Girls Aloud - Love Machine - Live From The O2/ 2008 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Girls Aloud - Love Machine - Live From The O2/ 2008




Ladies you′re damn right
Леди вы чертовски правы
You can't read a man′s mind
Ты не можешь читать мысли человека.
We're living in two tribes
Мы живем в двух племенах.
And heading for war
И мы идем на войну.
Well, nobody's perfect
Что ж, никто не идеален.
We all gotta work it
Мы все должны работать над этим
But fellas, we′re worth it
Но, ребята, мы того стоим.
So don′t break the law
Так что не нарушай закон.
Your call's late, big mistake
Твой звонок запоздал, большая ошибка.
You gotta hang about in limbo for as long as I take
Ты должен болтаться в подвешенном состоянии столько, сколько я выдержу.
Next time, read my mind and I′ll be good to you
В следующий раз читай мои мысли, и я буду добр к тебе.
We're gift-wrapped kitty cats
Мы-кошечки в подарочной упаковке.
We only turning into tigers when we gotta fight back
Мы превращаемся в тигров только тогда, когда должны дать отпор.
Let′s go, Eskimo
Поехали, Эскимос!
Out into the blue
В синеву ...
Come take my hand
Подойди возьми меня за руку
Understand that you can
Пойми, что ты можешь.
You're my man and I need you tonight
Ты мой мужчина, и ты нужен мне этой ночью.
Come make my dreams
Приди и воплоти мои мечты
Honey hard as it seems
Милая, как бы тяжело это ни казалось.
Loving me is as easy as pie, I...
Любить меня так же легко, как пирог, я...
I′m just a love machine
Я просто машина любви.
Feeding my fantasy
Подпитывая мою фантазию
Give me a kiss or three
Подари мне поцелуй или три.
And I'm fine
И я в порядке.
I need a squeeze a day
Мне нужно по одной тисканке в день.
Instead of this negligee
Вместо этого неглиже.
What will the neighbours say
Что скажут соседи?
This time
В этот раз
I've been going crazy while you sleep
Я схожу с ума, пока ты спишь.
Searching for a language
В поисках языка.
That the two of us can speak
Что мы вдвоем можем говорить.
So Mr. Prehistoric make your wheel
Итак Мистер доисторический сделайте свое колесо
And I′ll breathe underwater
И я буду дышать под водой.
′Cos I like the way it feels
Потому что мне нравится это чувство.
Your call's late, big mistake
Твой звонок запоздал, большая ошибка.
You gotta hang about in limbo for as long as I take
Ты должен болтаться в подвешенном состоянии столько, сколько я выдержу.
Next time, read my mind and I′ll be good to you
В следующий раз читай мои мысли, и я буду добр к тебе.
We're gift-wrapped kitty cats
Мы-кошечки в подарочной упаковке.
We only turning into tigers when we gotta fight back
Мы превращаемся в тигров только тогда, когда должны дать отпор.
Let′s go, Eskimo
Поехали, Эскимос!
Out into the blue
В синеву ...
Come take my hand
Подойди возьми меня за руку
Understand that you can
Пойми, что ты можешь.
You're my man and I need you tonight
Ты мой мужчина, и ты нужен мне этой ночью.
Come make my dreams
Приди и воплоти мои мечты
Honey hard as it seems
Милая, как бы тяжело это ни казалось.
Loving me is as easy as pie, I...
Любить меня так же легко, как пирог, я...
I′m just a love machine
Я просто машина любви.
Feeding my fantasy
Подпитывая мою фантазию
Give me a kiss or three
Подари мне поцелуй или три.
And I'm fine
И я в порядке.
I need a squeeze a day
Мне нужно по одной тисканке в день.
Instead of this negligee
Вместо этого неглиже.
What will the neighbours say
Что скажут соседи?
This time
В этот раз
Oh, it's very new
О, это что-то новенькое.
Can anybody tell me what to do?
Кто-нибудь может сказать мне, что делать?
Oh, this feeling′s very strange
О, это очень странное чувство.
Can anybody tell me what′s your game?
Кто-нибудь может сказать мне, что это за игра?
(Oh) A little education
(О) немного образования
(Oh) To give you motivation
(О), чтобы дать вам мотивацию.
(Oh) Turn the situation round
(О) переверни ситуацию с ног на голову.
(Oh) 'Cos I don′t wanna change ya
(О) Потому что я не хочу тебя менять.
(Oh) I'm making you a stranger
(О) я превращаю тебя в незнакомца.
(Oh) I′ll only re-arrange ya
(О) я только перестрою тебя.
(Oh) I'm just a Love Machine
(О) я просто машина любви.
(0h) To give you motivation
(0h) чтобы дать вам мотивацию
(Oh) I′m just a Love Machine
(О) я просто машина любви
(Ooh, ooh)
(о, о)
(Oh) I'm just a Love Machine
(О) я просто машина любви
(0h) To give you motivation
(0h), чтобы дать тебе мотивацию.
(Oh) I'm just a Love Machine
(О) я просто машина любви.
(Oh, oh, oh)
(О, о, о)





Writer(s): Cooper Miranda Eleanor De Fonbrune, Higgins Brian Thomas, Powell Timothy Martin, Mahan Shawn Lee, Coler Nicholas John Sutherland, Cowling Lisa, Boyle Myra Antonia

Girls Aloud - The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
Album
The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
date of release
01-01-2013

1 No Good Advice
2 Love Machine
3 Whole Lotta History
4 Je Ne Parle Pas Francais
5 Biology
6 Miss You Bow Wow
7 Sound Of The Underground
8 Control of the Knife
9 Nobody But You
10 I'll Stand By You
11 Love Is the Key
12 Revolution In the Head
13 Fling
14 Black Jacks
15 Can't Speak French
16 Girl Overboard
17 Sexy! No No No...
18 Close To Love
19 Call the Shots
20 Racy Lacey
21 No Regrets
22 It's Magic
23 Swinging London Town
24 Long Hot Summer
25 Waiting
26 Watch Me Go
27 See the Day
28 Wild Horses
29 Models
30 Intro
31 100 Different Ways
32 I Say A Prayer For You
33 Thank Me Daddy
34 Hear Me Out
35 Graffiti My Soul
36 Here We Go
37 Real Life
38 Big Brother
39 Deadlines & Diets
40 Wake Me Up
41 Jump
42 The Show
43 White Lies
44 Don't Want You Back
45 Boogie Down Love
46 Love/ Hate
47 Forever And A Night
48 Girls Allowed
49 Stop
50 Mars Attack
51 Life Got Cold
52 All I Need (All I Don't)
53 Some Kind Of Miracle
54 Something New
55 Something Kinda Ooooh
56 Memory Of You
57 Hoxton Heroes
58 Crazy Fool
59 Untouchable
60 The Loving Kind
61 The Promise
62 Live In the Country
63 Rolling Back the Rivers In Time
64 Girl Overboard - Live From The O2/ 2008
65 Can't Speak French - Live From The O2/ 2008
66 Close To love - Live From The O2/ 2008
67 Fling - Live From The O2/ 2008
68 Control Of The Knife - Live From The O2/ 2008
69 Biology - Live From The O2/ 2008
70 I'll Stand By You - Live From The O2/ 2008
71 Black Jacks - Live From The O2/ 2008
72 Sound Of The Underground - Live From The O2/ 2008
73 Whole Lotta History - Live From The O2/ 2008
74 Call The Shots - Live From The O2/ 2008
75 Love Machine - Live From The O2/ 2008
76 Love Bomb - UK Bonus Track
77 Everything You Ever Wanted - UK Bonus Track
78 Why Do It
79 I Don't Really Hate You
80 Damn
81 Loving Is Easy
82 History
83 Androgynous Girls
84 The Crazy Life
85 It's Your Dynamite
86 She
87 Blow Your Cover
88 Dog Without A Bone
89 What You Crying For
90 Turn To Stone
91 I'm Falling
92 Crocodile Tears
93 Love Is Pain
94 We Wanna Party
95 Fix Me Up
96 I Think We're Alone Now - Promo And Album Mix
97 Wake Me Up / Walk This Way - Live/ Medley
98 Sexy! No No No - Live

Attention! Feel free to leave feedback.