Models - Girls Aloud translation in French

Models

Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls, girls

'Cause he loves the models, he hugs the models
Goes to lunch with models 'cause he's drowning everyday
And when he sleeps with models, he dreams of models
Wants to be a model 'cause it's all he's got to say

Why don't you call?
Got your number, got your bag on my wall
So why don't you call me?

Nothing at all
Rocks my hunger like a trip to the mall
So why don't you call me?

Why don't you call?
Why don't you call? Why don't you come around, baby?
Nothing at all
You got my number and it's driving me crazy

Credit cards and lobster and Cristal in rounds (fast cars)
Back doors and bouncers, only A-list allowed (smart bars)
All those faces and the places to be seen
Darling, we're in fashion, don't you know?

'Cause he loves the models, he hugs the models
Goes to lunch with models 'cause he's drowning everyday
And when he sleeps with models, he dreams of models
Wants to be a model 'cause it's all he's got to say

Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls

A girl's got face, fancy place
Baby, can I stick with you?
She's got heat, head to feet
Baby, what am I to do?

The girl's got style, legs for miles
Seen 'em walk all over you
You get your kicks like flies to shit
Buzzing round the model zoo

'Cause he loves the models, he hugs the models
Goes to lunch with models 'cause he's drowning everyday
And when he sleeps with models, he dreams of models
Wants to be a model 'cause it's all he's got to say

Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls

Where do you go
After dinner 'stead of walking me home?
Oh, where do you go to?

Why don't you phone?
Someone thin has got you talking in code
Oh, sashimi at Nobu

Why don't you call?
Why don't you call? Why don't you come around, baby?
Nothing at all
You got my number and it's driving me crazy

'Cause he loves the models, he hugs the models
Goes to lunch with models 'cause he's drowning everyday
And when he sleeps with models, he dreams of models
Wants to be a model 'cause it's all he's got to say

He loves the models, he hugs the models
Goes to lunch with models 'cause he's drowning everyday
And when he sleeps with models, he dreams of models
Wants to be a model 'cause it's all he's got to say

Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls

Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls, girls

Mannequins

Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles, filles

Parce qu'il aime les mannequins, il serre les mannequins dans ses bras
Déjeune avec des mannequins parce qu'il se noie chaque jour
Et quand il dort avec des mannequins, il rêve de mannequins
Veut être un mannequin parce que c'est tout ce qu'il a à dire

Pourquoi tu n'appelles pas?
J'ai ton numéro, j'ai ton sac sur mon mur
Alors pourquoi tu ne m'appelles pas?

Rien du tout
N'apaise ma faim comme une virée au centre commercial
Alors pourquoi tu ne m'appelles pas?

Pourquoi tu n'appelles pas?
Pourquoi tu n'appelles pas? Pourquoi tu ne viens pas me voir, chéri?
Rien du tout
Tu as mon numéro et ça me rend folle

Cartes de crédit, homard et Cristal à volonté (voitures rapides)
Portes dérobées et videurs, seuls les VIP sont admis (bars branchés)
Tous ces visages et les endroits où il faut être vu
Chéri, on est à la mode, tu ne sais pas?

Parce qu'il aime les mannequins, il serre les mannequins dans ses bras
Déjeune avec des mannequins parce qu'il se noie chaque jour
Et quand il dort avec des mannequins, il rêve de mannequins
Veut être un mannequin parce que c'est tout ce qu'il a à dire

Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles

Une fille a du visage, un endroit chic
Chéri, puis-je rester avec toi?
Elle est canon, de la tête aux pieds
Chéri, qu'est-ce que je dois faire?

La fille a du style, des jambes interminables
Je les ai vues te marcher dessus
Tu prends ton pied comme les mouches sur la merde
En bourdonnant autour du zoo des mannequins

Parce qu'il aime les mannequins, il serre les mannequins dans ses bras
Déjeune avec des mannequins parce qu'il se noie chaque jour
Et quand il dort avec des mannequins, il rêve de mannequins
Veut être un mannequin parce que c'est tout ce qu'il a à dire

Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles

Où vas-tu
Après le dîner au lieu de me raccompagner à la maison?
Oh, où vas-tu?

Pourquoi tu ne téléphones pas?
Quelqu'un de mince te fait parler en code
Oh, des sashimis chez Nobu

Pourquoi tu n'appelles pas?
Pourquoi tu n'appelles pas? Pourquoi tu ne viens pas me voir, chéri?
Rien du tout
Tu as mon numéro et ça me rend folle

Parce qu'il aime les mannequins, il serre les mannequins dans ses bras
Déjeune avec des mannequins parce qu'il se noie chaque jour
Et quand il dort avec des mannequins, il rêve de mannequins
Veut être un mannequin parce que c'est tout ce qu'il a à dire

Il aime les mannequins, il serre les mannequins dans ses bras
Déjeune avec des mannequins parce qu'il se noie chaque jour
Et quand il dort avec des mannequins, il rêve de mannequins
Veut être un mannequin parce que c'est tout ce qu'il a à dire

Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles

Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles
Filles, filles, filles, filles, filles, filles