Girls Aloud - Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo) - translation of the lyrics into French
Girls Aloud Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)

Girls Aloud - Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)

Lyrics and translation Girls Aloud - Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)




Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)
Sexy! Non, non, non (En direct du O2 - Stéréo)
′Cos I've been sitting back, no chance of falling
Parce que je suis restée assise, aucune chance de tomber
Hoping that nothing ever blows
En espérant que rien ne se produise jamais
(No, no)
(Non, non)
Boy, did you ever think that loving would be
Chéri, as-tu déjà pensé qu'aimer serait
Nothing more than walking me home?
Rien de plus que me raccompagner à la maison ?
(No, no)
(Non, non)
′Cos I've been sitting back, no chance of falling
Parce que je suis restée assise, aucune chance de tomber
Hoping that nothing ever blows
En espérant que rien ne se produise jamais
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Boy, did you ever think that loving would be
Chéri, as-tu déjà pensé qu'aimer serait
Nothing more than walking me home?
Rien de plus que me raccompagner à la maison ?
(No, no)
(Non, non)
Did you tell him? No, no, no
Tu lui as dit ? Non, non, non
Give him kisses? No, no, no
Tu l'as embrassé ? Non, non, non
Whisper honey? No, no, no
Tu as murmuré "chérie" ? Non, non, non
You're delicious? Hell, no
Tu trouves qu'il est délicieux ? Non, non, non
Were you dancing? No, no, no
Tu dansais avec lui ? Non, non, non
Sweet as toffee? No, no, no
Il est doux comme le toffee ? Non, non, non
You get his number? No, no, no
Tu as eu son numéro ? Non, non, non
Get him out for coffee? Hell, yeah
Tu l'as invité à prendre un café ? Oui, oui, oui
Did you tell him? No, no, no
Tu lui as dit ? Non, non, non
Give him kisses? No, no, no
Tu l'as embrassé ? Non, non, non
Whisper honey? No, no, no
Tu as murmuré "chérie" ? Non, non, non
You′re delicious? Hell no!
Tu trouves qu'il est délicieux ? Non, non, non
Were you dancing? Woh, no, no, no
Tu dansais avec lui ? Woh, non, non, non
Sweet as toffee? No, no, no
Il est doux comme le toffee ? Non, non, non
You get his number? Woh, no, no, no
Tu as eu son numéro ? Woh, non, non, non
Get him out for coffee? Hell, yeah, yeah
Tu l'as invité à prendre un café ? Oui, oui, oui
Yeah, yeah
Oui, oui
Yeah, yeah
Oui, oui
Yeah, yeah
Oui, oui
I can′t deny, no way, my dirty mind is saying
Je ne peux pas le nier, non, mon esprit pervers me dit
Lover, come and get me, get me
Amoureux, viens me chercher, viens me chercher
But for a while, I dropped that dirty style when I discovered
Mais pendant un moment, j'ai abandonné ce style pervers quand j'ai découvert
That it's sexy, sexy
Que c'est sexy, sexy
But you′re knock, knock, knocking again, boy
Mais tu frappes, frappes, frappes à nouveau, chéri
Woa, oh, what, good ain't good enough? Gonna keep you waiting
Woa, oh, quoi, le bon n'est pas assez bien ? Je vais te faire attendre
Knock, knock, knocking again, boy
Frappe, frappe, frappes à nouveau, chéri
Woa, oh, get your sugar rush and do a little chasing
Woa, oh, prends ton rush de sucre et fais un peu de chasse
Did you tell him? No, no, no
Tu lui as dit ? Non, non, non
Give him kisses? No, no, no
Tu l'as embrassé ? Non, non, non
Whisper honey? No, no, no
Tu as murmuré "chérie" ? Non, non, non
You′re delicious? Hell, no
Tu trouves qu'il est délicieux ? Non, non, non
Were you dancing? No, no, no
Tu dansais avec lui ? Non, non, non
Sweet as toffee? No, no, no
Il est doux comme le toffee ? Non, non, non
You get his number? No, no, no
Tu as eu son numéro ? Non, non, non
Get him out for coffee? Hell, yeah
Tu l'as invité à prendre un café ? Oui, oui, oui
From top to bottom
De haut en bas
I'm a woman sunshine
Je suis une femme soleil
No, no, no
Non, non, non
Whisper honey? No, no, no
Tu as murmuré "chérie" ? Non, non, non
You′re delicious
Tu es délicieux
Ain't no damn reason
Il n'y a aucune raison
You'll be leaving my side
Tu vas me quitter
You get his number? No, no, no
Tu as eu son numéro ? Non, non, non
(Get him out for coffee?)
(Tu l'as invité à prendre un café ?)
I give you nothing ′til you show me something, something
Je ne te donne rien avant que tu ne me montres quelque chose, quelque chose
No, no, no, something
Non, non, non, quelque chose
′Cos, damn good, loving's what I′m really wanting, wanting, wanting
Parce que, un amour fantastique, c'est ce que je veux vraiment, je veux, je veux
(Get him out for coffee)
(Tu l'as invité à prendre un café)
Hell, yeah
Oui, oui, oui
Woh, woh
Woh, woh
I can't deny, no way, my dirty mind is saying
Je ne peux pas le nier, non, mon esprit pervers me dit
Lover, come and get me, get me
Amoureux, viens me chercher, viens me chercher
But for a while I dropped that dirty style and I discovered
Mais pendant un moment, j'ai abandonné ce style pervers quand j'ai découvert
That it′s sexy, sexy
Que c'est sexy, sexy
I can't deny, no way, my dirty mind is saying
Je ne peux pas le nier, non, mon esprit pervers me dit
Lover, come and get me, get me
Amoureux, viens me chercher, viens me chercher
But for a while I dropped that dirty style and I discovered
Mais pendant un moment, j'ai abandonné ce style pervers quand j'ai découvert
That it′s sexy, sexy
Que c'est sexy, sexy
Sexy, sexy
Sexy, sexy
Woh
Woh
Sexy, sexy
Sexy, sexy
Woh
Woh




Writer(s): Lisa Cowling, Brian Thomas Higgins, Carla Maria Williams, Matthew Del Gray, Miranda Eleanor De Fonbrune Co Oper, Manuel Charlton, Darrell Sweet, Kimberly Walsh, Myra Antonia Boyle, Cheryl Ann Cole, N, Nadine Elizabeth Coyle, Nicholas J, Kimberley Walsh
Girls Aloud - The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
Album
The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
date of release
01-01-2013

1 No Good Advice
2 Love Machine
3 Whole Lotta History
4 Je Ne Parle Pas Francais
5 Biology
6 Miss You Bow Wow
7 Sound Of The Underground
8 Control of the Knife
9 I'll Stand By You
10 Love Is the Key
11 Revolution In the Head
12 Fling
13 Black Jacks
14 Girl Overboard
15 Can't Speak French
16 Sexy! No No No...
17 Close To Love
18 Call the Shots
19 Racy Lacey
20 No Regrets
21 It's Magic
22 Swinging London Town
23 Long Hot Summer
24 Waiting
25 Watch Me Go
26 See the Day
27 Wild Horses
28 Models
29 Intro
30 100 Different Ways
31 I Say A Prayer For You
32 Thank Me Daddy
33 Hear Me Out
34 Graffiti My Soul
35 Real Life
36 Here We Go
37 Big Brother
38 Deadlines & Diets
39 Wake Me Up
40 Jump
41 The Show
42 White Lies
43 Don't Want You Back
44 Love/ Hate
45 Boogie Down Love
46 Forever And A Night
47 Girls Allowed
48 Stop
49 Mars Attack
50 Life Got Cold
51 All I Need (All I Don't)
52 Some Kind Of Miracle
53 Something New
54 Something Kinda Ooooh
55 Memory Of You
56 Hoxton Heroes
57 Crazy Fool
58 Untouchable
59 The Loving Kind
60 The Promise
61 Nobody But You
62 Live In the Country
63 Rolling Back the Rivers In Time
64 Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)
65 Biology (Live From The O2 - Stereo)
66 Black Jacks (Live From The O2 - Stereo)
67 Can't Speak French (Live From The O2 - Stereo)
68 Close To love (Live From The O2 - Stereo)
69 Girl Overboard (Live From The O2 - Stereo)
70 Love Machine (Live From The O2 - Stereo)
71 Whole Lotta History (Live From The O2 - Stereo)
72 Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo)
73 Fling (Live From The O2 - Stereo)
74 Why Do It
75 I'll Stand By You (Live From The O2 - Stereo)
76 Damn
77 Loving Is Easy
78 History
79 Androgynous Girls
80 We Wanna Party
81 Love Is Pain
82 I Don't Really Hate You
83 Fix Me Up
84 Turn To Stone
85 Crocodile Tears
86 I'm Falling
87 What You Crying For
88 The Crazy Life
89 I Think We're Alone Now - New Mix - promo and single
90 It's Your Dynamite
91 She
92 Blow Your Cover
93 Dog Without A Bone
94 Everything You Ever Wanted (Bonus Track)
95 Love Bomb (Bonus Track)
96 Wake Me Up / Walk This Way (Live From The O2 - Stereo)
97 Control of the Knife (Live From The O2 - Stereo)
98 Call the Shots (Live From The O2 - Stereo)
99 Jump (Live From The O2 - Stereo)
100 Something Kinda Ooooh (Live From The O2 - Stereo)
Attention! Feel free to leave feedback.