Miss You Bow Wow - Girls Aloudtranslation in Russian

Miss You Bow Wow

Скучаю по тебе, дружок

Everybody love, love, loves

Все любят, любят, любят

Everybody, everybody love, love, loves

Все, все любят, любят, любят

Everybody, everybody love, love, loves

Все, все любят, любят, любят

Everybody, everybody loves a lover

Все, все любят влюбленных

Everybody love, love, loves

Все любят, любят, любят

Everybody, everybody love, love, loves

Все, все любят, любят, любят

Everybody, everybody love, love, loves

Все, все любят, любят, любят

Everybody, everybody loves a lover

Все, все любят влюбленных

All I do, do, do, when my demons hit

Всё, что я делаю, делаю, делаю, когда меня одолевают демоны,

I dial 999, saying get a doctor

Я набираю 999, говорю: "Вызовите врача"

I'm so damn tired of your shadow breaking my heart in two, oh baby

Я так чертовски устала от твоей тени, разрывающей мое сердце надвое, о, милый

At night, when my demons hit

Ночью, когда меня одолевают демоны,

I dial 999, say I need a doctor

Я набираю 999, говорю: "Мне нужен врач"

I'm so damn tired of your shadow making my heart and soul go crazy

Я так чертовски устала от твоей тени, сводящей с ума мое сердце и душу

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

You're looking bow wow, wow

Ты выглядишь ужасно, ужасно

I'm slipping down, down, down

Я падаю вниз, вниз, вниз

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

You're looking bow wow, wow

Ты выглядишь ужасно, ужасно

I'm slipping down, down, down

Я падаю вниз, вниз, вниз

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

I remember living that dream

Я помню, как жила той мечтой

20 minutes in a hotel bar

20 минут в баре отеля

Then I slipped into your girlfriend's jeans

Потом я влезла в джинсы твоей подружки

And I remember, said baby, hold tight

И я помню, как сказала, милый, держись крепче

20 hours in the twilight zone

20 часов в сумеречной зоне

The only lovers in the world that night

Единственные влюбленные в мире той ночью

Oh I

О, я

You're talking like you're gonna do the stupid thing

Ты говоришь так, будто собираешься сделать глупость

Everybody wants to see you do that thing

Все хотят увидеть, как ты это сделаешь

We're jumping in together when the bottle spins

Мы прыгаем вместе, когда бутылка крутится

They wanna see it stop and let the fun begin

Они хотят увидеть, как она остановится, и пусть веселье начнется

You're talking like you're gonna do the stupid thing

Ты говоришь так, будто собираешься сделать глупость

Everybody wants to see you do that thing

Все хотят увидеть, как ты это сделаешь

We're jumping in together when the bottle spins

Мы прыгаем вместе, когда бутылка крутится

They wanna see it stop and let the fun begin

Они хотят увидеть, как она остановится, и пусть веселье начнется

All I do, do, do, when my demons hit

Всё, что я делаю, делаю, делаю, когда меня одолевают демоны,

I dial 999, saying get a doctor

Я набираю 999, говорю: "Вызовите врача"

I'm so damn tired of your shadow breaking my heart in two, oh baby

Я так чертовски устала от твоей тени, разрывающей мое сердце надвое, о, милый

At night, when my demons hit

Ночью, когда меня одолевают демоны,

I dial 999, say I need a doctor

Я набираю 999, говорю: "Мне нужен врач"

I'm so damn tired of your shadow making my heart and soul go crazy

Я так чертовски устала от твоей тени, сводящей с ума мое сердце и душу

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

You're looking bow wow, wow

Ты выглядишь ужасно, ужасно

I'm slipping down, down, down

Я падаю вниз, вниз, вниз

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

You're looking bow wow, wow

Ты выглядишь ужасно, ужасно

I'm slipping down, down, down

Я падаю вниз, вниз, вниз

I miss you now, now, now

Я скучаю по тебе сейчас, сейчас, сейчас

I remember living that dream

Я помню, как жила той мечтой

20 minutes in a hotel bar

20 минут в баре отеля

Then I slipped into your girlfriend's jeans

Потом я влезла в джинсы твоей подружки

And I remember, said baby, hold tight

И я помню, как сказала, милый, держись крепче

20 hours in the twilight zone

20 часов в сумеречной зоне

The only lovers in the world that night

Единственные влюбленные в мире той ночью

Oh I remember living that dream

О, я помню, как жила той мечтой

20 minutes in a hotel bar

20 минут в баре отеля

Then I slipped into your girlfriend's jeans

Потом я влезла в джинсы твоей подружки

And I remember, said baby, hold tight

И я помню, как сказала, милый, держись крепче

20 hours in the twilight zone

20 часов в сумеречной зоне

The only lovers in the world that night

Единственные влюбленные в мире той ночью

Oh I-

О, я-

Rate the translation

Writer(s): Lisa Cowling, Brian Thomas Higgins, Miranda Eleanor De Fonbrune Co Oper, Nick Coler, Myra Antonio Boyle, Nicola Maria Roberts, Kimberly Walsh, Cheryl Ann Cole, Nadine Elizabeth Coyle, Owen James Parke

Album

The Collection - Studio Albums / B Sides / Live

date of release

01-01-2013

1 No Good Advice
2 Love Machine
3 Whole Lotta History
4 Je Ne Parle Pas Francais
5 Biology
6 Miss You Bow Wow
7 Sound Of The Underground
8 Control of the Knife
9 I'll Stand By You
10 Love Is the Key
11 Revolution In the Head
12 Fling
13 Black Jacks
14 Girl Overboard
15 Can't Speak French
16 Sexy! No No No...
17 Close To Love
18 Call the Shots
19 Racy Lacey
20 No Regrets
21 It's Magic
22 Swinging London Town
23 Long Hot Summer
24 Waiting
25 Watch Me Go
26 See the Day
27 Wild Horses
28 Models
29 Intro
30 100 Different Ways
31 I Say A Prayer For You
32 Thank Me Daddy
33 Hear Me Out
34 Graffiti My Soul
35 Real Life
36 Here We Go
37 Big Brother
38 Deadlines & Diets
39 Wake Me Up
40 Jump
41 The Show
42 White Lies
43 Don't Want You Back
44 Love/ Hate
45 Boogie Down Love
46 Forever And A Night
47 Girls Allowed
48 Stop
49 Mars Attack
50 Life Got Cold
51 All I Need (All I Don't)
52 Some Kind Of Miracle
53 Something New
54 Something Kinda Ooooh
55 Memory Of You
56 Hoxton Heroes
57 Crazy Fool
58 Untouchable
59 The Loving Kind
60 The Promise
61 Nobody But You
62 Live In the Country
63 Rolling Back the Rivers In Time
64 Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)
65 Biology (Live From The O2 - Stereo)
66 Black Jacks (Live From The O2 - Stereo)
67 Can't Speak French (Live From The O2 - Stereo)
68 Close To love (Live From The O2 - Stereo)
69 Girl Overboard (Live From The O2 - Stereo)
70 Love Machine (Live From The O2 - Stereo)
71 Whole Lotta History (Live From The O2 - Stereo)
72 Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo)
73 Fling (Live From The O2 - Stereo)
74 Why Do It
75 I'll Stand By You (Live From The O2 - Stereo)
76 Damn
77 Loving Is Easy
78 History
79 Androgynous Girls
80 We Wanna Party
81 Love Is Pain
82 I Don't Really Hate You
83 Fix Me Up
84 Turn To Stone
85 Crocodile Tears
86 I'm Falling
87 What You Crying For
88 The Crazy Life
89 I Think We're Alone Now - New Mix - promo and single
90 It's Your Dynamite
91 She
92 Blow Your Cover
93 Dog Without A Bone
94 Everything You Ever Wanted (Bonus Track)
95 Love Bomb (Bonus Track)
96 Wake Me Up / Walk This Way (Live From The O2 - Stereo)
97 Control of the Knife (Live From The O2 - Stereo)
98 Call the Shots (Live From The O2 - Stereo)
99 Jump (Live From The O2 - Stereo)
100 Something Kinda Ooooh (Live From The O2 - Stereo)

More albums