Girls Aloud - Everything You Ever Wanted - UK Bonus Track - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls Aloud - Everything You Ever Wanted - UK Bonus Track




Everything You Ever Wanted - UK Bonus Track
Tout ce que tu as toujours voulu - Bonus Track UK
Please allow me to introduce myself
Permets-moi de me présenter
I′m the one who's gonna make you see
Je suis celle qui va te faire voir
There′s no one else
Il n'y a personne d'autre
I'm the vision that is instant of your dreams
Je suis la vision instantanée de tes rêves
Boy you better wake up
Mon chéri, il faut te réveiller
Welcome to reality
Bienvenue dans la réalité
I'll be
Je serai
(Spiritual)
(Spirituelle)
Whenever you′re feeling low
Chaque fois que tu te sentiras mal
(Emotional)
(Émotionnelle)
If you just wanna let go
Si tu veux juste lâcher prise
(Sensual)
(Sensuelle)
When you gotta have it, I′m the one to give it to you
Quand tu dois l'avoir, je suis celle qui te le donnera
I, I'm everything you ever wanted
Je suis tout ce que tu as toujours voulu
All you need is wrapped up in me
Tout ce dont tu as besoin est en moi
I, I′ll be everything you ever wanted' cos
Je serai tout ce que tu as toujours voulu parce que
I′m all the woman you need
Je suis toute la femme dont tu as besoin
Man I touch me in a fantasy held inside
Mon chéri, je me touche dans une fantasmagorie enfermée à l'intérieur
Could have hurt me
Aurait pu me faire mal
Sing your favourite song that made you cry
Chante ta chanson préférée qui t'a fait pleurer
Here I am, this is proof that dreams come true
Me voilà, c'est la preuve que les rêves deviennent réalité
Don't look any further
Ne cherche pas plus loin
I′m standing right in front of you
Je suis juste devant toi
(And I'm here to let you know)
(Et je suis pour te le faire savoir)
If you wanna blow my mind
Si tu veux me faire perdre la tête
(Insatiable)
(Insatiable)
Keeping you up all night
Te garder éveillé toute la nuit
(Physical)
(Physique)
Boy you gonna get it
Mon chéri, tu vas l'avoir
And I'm gonna give it to ya
Et je vais te le donner
I, I′m (Oh I) everything you ever wanted
Je suis (Oh je suis) tout ce que tu as toujours voulu
All you need is wrapped up in me
Tout ce dont tu as besoin est en moi
I, I′ll be everything you ever wanted 'cos
Je serai tout ce que tu as toujours voulu parce que
I′m all the woman you need
Je suis toute la femme dont tu as besoin
It's unbelievable, inconceivable
C'est incroyable, inconcevable
How I′m gonna please you
Comment je vais te plaire
Baby just relax
Bébé, détends-toi
Close your eyes
Ferme les yeux
Lay back
Allonge-toi
Whatever and wherever
Peu importe quoi et
Boy we better get together
Mon chéri, on devrait se retrouver
'Cos you′re never gonna get it
Parce que tu n'auras jamais
Any better than me
Mieux que moi
I, I'm (I) everything you ever wanted
Je suis (Je suis) tout ce que tu as toujours voulu
All you need is wrapped up in me
Tout ce dont tu as besoin est en moi
I, I'll be everything you ever wanted ′cos
Je serai tout ce que tu as toujours voulu parce que
I′m all the woman you need
Je suis toute la femme dont tu as besoin
I (Oh I), I'm everything you ever wanted
Je (Oh je), je suis tout ce que tu as toujours voulu
All you need is wrapped up in me
Tout ce dont tu as besoin est en moi
I (Hey), I′ll be everything you ever wanted 'cos
Je (Hey), je serai tout ce que tu as toujours voulu parce que
I′m all the woman you need
Je suis toute la femme dont tu as besoin





Writer(s): STEPHEN WILLIAM LEE, STEVE ANDERSON, LISA R. GREENE

Girls Aloud - The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
Album
The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
date of release
01-01-2013

1 No Good Advice
2 Love Machine
3 Whole Lotta History
4 Je Ne Parle Pas Francais
5 Biology
6 Miss You Bow Wow
7 Sound Of The Underground
8 Control of the Knife
9 I'll Stand By You
10 Love Is the Key
11 Revolution In the Head
12 Fling
13 Black Jacks
14 Girl Overboard
15 Sexy! No No No...
16 Can't Speak French
17 Close To Love
18 Call the Shots
19 Racy Lacey
20 No Regrets
21 It's Magic
22 Swinging London Town
23 Long Hot Summer
24 Waiting
25 See the Day
26 Watch Me Go
27 Wild Horses
28 Models
29 Intro
30 100 Different Ways
31 I Say A Prayer For You
32 Thank Me Daddy
33 Hear Me Out
34 Real Life
35 Graffiti My Soul
36 Here We Go
37 Deadlines & Diets
38 Wake Me Up
39 Big Brother
40 Jump
41 The Show
42 White Lies
43 Don't Want You Back
44 Love/ Hate
45 Boogie Down Love
46 Forever And A Night
47 Girls Allowed
48 Stop
49 Mars Attack
50 Life Got Cold
51 All I Need (All I Don't)
52 Some Kind Of Miracle
53 Something New
54 Something Kinda Ooooh
55 Memory Of You
56 Hoxton Heroes
57 Crazy Fool
58 Untouchable
59 The Loving Kind
60 The Promise
61 Nobody But You
62 Live In the Country
63 Rolling Back the Rivers In Time
64 Love Bomb - UK Bonus Track
65 Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)
66 Everything You Ever Wanted - UK Bonus Track
67 Biology (Live From The O2 - Stereo)
68 Black Jacks (Live From The O2 - Stereo)
69 Can't Speak French (Live From The O2 - Stereo)
70 Close To love (Live From The O2 - Stereo)
71 Girl Overboard (Live From The O2 - Stereo)
72 Love Machine (Live From The O2 - Stereo)
73 Whole Lotta History (Live From The O2 - Stereo)
74 Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo)
75 Why Do It
76 I'll Stand By You (Live From The O2 - Stereo)
77 Damn
78 What You Crying For
79 Turn To Stone
80 The Crazy Life
81 She
82 Loving Is Easy
83 I'm Falling
84 History
85 Crocodile Tears
86 Androgynous Girls
87 We Wanna Party
88 Love Is Pain
89 Fix Me Up
90 I Don't Really Hate You
91 It's Your Dynamite
92 Blow Your Cover
93 Dog Without A Bone
94 I Think We're Alone Now - Promo And Album Mix
95 Fling (Live From The O2 - Stereo)
96 Wake Me Up / Walk This Way (Live From The O2 - Stereo)
97 Control of the Knife (Live From The O2 - Stereo)
98 Call the Shots (Live From The O2 - Stereo)
99 Jump (Live From The O2 - Stereo)
100 Something Kinda Ooooh (Live From The O2 - Stereo)

Attention! Feel free to leave feedback.