Girls Aloud - Mars Attack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Girls Aloud - Mars Attack




Oh oh
О о
Sit up, listen
Сядь, послушай.
To the rhythm
Под ритм!
Hip hop
Хип хоп
Body shock
Телесный шок
Good freak
Хороший урод
Lollipop
Леденец
Switch me on then start me up
Включи меня, а потом заведи.
The bass it trembles not enough
Бас он дрожит недостаточно
Tastes so good, so delicious
На вкус так хорошо, так вкусно
Dancing to the sound of
Танцуя под звуки ...
Can't stop rocking to the beat
Не могу перестать раскачиваться в такт музыке.
Got the dancefloor shaking to the freaking beat
Танцпол трясется в такт долбаному ритму.
Can't stop rocking to the flow
Не могу перестать качаться в такт течению.
With the two turn tables and the microphone
С двумя поворотными столами и микрофоном
Can't stop rocking to the beat
Не могу перестать раскачиваться в такт музыке.
There's no time for faking
Нет времени притворяться.
Get your groove on me
Покажи мне свою волну.
Can't stop moving to the flow
Не могу перестать двигаться по течению.
'Cos tonight we're gonna get to stop the show
Потому что сегодня вечером мы остановим шоу.
Shake your hear to this
Потряси своим слухом под это
Check out the A List
Проверьте список а
Sporting the fashion
Спортивная мода
Lights, camera, action
Свет, камера, мотор!
(Hey, baby!)
(Эй, детка!)
Just hanging out
Просто гуляю.
(Hey, baby!)
(Эй, детка!)
Wanna hear you shout
Хочу услышать как ты кричишь
(Are you ready?)
(Вы готовы?)
Gonna break it down
Я собираюсь сломать его
Move it all around
Двигай все вокруг
Can't stop rocking to the beat
Не могу перестать раскачиваться в такт музыке.
Got the dancefloor shaking to the freaking beat
Танцпол трясется в такт долбаному ритму.
Can't stop rocking to the flow
Не могу перестать качаться в такт течению.
With the two turn tables and the microphone
С двумя поворотными столами и микрофоном
Can't stop rocking to the beat
Не могу перестать раскачиваться в такт музыке.
There's no time for faking
Нет времени притворяться.
Get your groove on me
Покажи мне свою волну.
Can't stop moving to the flow
Не могу перестать двигаться по течению.
Gonna bump this sound in stereo
Я включу этот звук в стерео
Just hanging out
Просто тусоваться
(Hey, baby!)
(Эй, детка!)
Wanna hear you shout
Хочу услышать как ты кричишь
(Are you ready?)
(Вы готовы?)
Gonna break it down
Собираюсь сломать его
(Hey, baby!)
(Эй, детка!)
Wanna hear you shout
Хочу услышать как ты кричишь
Move it all around
Двигай все вокруг
Can't stop rocking to the beat
Не могу перестать раскачиваться в такт музыке.
Got the dancefloor shaking to the freaking beat
Танцпол трясется в такт долбаному ритму.
Can't stop rocking to the flow
Не могу перестать качаться в такт течению.
With the two turn tables and the microphone
С двумя поворотными столами и микрофоном
Can't stop rocking to the beat
Не могу перестать раскачиваться в такт музыке.
There's no time for faking
Нет времени притворяться.
Get your groove on me
Покажи мне свою волну.
Can't stop moving to the flow
Не могу перестать двигаться по течению.
'Cos tonight we're gonna get to stop the show
Потому что сегодня вечером мы остановим шоу.
Get down sister
Ложись, сестра.
I'll dance with ya
Я буду танцевать с тобой.
The groove will move your soul sister
Канавка сдвинет твою душу сестра
Get down sister
Ложись, сестра.
I'll dance with ya
Я буду танцевать с тобой.
The groove will move your soul sister
Канавка сдвинет твою душу сестра
Can't stop rocking to the beat
Не могу перестать раскачиваться в такт музыке.
Got the dancefloor shaking to the freaking beat
Танцпол трясется в такт долбаному ритму.
Can't stop rocking to the flow
Не могу перестать качаться в такт течению.
With the two turn tables and the microphone
С двумя поворотными столами и микрофоном
Can't stop rocking to the beat
Не могу перестать раскачиваться в такт музыке.
There's no time for faking
Нет времени притворяться.
Get your groove on me
Покажи мне свою волну.
Can't stop moving to the flow
Не могу перестать двигаться по течению.
'Cos tonight we're gonna get to stop the show
Потому что сегодня вечером мы остановим шоу.





Writer(s): Alison Moira Clarkson, Amanda Jane Glanfield, Stephen Paul Carter


Attention! Feel free to leave feedback.