Girls Aloud - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls Aloud - Intro




Intro
Intro
[Nadine:] It's all about the hell of it, it's all about the game
[Nadine:] Tout est question d'enfer, tout est question de jeu
Don't ask me to say my name
Ne me demande pas de dire mon nom
Don't ask me to share my fame
Ne me demande pas de partager ma gloire
It's all about the flashlights, it's all about the flames
Tout est question de lampes de poche, tout est question de flammes
[Cheryl:] You took the bait and now you looking like a fool
[Cheryl:] Tu as mordu à l'hameçon et maintenant tu as l'air d'un idiot
Don't ask how we do it so cool
Ne me demande pas comment on fait ça, c'est si cool
Don't ask us to break the rules
Ne nous demande pas de briser les règles
It's all about the bassline, it's all about the clues
Tout est question de basse, tout est question d'indices
[Sarah:] It's all about the hell of it, it's all about the game
[Sarah:] Tout est question d'enfer, tout est question de jeu
Don't ask me to say my name
Ne me demande pas de dire mon nom
[Nicola:] Don't ask me to share my fame
[Nicola:] Ne me demande pas de partager ma gloire
[Sarah:] It's all about the flashlights, it's all about the flames
[Sarah:] Tout est question de lampes de poche, tout est question de flammes
[Kimberley:] You took the bait and now you looking like a fool
[Kimberley:] Tu as mordu à l'hameçon et maintenant tu as l'air d'un idiot
[Nicola:] Don't ask how we do it so cool
[Nicola:] Ne me demande pas comment on fait ça, c'est si cool
[Kimberley:] Don't ask us to break the rules
[Kimberley:] Ne nous demande pas de briser les règles
It's all about the bassline, it's all about the clues
Tout est question de basse, tout est question d'indices





Writer(s): Parkhouse Richard James, Tizzard George Henry


Attention! Feel free to leave feedback.