Revolution In the Head - Girls Aloudtranslation in Russian

Revolution In the Head

Революция в голове

Gimme de ting, gimme de ting, gimme de oh oh oh

Дай мне это, дай мне это, дай мне это о-о-о

Gimme de ting, gimme de ting, gimme de oh oh oh

Дай мне это, дай мне это, дай мне это о-о-о

Hey hey hey oh oh oh, hey hey hey oh oh oh

Эй, эй, эй, о-о-о, эй, эй, эй, о-о-о

Gimme de ting, gimme de ting, gimme de oh oh oh

Дай мне это, дай мне это, дай мне это о-о-о

Gimme de ting, gimme de ting, gimme de oh oh oh

Дай мне это, дай мне это, дай мне это о-о-о

Hey hey hey oh oh oh, hey hey hey oh oh oh

Эй, эй, эй, о-о-о, эй, эй, эй, о-о-о

I really wanna

Я очень хочу

But then again I guess I just don't know

Но, с другой стороны, наверное, я просто не знаю

I'm needing me an answer

Мне нужен ответ

Been waiting all night

Жду всю ночь

A navigator

Указателя

Oh won't you tell me which way to go?

О, скажи мне, куда идти?

I can't shake off the feeling

Я не могу избавиться от чувства,

I got to hold tight

Что должна держаться крепче

Revolution in the head don't count for nothing

Революция в голове ничего не значит

You gotta, you gotta move that ass

Ты должен, ты должен двигать своей задницей

Revolution in the head don't count for nothing

Революция в голове ничего не значит

You gotta, you gotta beat the past

Ты должен, ты должен победить прошлое

Revolution in the head don't count for nothing, boy

Революция в голове ничего не значит, мальчик

You gotta move the mass

Ты должен сдвинуть массу

Revolution in the head don't count for nothing

Революция в голове ничего не значит

You gotta, you gotta move that ass

Ты должен, ты должен двигать своей задницей

Gimme de ting, gimme de ting, gimme de oh oh oh

Дай мне это, дай мне это, дай мне это о-о-о

Gimme de ting, gimme de ting, gimme de oh oh oh

Дай мне это, дай мне это, дай мне это о-о-о

Hey hey hey oh oh oh, hey hey hey oh oh oh

Эй, эй, эй, о-о-о, эй, эй, эй, о-о-о

Better late than never with endeavour, gotta do what you like

Лучше поздно, чем никогда, с усердием, делай, что хочешь

Better late than never 'cause forever is a hell of a long time

Лучше поздно, чем никогда, потому что вечность - это чертовски долго

You see, never get the treasure, man of leisure, if you go with the tide

Видишь ли, никогда не получишь сокровище, лентяй, если плывешь по течению

And if the never never's worth the dong, it's worth doing it right

И если "никогда-никогда" стоит того, то стоит сделать это правильно

I really wanna

Я очень хочу

But then again my feet are feeling cold

Но, с другой стороны, мои ноги мерзнут

You're telling me manana

Ты говоришь мне "manana"

Let's call it a night

Давай закончим на сегодня

It's too easy

Слишком просто

To turn the TV on and stay at home

Включить телевизор и остаться дома

We always go tomorrow

Мы всегда идем завтра

To make it alright

Чтобы все исправить

Revolution in the head don't count for nothing

Революция в голове ничего не значит

You gotta, you gotta move that ass

Ты должен, ты должен двигать своей задницей

Revolution in the head don't count for nothing

Революция в голове ничего не значит

You gotta, you gotta beat the past

Ты должен, ты должен победить прошлое

Revolution in the head don't count for nothing, boy

Революция в голове ничего не значит, мальчик

You gotta move the mass

Ты должен сдвинуть массу

Revolution in the head don't count for nothing

Революция в голове ничего не значит

You gotta, you gotta move that ass

Ты должен, ты должен двигать своей задницей

Gimme de ting, gimme de ting, gimme de oh oh oh

Дай мне это, дай мне это, дай мне это о-о-о

Gimme de ting, gimme de ting, gimme de oh oh oh

Дай мне это, дай мне это, дай мне это о-о-о

Hey hey hey oh oh oh, hey hey hey oh oh oh

Эй, эй, эй, о-о-о, эй, эй, эй, о-о-о

Oh kids don't fight it

О, дети, не боритесь с этим

You gotta keep on shining

Вы должны продолжать сиять

You ain't no side kick

Ты не второстепенный персонаж

Get your bike and ride it

Бери свой велосипед и катайся

Ooh and keep climbing

О, и продолжай взбираться

Reach the top and sign it

Доберись до вершины и распишись

Life goes by quick

Жизнь проходит быстро

So don't you let that time tick

Так что не позволяй этому времени тикать

Revolution in the head don't count for nothing

Революция в голове ничего не значит

You gotta, you gotta move that ass

Ты должен, ты должен двигать своей задницей

Revolution in the head don't count for nothing

Революция в голове ничего не значит

You gotta, you gotta beat the past

Ты должен, ты должен победить прошлое

Revolution in the head don't count for nothing, boy

Революция в голове ничего не значит, мальчик

You gotta move the mass

Ты должен сдвинуть массу

Revolution in the head don't count for nothing

Революция в голове ничего не значит

You gotta, you gotta move that ass

Ты должен, ты должен двигать своей задницей

Revolution in the head don't count for nothing

Революция в голове ничего не значит

You gotta, you gotta move that ass

Ты должен, ты должен двигать своей задницей

Revolution in the head don't count for nothing

Революция в голове ничего не значит

You gotta, you gotta beat the past

Ты должен, ты должен победить прошлое

Revolution in the head don't count for nothing, boy

Революция в голове ничего не значит, мальчик

You gotta move the mass

Ты должен сдвинуть массу

Revolution in the head don't count for nothing

Революция в голове ничего не значит

You gotta, you gotta move that ass

Ты должен, ты должен двигать своей задницей

Rate the translation

Writer(s): Brian Thomas Higgins, Carla Maria Williams, Miranda Eleanor De Fonbrune Co Oper, Owen James Parker, Nick Coler, Nicola Maria Roberts, Kimberly Walsh, Cheryl Ann Cole, Nadine Elizabeth Coyle, Sarah Har

Album

The Collection - Studio Albums / B Sides / Live

date of release

01-01-2013

1 Wild Horses
2 Models
3 Intro
4 100 Different Ways
5 I Say A Prayer For You
6 Thank Me Daddy
7 Hear Me Out
8 Graffiti My Soul
9 Real Life
10 Here We Go
11 Big Brother
12 Deadlines & Diets
13 Wake Me Up
14 Jump
15 The Show
16 White Lies
17 Don't Want You Back
18 Love/ Hate
19 Boogie Down Love
20 Forever And A Night
21 Girls Allowed
22 Stop
23 Mars Attack
24 Life Got Cold
25 All I Need (All I Don't)
26 Some Kind Of Miracle
27 Something New
28 Something Kinda Ooooh
29 Memory Of You
30 Hoxton Heroes
31 Crazy Fool
32 Untouchable
33 See the Day
34 Watch Me Go
35 Waiting
36 Long Hot Summer
37 Swinging London Town
38 It's Magic
39 No Regrets
40 Racy Lacey
41 Call the Shots
42 Close To Love
43 Sexy! No No No...
44 Can't Speak French
45 Girl Overboard
46 Black Jacks
47 Fling
48 Revolution In the Head
49 Love Is the Key
50 I'll Stand By You
51 Control of the Knife
52 Sound Of The Underground
53 Miss You Bow Wow
54 Biology
55 Je Ne Parle Pas Francais
56 Whole Lotta History
57 Love Machine
58 No Good Advice
59 The Loving Kind
60 The Promise
61 Nobody But You
62 Live In the Country
63 Rolling Back the Rivers In Time
64 Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)
65 Biology (Live From The O2 - Stereo)
66 Black Jacks (Live From The O2 - Stereo)
67 Can't Speak French (Live From The O2 - Stereo)
68 Close To love (Live From The O2 - Stereo)
69 Girl Overboard (Live From The O2 - Stereo)
70 Love Machine (Live From The O2 - Stereo)
71 Whole Lotta History (Live From The O2 - Stereo)
72 Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo)
73 Fling (Live From The O2 - Stereo)
74 Why Do It
75 I'll Stand By You (Live From The O2 - Stereo)
76 Damn
77 Loving Is Easy
78 History
79 Androgynous Girls
80 We Wanna Party
81 Love Is Pain
82 I Don't Really Hate You
83 Fix Me Up
84 Turn To Stone
85 Crocodile Tears
86 I'm Falling
87 What You Crying For
88 The Crazy Life
89 I Think We're Alone Now - New Mix - promo and single
90 It's Your Dynamite
91 She
92 Blow Your Cover
93 Dog Without A Bone
94 Everything You Ever Wanted (Bonus Track)
95 Love Bomb (Bonus Track)
96 Wake Me Up / Walk This Way (Live From The O2 - Stereo)
97 Control of the Knife (Live From The O2 - Stereo)
98 Call the Shots (Live From The O2 - Stereo)
99 Jump (Live From The O2 - Stereo)
100 Something Kinda Ooooh (Live From The O2 - Stereo)

More albums