Lyrics and translation Girls Aloud - See the Day (Soudhouse Masterblaster mix)
When
you
look
at
me
Quand
tu
me
regardes
Tell
me
what
you
see
Dis-moi
ce
que
tu
vois
Do
you
see
no
love
at
all?
Ne
vois-tu
aucun
amour
du
tout
?
Or
do
you
see
in
me
Ou
vois-tu
en
moi
What
you
always
see
Ce
que
tu
vois
toujours
In
every
girl
that
you
fall
for
Chez
chaque
fille
pour
qui
tu
tombes
amoureux
I
will
show
you
how
love
is
meant
to
be
Je
te
montrerai
comment
l'amour
est
censé
être
Just
watch
and
learn
and
listen
to
me
Regarde
et
apprends
et
écoute-moi
Will
you
ever
see
the
day
Verras-tu
un
jour
Heartache
leads
astray
Le
chagrin
d'amour
qui
égare
Good
love
will
always
come
from
me
Le
bon
amour
viendra
toujours
de
moi
Will
you
ever
learn
to
love
Apprendras-tu
un
jour
à
aimer
Without
a
little
doubt
Sans
aucun
doute
Good
love
will
always
come
from
me
Le
bon
amour
viendra
toujours
de
moi
When
you
look
away
Quand
tu
détournes
le
regard
Is
it
mean
to
say
Est-ce
méchant
de
dire
That
she
haunts
you
night
and
day
Qu'elle
te
hante
jour
et
nuit
And
does
it
hurt
your
heart
Et
est-ce
que
ça
te
fait
mal
au
cœur
When
I
say
let's
start
Quand
je
dis
qu'on
commence
To
heal
the
part
that's
been
torn
À
guérir
la
partie
qui
a
été
déchirée
Don't
you
see
that
Ne
vois-tu
pas
que
I'm
really
worth
a
try
Je
vaux
vraiment
la
peine
d'essayer
And
I
say
to
you
Et
je
te
dis
I
know
just
what
to
do
Je
sais
exactement
quoi
faire
Will
you
ever
see
the
day
Verras-tu
un
jour
Heartache
leads
astray
Le
chagrin
d'amour
qui
égare
Good
love
will
always
come
from
me
Le
bon
amour
viendra
toujours
de
moi
Will
you
ever
learn
to
love
Apprendras-tu
un
jour
à
aimer
Without
a
little
doubt
Sans
aucun
doute
Good
love
will
always
come
from
me
Le
bon
amour
viendra
toujours
de
moi
Don't
you
see
that
I
Ne
vois-tu
pas
que
je
I'm
really
worth
a
try
Je
vaux
vraiment
la
peine
d'essayer
And
I
say
to
you
Et
je
te
dis
I
know
just
what
to
do
Je
sais
exactement
quoi
faire
Will
you
ever
see
the
day
Verras-tu
un
jour
Heartache
leads
astray
Le
chagrin
d'amour
qui
égare
Good
love
will
always
come
from
me
Le
bon
amour
viendra
toujours
de
moi
Will
you
ever
learn
to
love
Apprendras-tu
un
jour
à
aimer
Without
a
little
doubt
Sans
aucun
doute
Good
love
will
always
come
from
me
Le
bon
amour
viendra
toujours
de
moi
Will
you
ever
see
the
day
Verras-tu
un
jour
Heartache
leads
astray
Le
chagrin
d'amour
qui
égare
Good
love
will
always
come
from
me
Le
bon
amour
viendra
toujours
de
moi
Will
you
ever
learn
to
love
Apprendras-tu
un
jour
à
aimer
Without
a
little
doubt
Sans
aucun
doute
Good
love
will
always
come
from
me
Le
bon
amour
viendra
toujours
de
moi
Rate the translation
1
Love Machine (original demo)
2 On My Way to Satisfaction
3 Teenage Dirtbag (live at Carling Academy, London)
4 Sound of the Underground (Brian Higgins mix)
5 Wake Me Up (Tony's Lamezmas "Love Affair")
6 Something Kinda Ooooh (Free ZR Remix)
7 Love Machine (live at Hammersmith Apollo)
8 Long Hot Summer (live at G-A-Y)
9 Sexy! No No No... (Development Track)
10 Something Kinda Ooooh (Flip & Fill remix)
11 See the Day (Soudhouse Masterblaster mix)
12 I Think We're Alone Now (single mix)
13 I Think We're Alone Now - Alternative Mix
14 I Think We're Alone Now (Flip & Fill remix)
15 Long Hot Summer (alternate version 2)
16 The Show (Bang Bang dub mix)
17 No Good Advice (Dreadzone dub mix)
18 The Show (Bang Bang Klub vocal mix)
19 No Good Advice (Flip & Fill remix)
20 Long Hot Summer (alternate version 1)
21 Sexy! No No No... (Flip & Fill remix)
22 Untouchable (Bimbo Jones dub)
23 The Show (BBK alternative mix)
24 Untouchable (album version edit)
25 Something Kinda Ooooh (original demo)
26 Love Is the Key (Thriller Jill mix - From the Girls Aloud Party)
27 The Loving Kind (Utah Sains dub)
28 Rehab (From the Jo Whiley live Lounge)
29 Call the Shots (Tony Lamezma Sniper mix)
30 The Loving Kind (Utah Saints radio mix)
31 The Loving Kind (Wideboys dub)
32 The Loving Kind (Wideboys radio mix)
33 Call the Shots (Tony Lamezma's radio edit)
34 Untouchable (Bimbo Jones radio mix)
35 Hoxton Heroes
36 With Every Heartbeat (From the Jo Whiley live Lounge)
37 Can't Speak French (Tony Lamezma radio edit)
38 The Promise (radio edit)
39 Girl Overboard (live at the O2 Arena)
40 The Promise (Jason Nevins extended mix)
41 The Promise (Jason Nevins radio edit)
42 The Promise (Jason Nevins dub mix)
43 The Promise (Dave Audé radio edit)
44 The Promise (Dave Audé club mix)
45 The Promise (Dave Audé dub mix)
46 The Promise (Flip & Fill remix)
47 The Loving Kind (Radio Edit)
48 The Show (Gravitas club remix)
49 Girls On Film
50 Life Got Cold (Stella Browne original mix)
51 Life Got Cold (29 Palms club remix)
52 Jump
53 Grease
54 Long Hot Summer (Benitez Beats)
55 Long Hot Summer (Tony Lamezma Rides Again)
56 Album Medley
57 What Will the Neighbours Say (medley)
58 Stay Another Day (karaoke version)
59 Girls Aloud Interview
60 Sound of the Underground (instrumental Breakdown mix)
61 Girls Allowed (Almighty vocal mix)
62 Jump (Almighty dub)
63 The After Show (Interview)
64 Girls on 45, Volume 2
65 Some Kind of Miracle (Illicit mix)
66 Love Machine
2 On My Way to Satisfaction
3 Teenage Dirtbag (live at Carling Academy, London)
4 Sound of the Underground (Brian Higgins mix)
5 Wake Me Up (Tony's Lamezmas "Love Affair")
6 Something Kinda Ooooh (Free ZR Remix)
7 Love Machine (live at Hammersmith Apollo)
8 Long Hot Summer (live at G-A-Y)
9 Sexy! No No No... (Development Track)
10 Something Kinda Ooooh (Flip & Fill remix)
11 See the Day (Soudhouse Masterblaster mix)
12 I Think We're Alone Now (single mix)
13 I Think We're Alone Now - Alternative Mix
14 I Think We're Alone Now (Flip & Fill remix)
15 Long Hot Summer (alternate version 2)
16 The Show (Bang Bang dub mix)
17 No Good Advice (Dreadzone dub mix)
18 The Show (Bang Bang Klub vocal mix)
19 No Good Advice (Flip & Fill remix)
20 Long Hot Summer (alternate version 1)
21 Sexy! No No No... (Flip & Fill remix)
22 Untouchable (Bimbo Jones dub)
23 The Show (BBK alternative mix)
24 Untouchable (album version edit)
25 Something Kinda Ooooh (original demo)
26 Love Is the Key (Thriller Jill mix - From the Girls Aloud Party)
27 The Loving Kind (Utah Sains dub)
28 Rehab (From the Jo Whiley live Lounge)
29 Call the Shots (Tony Lamezma Sniper mix)
30 The Loving Kind (Utah Saints radio mix)
31 The Loving Kind (Wideboys dub)
32 The Loving Kind (Wideboys radio mix)
33 Call the Shots (Tony Lamezma's radio edit)
34 Untouchable (Bimbo Jones radio mix)
35 Hoxton Heroes
36 With Every Heartbeat (From the Jo Whiley live Lounge)
37 Can't Speak French (Tony Lamezma radio edit)
38 The Promise (radio edit)
39 Girl Overboard (live at the O2 Arena)
40 The Promise (Jason Nevins extended mix)
41 The Promise (Jason Nevins radio edit)
42 The Promise (Jason Nevins dub mix)
43 The Promise (Dave Audé radio edit)
44 The Promise (Dave Audé club mix)
45 The Promise (Dave Audé dub mix)
46 The Promise (Flip & Fill remix)
47 The Loving Kind (Radio Edit)
48 The Show (Gravitas club remix)
49 Girls On Film
50 Life Got Cold (Stella Browne original mix)
51 Life Got Cold (29 Palms club remix)
52 Jump
53 Grease
54 Long Hot Summer (Benitez Beats)
55 Long Hot Summer (Tony Lamezma Rides Again)
56 Album Medley
57 What Will the Neighbours Say (medley)
58 Stay Another Day (karaoke version)
59 Girls Aloud Interview
60 Sound of the Underground (instrumental Breakdown mix)
61 Girls Allowed (Almighty vocal mix)
62 Jump (Almighty dub)
63 The After Show (Interview)
64 Girls on 45, Volume 2
65 Some Kind of Miracle (Illicit mix)
66 Love Machine
Attention! Feel free to leave feedback.