Girls Aloud - Live In the Country - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls Aloud - Live In the Country




Live In the Country
Live à la campagne
I'll do what I want and
Je ferai ce que je veux et
I'll do what I like
Je ferai ce qui me plaît
When I make a million
Quand je gagnerai un million
I'll be out of sight
Je serai hors de vue
I'll do what I want and
Je ferai ce que je veux et
I'll do what I please
Je ferai ce qui me plaît
I'll laugh in your face
Je te rirai au nez
When you beg on your knees
Quand tu supplieras à genoux
Ooooh, ooooh yeah
Ooooh, ooooh ouais
There's got to be a better way
Il doit y avoir une meilleure façon
Ooooh, and I don't care
Ooooh, et je m'en fiche
I know that when I...
Je sais que quand je...
Live in the country. if I live in the country
Vivre à la campagne. si je vis à la campagne
Live in the country, I'll find another way
Vivre à la campagne, je trouverai un autre moyen
Live in the country, get rich, live in the country
Vivre à la campagne, devenir riche, vivre à la campagne
Live in the country, I know I'll be OK
Vivre à la campagne, je sais que je serai OK
Live in the country. if I live in the country
Vivre à la campagne. si je vis à la campagne
Live in the country, I'll find another way
Vivre à la campagne, je trouverai un autre moyen
Live in the country, get rich, live in the country
Vivre à la campagne, devenir riche, vivre à la campagne
Live in the country, I know I'll be OK
Vivre à la campagne, je sais que je serai OK
Every day is a drag
Tous les jours, c'est une corvée
Getting caught in the rat race
Se faire prendre dans la course aux rats
You don't wanna be on the street
Tu ne veux pas être dans la rue
And every night when I crash
Et chaque nuit quand je m'écrase
You can see it in my face
Tu peux le voir sur mon visage
I look like I'm dead on my feet
J'ai l'air d'être mort sur mes pieds
So I'm saving my cash
Alors j'économise mon argent
Gonna live in the country
Je vais vivre à la campagne
Cause that's what I plan to do
Parce que c'est ce que je prévois de faire
Cause the air's never bad
Parce que l'air n'est jamais mauvais
When you live in the country
Quand tu vis à la campagne
The sky is always blue
Le ciel est toujours bleu
Ooooh, ooooh yeah
Ooooh, ooooh ouais
There's got to be a better way
Il doit y avoir une meilleure façon
Ooooh, and I don't care
Ooooh, et je m'en fiche
I know that when I...
Je sais que quand je...
Live in the country. if I live in the country
Vivre à la campagne. si je vis à la campagne
Live in the country, I'll find another way
Vivre à la campagne, je trouverai un autre moyen
Live in the country, get rich, live in the country
Vivre à la campagne, devenir riche, vivre à la campagne
Live in the country, I know I'll be OK
Vivre à la campagne, je sais que je serai OK
Live in the country. if I live in the country
Vivre à la campagne. si je vis à la campagne
Live in the country, I'll find another way
Vivre à la campagne, je trouverai un autre moyen
Live in the country, get rich, live in the country
Vivre à la campagne, devenir riche, vivre à la campagne
Live in the country, I know I'll be OK
Vivre à la campagne, je sais que je serai OK
Live in the country, live in the country
Vivre à la campagne, vivre à la campagne
Live in the country, live in the country
Vivre à la campagne, vivre à la campagne
Live in the country, live in the country
Vivre à la campagne, vivre à la campagne
Live in the country, live in the country
Vivre à la campagne, vivre à la campagne
I want the ducks and a lake and a family portrait
Je veux des canards, un lac et un portrait de famille
A pipe and a dog at my feet
Une pipe et un chien à mes pieds
I want a stall at the fete selling strawberry shortcake
Je veux un stand à la fête pour vendre des shortcakes aux fraises
And walls that are very discreet
Et des murs très discrets
And when my dull city friends slum it back in their bedsits
Et quand mes tristes amis de la ville s'installent dans leurs chambres de bonne
I'll live like a king every day
Je vivrai comme un roi tous les jours
I'll be out of my head but they'll say I'm eccentric
Je serai fou mais ils diront que je suis excentrique
And look the other way
Et regarderont ailleurs
I know that when I
Je sais que quand je
Live in the country. if I live in the country
Vivre à la campagne. si je vis à la campagne
Live in the country, I'll find another way
Vivre à la campagne, je trouverai un autre moyen
Live in the country, get rich, live in the country
Vivre à la campagne, devenir riche, vivre à la campagne
Live in the country, I know I'll be OK
Vivre à la campagne, je sais que je serai OK
Live in the country. if I live in the country
Vivre à la campagne. si je vis à la campagne
Live in the country, I'll find another way
Vivre à la campagne, je trouverai un autre moyen
Live in the country, get rich, live in the country
Vivre à la campagne, devenir riche, vivre à la campagne
Live in the country, I know I'll be OK
Vivre à la campagne, je sais que je serai OK





Writer(s): Niara Scarlett, Brian Thomas Higgins, Matthew Del Gray, Miranda Eleanor De Fonbrune Co Oper, Nicola Maria Roberts, Sarah Harding, Kimberly Walsh, Cheryl Ann Cole, Nadine Elizabeth Coyle, Timothy Marti


Attention! Feel free to leave feedback.