, не может освободить меня.
Man get up
Мужик, вставай!
We're gonna start this fire
Мы разожжем этот огонь
Tangled up
Запутался
Because I know I should
Потому что я знаю, что должен.
Can't get up
Не могу встать.
Watch the flames go higher
Смотри, Как пламя поднимается выше.
Tangled up
Запутался
We′re gonna need more wood
Нам понадобится больше дров.
Man get up
Мужик, вставай!
We′re gonna start this fire
Мы разожжем этот огонь
Tangled up
Запутался
Because I know I should
Потому что я знаю, что должен.
Can't get up
Не могу встать.
Watch the flames go higher
Смотри, Как пламя поднимается выше.
Tangled up
Запутался
We′re gonna need more wood
Нам понадобится больше дров.
Got so close to love
Я был так близок к любви.
I can almost taste the kill
Я почти чувствую вкус убийства.
Barely close enough
Едва ли достаточно близко
But I could not make the deal
Но я не мог заключить сделку.
Got so close to love
Я был так близок к любви.
I can almost taste the kill
Я почти чувствую вкус убийства.
Barely close enough
Едва ли достаточно близко
But I just can't close the deal
Но я просто не могу заключить сделку.
Got so close to love
Я был так близок к любви.
I can almost taste the kill
Я почти чувствую вкус убийства.
Barely close enough
Едва ли достаточно близко
But I could not make the deal
Но я не мог заключить сделку.
Got so close to love
Я был так близок к любви.
I can almost taste the kill
Я почти чувствую вкус убийства.
Barely close enough
Едва ли достаточно близко
But I just can′t close the deal
Но я просто не могу заключить сделку.
Dust Dust Dust Dust
Пыль Пыль Пыль Пыль
I confess I'm in a real big mess
Признаюсь, я в большой передряге.
With the guy I love but I can′t say yes
С парнем которого я люблю но я не могу сказать да
Now my only bet is take a plane ride west
Теперь моя единственная ставка-улететь самолетом на Запад.
Cos I can't regret what I ain't done yet
Потому что я не могу сожалеть о том, что еще не сделал.
I confess I′m in a real big mess
Признаюсь, я в большой передряге.
With the guy I love but I can′t say yes
С парнем которого я люблю но я не могу сказать да
Now my only bet is take a plane ride west
Теперь моя единственная ставка-улететь самолетом на Запад.
Cos I can't regret what I ain′t done yet
Потому что я не могу сожалеть о том, что еще не сделал.
Man get up
Мужик, вставай!
We're gonna start this fire
Мы разожжем этот огонь
Tangled up
Запутался
Because I know I should
Потому что я знаю, что должен.
Can′t get up
Не могу встать.
Watch the flames go higher
Смотри, Как пламя поднимается выше.
Tangled up
Запутался
We're gonna need more wood
Нам понадобится больше дров.
Man get up
Мужик, вставай!
We′re gonna start this fire
Мы разожжем этот огонь
Tangled up
Запутался
Because I know I should
Потому что я знаю, что должен.
Can't get up
Не могу встать.
Watch the flames go higher
Смотри, Как пламя поднимается выше.
Tangled up
Запутался
We're gonna need more wood
Нам понадобится больше дров.
Got so close to love
Я был так близок к любви.
I can almost taste the kill
Я почти чувствую вкус убийства.
Barely close enough
Едва ли достаточно близко
But I just can′t close the deal
Но я просто не могу заключить сделку.
Got so close to love
Я был так близок к любви.
I can almost taste the kill
Я почти чувствую вкус убийства.
Barely close enough
Едва ли достаточно близко
But I just can′t close the deal
Но я просто не могу заключить сделку.
Man with the chemical stare, hands off
Человек с химическим взглядом, Руки прочь
Guy with the terrible hair, back off
Парень с ужасными волосами, отвали!
Dude with the look in your eye, leave it
Чувак с таким взглядом в твоих глазах, оставь это.
Man with the beautiful ride, beat it
Человек с прекрасной ездой, Бей его!
Man with the chemical stare, hands off
Человек с химическим взглядом, Руки прочь
Guy with the terrible hair, back off
Парень с ужасными волосами, отвали!
Dude with the look in your eye, leave it
Чувак с таким взглядом в твоих глазах, оставь это.
Man with the beautiful ride, beat it
Человек с прекрасной ездой, Бей его!





Writer(s): Brian Higgins, Lisa Cowling, Miranda Cooper, Timothy Powell, Nick Coler

Girls Aloud - The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
Album
The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
date of release
01-01-2013

1 No Good Advice
2 Love Machine
3 Whole Lotta History
4 Je Ne Parle Pas Francais
5 Biology
6 Miss You Bow Wow
7 Sound Of The Underground
8 Control of the Knife
9 I'll Stand By You
10 Love Is the Key
11 Revolution In the Head
12 Fling
13 Black Jacks
14 Girl Overboard
15 Can't Speak French
16 Sexy! No No No...
17 Close To Love
18 Call the Shots
19 Racy Lacey
20 No Regrets
21 It's Magic
22 Swinging London Town
23 Long Hot Summer
24 Waiting
25 Watch Me Go
26 See the Day
27 Wild Horses
28 Models
29 Intro
30 100 Different Ways
31 I Say A Prayer For You
32 Thank Me Daddy
33 Hear Me Out
34 Graffiti My Soul
35 Real Life
36 Here We Go
37 Big Brother
38 Deadlines & Diets
39 Wake Me Up
40 Jump
41 The Show
42 White Lies
43 Don't Want You Back
44 Love/ Hate
45 Boogie Down Love
46 Forever And A Night
47 Girls Allowed
48 Stop
49 Mars Attack
50 Life Got Cold
51 All I Need (All I Don't)
52 Some Kind Of Miracle
53 Something New
54 Something Kinda Ooooh
55 Memory Of You
56 Hoxton Heroes
57 Crazy Fool
58 Untouchable
59 The Loving Kind
60 The Promise
61 Nobody But You
62 Live In the Country
63 Rolling Back the Rivers In Time
64 Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)
65 Biology (Live From The O2 - Stereo)
66 Black Jacks (Live From The O2 - Stereo)
67 Can't Speak French (Live From The O2 - Stereo)
68 Close To love (Live From The O2 - Stereo)
69 Girl Overboard (Live From The O2 - Stereo)
70 Love Machine (Live From The O2 - Stereo)
71 Whole Lotta History (Live From The O2 - Stereo)
72 Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo)
73 Fling (Live From The O2 - Stereo)
74 Why Do It
75 I'll Stand By You (Live From The O2 - Stereo)
76 Damn
77 Loving Is Easy
78 History
79 Androgynous Girls
80 We Wanna Party
81 Love Is Pain
82 I Don't Really Hate You
83 Fix Me Up
84 Turn To Stone
85 Crocodile Tears
86 I'm Falling
87 What You Crying For
88 The Crazy Life
89 I Think We're Alone Now - New Mix - promo and single
90 It's Your Dynamite
91 She
92 Blow Your Cover
93 Dog Without A Bone
94 Everything You Ever Wanted (Bonus Track)
95 Love Bomb (Bonus Track)
96 Wake Me Up / Walk This Way (Live From The O2 - Stereo)
97 Control of the Knife (Live From The O2 - Stereo)
98 Call the Shots (Live From The O2 - Stereo)
99 Jump (Live From The O2 - Stereo)
100 Something Kinda Ooooh (Live From The O2 - Stereo)

Attention! Feel free to leave feedback.