Girls Aloud - On A Round - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls Aloud - On A Round




On A Round
Sur un air
Don't let that beat sleep in the suburbs
Ne laisse pas ce rythme s'endormir dans les faubourgs
Keep it playing underground
Laisse-le jouer sous terre
If you know what's good for you
Si tu sais ce qui est bon pour toi
Keep it on a round
Garde-le sur un tour
Don't stop now we're grooving
Ne t'arrête pas maintenant que nous bougeons
Keep that boom-boom back in sound
Garde ce boum-boum au fond du son
No need to change a thing
Pas besoin de changer quoi que ce soit
Don't touch it
N'y touche pas
Keep it on a round
Garde-le sur un tour
Round round
Rond, rond
Keep it on a round
Garde-le sur un tour
We're spinning it up like a fast ride at the fairground
Nous le faisons tourner comme un manège à la foire
Round round
Rond, rond
Keep it on a round
Garde-le sur un tour
Get dizzy on this
Tourne la tête
Keep steaming up we are now
Continue à fumer, nous y sommes maintenant
The recipe is simple
La recette est simple
You know that follow your sexy style
Tu sais que tu suis ton style sexy
Sit back and relax
Assieds-toi et détends-toi
Don't rock it
Ne le secoue pas
Roll it for a while
Fais le rouler un moment
Might be cute be shaking that freak
Cela peut être mignon de faire ça
Just play another down but
Joue simplement un autre down
While we're on this special tip
Pendant que nous sommes sur cette astuce spéciale
Keep it on a round
Garde-le sur un tour
Round round
Rond, rond
Keep it on a round
Garde-le sur un tour
We're spinning it up like a fast ride at the fairground
Nous le faisons tourner comme un manège à la foire
Round round
Rond, rond
Keep it on a round
Garde-le sur un tour
Get dizzy on this
Tourne la tête
Keep steaming up we are now
Continue à fumer, nous y sommes maintenant
Don't shut the street
Ne ferme pas la rue
We stiff the lip
Nous raidissons la lèvre
Just let the track we take you
Laisse la piste nous prendre
Keep it on the tip
Garde-le sur l'embout
Ain't no blood on the heels
Il n'y a pas de sang sur les talons
No hit and run
Pas de délit de fuite
We've got all night
Nous avons toute la nuit
Don't push it
Ne pousse pas
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Allez, allez, allez, allez
Round round
Rond, rond
Round round
Rond, rond
Round round
Rond, rond
Round round
Rond, rond
Round round
Rond, rond
Round round
Rond, rond
Round round
Rond, rond
Round round
Rond, rond
Round round
Rond, rond
Keep it on a round
Garde-le sur un tour
We're spinning it up like a fast ride at the fairground
Nous le faisons tourner comme un manège à la foire
Round round
Rond, rond
Keep it on a round
Garde-le sur un tour
Get dizzy on this
Tourne la tête
Keep steaming up we are now
Continue à fumer, nous y sommes maintenant
We bop
On danse
Did you wanna get down? Did you wanna get down?
Tu voulais descendre ? Tu voulais descendre ?
We bop
On danse
Did you wanna get down? Did you wanna get down?
Tu voulais descendre ? Tu voulais descendre ?
We bop
On danse
Did you wanna get down? Did you wanna get down?
Tu voulais descendre ? Tu voulais descendre ?
We bop
On danse
Did you wanna get down? Did you wanna get down?
Tu voulais descendre ? Tu voulais descendre ?
Round round
Rond, rond





Writer(s): Karen Ann Poole, Mathias Johansson, Henrik Johan Korpi, Mathias Salomon Wollo


Attention! Feel free to leave feedback.