Lyrics and translation Girls Aloud - Fling - Live
It's
just
a
fling
baby,
fling
baby
C'est
juste
un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Nothing
more
than
a
fling
baby,
fling
baby
Rien
de
plus
qu'un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Just
a
bit
of
ding-a-ling
baby,
bling
baby
Juste
un
peu
de
ding-a-ling
bébé,
bling
bébé
Don't
want
relationships
so
swing
baby,
swing
baby!
Je
ne
veux
pas
de
relations
alors
balance
bébé,
balance
bébé!
It's
just
a...
C'est
juste
un...
It's
just
a
fling
baby,
fling
baby
C'est
juste
un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Nothing
more
than
a
fling
baby,
fling
baby
Rien
de
plus
qu'un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Just
a
bit
of
ding-a-ling
baby,
bling
baby
Juste
un
peu
de
ding-a-ling
bébé,
bling
bébé
Don't
want
relationships
so
swing
baby,
swing
baby!
Je
ne
veux
pas
de
relations
alors
balance
bébé,
balance
bébé!
It's
just
a...
C'est
juste
un...
It's
just
a
fling
baby,
fling
baby
C'est
juste
un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Nothing
more
than
a
fling
baby,
fling
baby
Rien
de
plus
qu'un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Just
a
bit
of
ding-a-ling
baby,
bling
baby
Juste
un
peu
de
ding-a-ling
bébé,
bling
bébé
Don't
want
relationships
so
swing
baby,
swing
baby!
Je
ne
veux
pas
de
relations
alors
balance
bébé,
balance
bébé!
It's
just
a...
C'est
juste
un...
Who's
that
hottie
over
there?
C'est
qui
ce
canon
là-bas
?
Big
bad
boy
with
big
bad
hair
Un
grand
méchant
garçon
avec
de
gros
cheveux
méchants
I
can
feel
instinctively
Je
peux
sentir
instinctivement
He
be
riding
up
on
me
Il
est
en
train
de
me
monter
dessus
Who's
that
with
that
big
bad
game?
C'est
qui
celui
qui
joue
au
grand
méchant
?
Come
give
me
love,
come
keep
me
sane...
Viens
me
donner
de
l'amour,
viens
me
calmer...
But
don't
be
getting
soft
on
me
Mais
ne
deviens
pas
trop
gentil
avec
moi
Just
give
me
something
casually
Donne-moi
juste
quelque
chose
de
façon
décontractée
So
come
closer
to
me
Alors
rapproche-toi
de
moi
'Cause
I
wanna
feel
the
heat
Parce
que
je
veux
sentir
la
chaleur
You're
fine
and
that's
okay
Tu
es
beau
et
c'est
bien
That's
all
that
you
need
to
be.
C'est
tout
ce
que
tu
as
besoin
d'être.
It's
just
a
fling
baby,
fling
baby
C'est
juste
un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Nothing
more
than
a
fling
baby,
fling
baby
Rien
de
plus
qu'un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Just
a
bit
of
ding-a-ling
baby,
bling
baby
Juste
un
peu
de
ding-a-ling
bébé,
bling
bébé
Don't
want
relationships
so
swing
baby,
swing
baby!
Je
ne
veux
pas
de
relations
alors
balance
bébé,
balance
bébé!
It's
just
a...
C'est
juste
un...
It's
just
a
fling
baby,
fling
baby
C'est
juste
un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Nothing
more
than
a
fling
baby,
fling
baby
Rien
de
plus
qu'un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Just
a
bit
of
ding-a-ling
baby,
bling
baby
Juste
un
peu
de
ding-a-ling
bébé,
bling
bébé
Don't
want
relationships
so
swing
baby,
swing
baby!
Je
ne
veux
pas
de
relations
alors
balance
bébé,
balance
bébé!
It's
just
a...
C'est
juste
un...
Who's
that
hottie
in
the
dark?
C'est
qui
ce
canon
dans
le
noir
?
Body
like
a
work
of
art
Un
corps
comme
une
œuvre
d'art
Feel
your
eyes
undressing
me
Je
sens
tes
yeux
me
déshabiller
Strip
me
of
my
modesty
Débarrasse-moi
de
ma
pudeur
Hey
you
with
that
sexy
smile
Hé
toi
avec
ce
sourire
sexy
Come
give
me
love,
kinky
style.
Viens
me
donner
de
l'amour,
style
coquin.
But
don't
be
talking
love
and
things
Mais
ne
parle
pas
d'amour
et
de
choses
'Cause
baby,
I
ain't
listening
Parce
que
bébé,
je
n'écoute
pas
So
come
closer
to
me
Alors
rapproche-toi
de
moi
'Cause
I
wanna
feel
the
heat
Parce
que
je
veux
sentir
la
chaleur
You're
fine
and
that's
okay
Tu
es
beau
et
c'est
bien
That's
all
that
you
need
to
be.
C'est
tout
ce
que
tu
as
besoin
d'être.
It's
just
a
fling
baby,
fling
baby
C'est
juste
un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Nothing
more
than
a
fling
baby,
fling
baby
Rien
de
plus
qu'un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Just
a
bit
of
ding-a-ling
baby,
bling
baby
Juste
un
peu
de
ding-a-ling
bébé,
bling
bébé
Don't
want
relationships
so
swing
baby,
swing
baby!
Je
ne
veux
pas
de
relations
alors
balance
bébé,
balance
bébé!
It's
just
a...
C'est
juste
un...
It's
just
a
fling
baby,
fling
baby
C'est
juste
un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Nothing
more
than
a
fling
baby,
fling
baby
Rien
de
plus
qu'un
flirt
bébé,
flirt
bébé
Just
a
bit
of
ding-a-ling
baby,
bling
baby
Juste
un
peu
de
ding-a-ling
bébé,
bling
bébé
Don't
want
relationships
so
swing
baby,
swing
baby!
Je
ne
veux
pas
de
relations
alors
balance
bébé,
balance
bébé!
It's
just
a...
C'est
juste
un...
Rate the translation
1
Love Bomb
2 Everything You Ever Wanted
3 Sound Of The Underground
4 Something Kinda Ooooh
5 It's Your Dynamite
6 Memory Of You
7 Fling
8 Why Do It
9 Graffiti My Soul
10 She
11 Hear Me Out
12 Je Ne Parle Pas Francais
13 Something Kinda Ooooh (live)
14 I'm Falling
15 The Crazy Life
16 Crazy Fool
17 Big Brother
18 I Don't Really Hate You
19 Deadlines & Diets
20 Wake Me Up
21 Nobody But You
22 Loving Is Easy
23 Jump
24 I'll Stand By You
25 History
26 Love Machine
27 Androgynous Girls
28 We Wanna Party
29 Live In the Country
30 Revolution In the Head
31 The Show
32 Miss You Bow Wow
33 White Lies
34 Don't Want You Back
35 Boogie Down Love
36 Love Is Pain
37 Love/ Hate
38 Forever And A Night
39 Girls Allowed
40 Stop
41 Mars Attack
42 Life Got Cold
43 All I Need (All I Don't)
44 Some Kind Of Miracle
45 Fix Me Up
46 No Good Advice
47 Real Life
48 Untouchable
49 What You Crying For
50 Here We Go
51 Turn To Stone
52 I Say A Prayer For You
53 Control of the Knife
54 Black Jacks
55 Can't Speak French
56 Girl Overboard
57 Love Is the Key
58 Sexy! No No No...
59 Close To Love
60 Call the Shots
61 Rolling Back the Rivers In Time
62 Racy Lacey
63 No Regrets
64 The Loving Kind
65 The Promise
66 It's Magic
67 Swinging London Town
68 Crocodile Tears
69 Long Hot Summer
70 Whole Lotta History
71 Waiting
72 Dog Without A Bone
73 Damn
74 Watch Me Go
75 Fling - Live
76 See the Day
77 Blow Your Cover
78 Wild Horses
79 I'll Stand By You - Live
80 Biology
81 Hoxton Heroes
82 Models
83 Whole Lotta History - Live
84 Jump - Live
85 Intro
86 100 Different Ways
87 Call The Shots - Live
88 Thank Me Daddy
89 Biology - Live
90 Control Of The Knife - Live
91 Black Jacks - Live
92 Love Machine (live)
93 Can't Speak French - Live
94 Close To love - Live
95 Sound Of The Underground - Live
96 Girl Overboard - Live
97 Something New
98 Wake Me Up / Walk This Way - Live/ Medley
99 Sexy! No No No - Live
100 I Think We're Alone Now - Promo And Album Mix
2 Everything You Ever Wanted
3 Sound Of The Underground
4 Something Kinda Ooooh
5 It's Your Dynamite
6 Memory Of You
7 Fling
8 Why Do It
9 Graffiti My Soul
10 She
11 Hear Me Out
12 Je Ne Parle Pas Francais
13 Something Kinda Ooooh (live)
14 I'm Falling
15 The Crazy Life
16 Crazy Fool
17 Big Brother
18 I Don't Really Hate You
19 Deadlines & Diets
20 Wake Me Up
21 Nobody But You
22 Loving Is Easy
23 Jump
24 I'll Stand By You
25 History
26 Love Machine
27 Androgynous Girls
28 We Wanna Party
29 Live In the Country
30 Revolution In the Head
31 The Show
32 Miss You Bow Wow
33 White Lies
34 Don't Want You Back
35 Boogie Down Love
36 Love Is Pain
37 Love/ Hate
38 Forever And A Night
39 Girls Allowed
40 Stop
41 Mars Attack
42 Life Got Cold
43 All I Need (All I Don't)
44 Some Kind Of Miracle
45 Fix Me Up
46 No Good Advice
47 Real Life
48 Untouchable
49 What You Crying For
50 Here We Go
51 Turn To Stone
52 I Say A Prayer For You
53 Control of the Knife
54 Black Jacks
55 Can't Speak French
56 Girl Overboard
57 Love Is the Key
58 Sexy! No No No...
59 Close To Love
60 Call the Shots
61 Rolling Back the Rivers In Time
62 Racy Lacey
63 No Regrets
64 The Loving Kind
65 The Promise
66 It's Magic
67 Swinging London Town
68 Crocodile Tears
69 Long Hot Summer
70 Whole Lotta History
71 Waiting
72 Dog Without A Bone
73 Damn
74 Watch Me Go
75 Fling - Live
76 See the Day
77 Blow Your Cover
78 Wild Horses
79 I'll Stand By You - Live
80 Biology
81 Hoxton Heroes
82 Models
83 Whole Lotta History - Live
84 Jump - Live
85 Intro
86 100 Different Ways
87 Call The Shots - Live
88 Thank Me Daddy
89 Biology - Live
90 Control Of The Knife - Live
91 Black Jacks - Live
92 Love Machine (live)
93 Can't Speak French - Live
94 Close To love - Live
95 Sound Of The Underground - Live
96 Girl Overboard - Live
97 Something New
98 Wake Me Up / Walk This Way - Live/ Medley
99 Sexy! No No No - Live
100 I Think We're Alone Now - Promo And Album Mix
Attention! Feel free to leave feedback.