Lyrics and translation Girls Aloud - Control of the Knife

Control of the Knife

Won't climb underground, battle lounge
Won't crawl through the dirt, you're cruel
That's what you found, body sound
I'm turning it round, I'm cool

You hooked me line and sinker, I fell
Ooh, you'd like the heavens in hell
You took me high and blinkered, I fell
Ooh, you'd like the kiss and the tell

You're keeping control of the knife
But I'm not your darling
It's keeping me cold in the nights
But honey, you're starving
You're keeping control of the knife
But I'm not your darling
It's keeping me cold in the nights
But honey, you're starving

Got sweet hassle, sweet talking me
Got cheap babble, cheap talking free
Got sweet hassle, sweet talking me
Got cheap babble, cheap talking free

Got sweet hassle, sweet talking me
Got cheap babble, cheap talking free
Got sweet hassle, sweet talking me
Got cheap babble, cheap talking free

You hooked me line and sinker, I fell
Ooh, you'd like the heavens in hell
You took me high and blinkered, I fell
Ooh, you'd like the kiss and the tell

You're keeping control of the knife
But I'm not your darling
It's keeping me cold in the nights
But honey, you're starving
You're keeping control of the knife
But I'm not your darling
It's keeping me cold in the nights
But honey, you're starving

Got sweet hassle, sweet talking me
Got cheap babble, cheap talking free
Got sweet hassle, sweet talking me
Got cheap babble, cheap talking free
Got sweet hassle, sweet talking me
Got cheap babble, cheap talking free
Got sweet hassle, sweet talking me
Got cheap babble, cheap talking free

Contrôle du couteau

Je ne vais pas ramper sous terre, dans un salon de combat
Je ne vais pas ramper dans la saleté, tu es cruel
C'est ce que tu as trouvé, le son de ton corps
Je change la donne, je suis cool

Tu m'as piégée, ligne et plomb, je suis tombée
Ooh, tu voudrais les cieux en enfer
Tu m'as emmenée haut et aveuglée, je suis tombée
Ooh, tu voudrais le baiser et le dire

Tu gardes le contrôle du couteau
Mais je ne suis pas ta chérie
Il me garde froide la nuit
Mais chéri, tu crèves de faim
Tu gardes le contrôle du couteau
Mais je ne suis pas ta chérie
Il me garde froide la nuit
Mais chéri, tu crèves de faim

J'ai eu des ennuis doux, tu me parles gentiment
J'ai eu des bêtises bon marché, tu parles gratuitement
J'ai eu des ennuis doux, tu me parles gentiment
J'ai eu des bêtises bon marché, tu parles gratuitement

J'ai eu des ennuis doux, tu me parles gentiment
J'ai eu des bêtises bon marché, tu parles gratuitement
J'ai eu des ennuis doux, tu me parles gentiment
J'ai eu des bêtises bon marché, tu parles gratuitement

Tu m'as piégée, ligne et plomb, je suis tombée
Ooh, tu voudrais les cieux en enfer
Tu m'as emmenée haut et aveuglée, je suis tombée
Ooh, tu voudrais le baiser et le dire

Tu gardes le contrôle du couteau
Mais je ne suis pas ta chérie
Il me garde froide la nuit
Mais chéri, tu crèves de faim
Tu gardes le contrôle du couteau
Mais je ne suis pas ta chérie
Il me garde froide la nuit
Mais chéri, tu crèves de faim

J'ai eu des ennuis doux, tu me parles gentiment
J'ai eu des bêtises bon marché, tu parles gratuitement
J'ai eu des ennuis doux, tu me parles gentiment
J'ai eu des bêtises bon marché, tu parles gratuitement
J'ai eu des ennuis doux, tu me parles gentiment
J'ai eu des bêtises bon marché, tu parles gratuitement
J'ai eu des ennuis doux, tu me parles gentiment
J'ai eu des bêtises bon marché, tu parles gratuitement