Girls Aloud - Something Kinda Ooooh (Free ZR Remix) - translation of the lyrics into Russian

[I've got to heat it upDoctor, got to heat it upI've got til 3 o'clockI've got to rock until you dropI've got to heat it upDoctor, got to heat it upI've got til 3 o'clockI've got to rock until you drop]

[Я хочу разогреться, Доктор, я хочу разогреться, у меня есть время до трех, я хочу отрываться, пока ты не упадешь. Я хочу разогреться, Доктор, я хочу разогреться, у меня есть время до трех, я хочу отрываться, пока ты не упадешь.]

[Something kinda ooooh, Jumping on my tutuSomething 'side of me, Wanting part of you-oo-oohSomething kinda ooooh, Makes my heart go boom boomSomething 'side of me, Wanting what you do0oo-oohSomething kinda ooooh, Jumping on my tutuSomething 'side of me, Wants some part of you-oo-oohSomething kinda ooooh, Bumping in the back room, Something 'side of me, Wanting what you do-oo-ooh]

[Что-то вроде оооох, прыгающее на моем туту, что-то рядом со мной, хочет части тебя-у-у-ух. Что-то вроде оооох, заставляет мое сердце биться бум-бум, что-то рядом со мной, хочет того, что ты делаешь. Что-то вроде оооох, прыгающее на моем туту, что-то рядом со мной, хочет части тебя-у-у-ух. Что-то вроде оооох, стучащее в задней комнате, что-то рядом со мной, хочет того, что ты делаешь - у-у-ух.]

Ooh, when tomorrow comes

Ух, когда наступит завтра,

Baby, I won't even known your name

Детка, я даже не буду знать твоего имени.

Baby so good

Детка, так хороша,

Wanna follow on by

Хочу следовать за тобой.

But I'll never meet you

Но я никогда тебя не встречу,

Never see you again

Никогда больше не увижу.

If you wanna put a line on me now no

Если ты хочешь познакомиться со мной сейчас, не уходи.

Wait til the band gonna play real slow

Подожди, пока группа заиграет потише, не спеши.

If you want your hands on me

Если ты хочешь, чтобы твои руки касались меня,

I'm digging you up

Я рядом с тобой.

Can't dance - no pain, no gain, no show

Не танцуй - нет боли, нет выигрыша, нет шоу.

Jump to the beat all night, don't roll

Прыгай в такт всю ночь, не отставай.

If you wanna handle me

Если ты хочешь пообщаться со мной,

You've got to keep up

Тебе нужно поспешить.

[Something kinda ooooh, Jumping on my tutuSomething 'side of me, Wanting part of you-oo-oohSomething kinda ooooh, Makes my heart go boom boomSomething 'side of me, Wanting what you do0oo-oohSomething kinda ooooh, Jumping on my toot-tootSomething 'side of me, Wants some part of you-oo-oohSomething kinda ooooh, Bumping in the back room, Something 'side of me, Wanting what you do-oo-ooh]

[Что-то вроде оооох, прыгающее на моем туту, что-то рядом со мной, хочет части тебя-у-у-ух. Что-то вроде оооох, заставляет мое сердце биться бум-бум, что-то рядом со мной, хочет того, что ты делаешь. Что-то вроде оооох, прыгающее на моем ту-ту-ту, что-то рядом со мной, хочет части тебя-у-у-ух. Что-то вроде оооох, стучащее в задней комнате, что-то рядом со мной, хочет того, что ты делаешь - у-у-ух.]

[I've got to heat it upDoctor, got to heat it upI've got til 3 o'clockI've got to rock until you dropI've got to heat it upDoctor, got to heat it upI've got til 3 o'clockI've got to rock until you drop]

[Я хочу разогреться, Доктор, я хочу разогреться, у меня есть время до трех, я хочу отрываться, пока ты не упадешь. Я хочу разогреться, Доктор, я хочу разогреться, у меня есть время до трех, я хочу отрываться, пока ты не упадешь.]

Oh boy, I can't tell you how sad I feel

О, детка, я не могу сказать, как мне грустно,

If tonight, is just another kink in your steel

Если сегодняшний вечер - просто еще одна деталь в твоей жизни.

Shoulda known where the man was at

Я должен был знать, что мужчина был

Shoulda known he was coming to make me

Я должен был знать, что он пришел, чтобы сделать меня

I shoulda recognised the plan of attack

Я должен был распознать план атаки

When he turned and he called me 'baby'

Когда он повернулся и назвал меня "детка"

Shoulda known where the man was at

Я должен был знать, что мужчина был

Shoulda known he was coming to make me

Я должен был знать, что он пришел, чтобы сделать меня

Shoulda come with a party rap

Я должен был придумать рэп на эту вечеринку

So I'd know where the night would take me

Чтобы я знал, куда зайдет эта ночь

[Something kinda ooooh, Jumping on my toot-tootSomething 'side of me, Wanting part of you-oo-oohSomething kinda ooooh, Makes my heart go boom boomSomething 'side of me, Wanting what you do0oo-oohSomething kinda ooooh, Jumping on my toot-tootSomething 'side of me, Wants some part of you-oo-oohSomething kinda ooooh, Bumping in the back room, Something 'side of me, Wanting what you do-oo-ooh]

[Что-то вроде оооох, прыгающее на моем ту-ту-ту, что-то рядом со мной, хочет части тебя-у-у-ух. Что-то вроде оооох, заставляет мое сердце биться бум-бум, что-то рядом со мной, хочет того, что ты делаешь. Что-то вроде оооох, прыгающее на моем ту-ту-ту, что-то рядом со мной, хочет части тебя-у-у-ух. Что-то вроде оооох, стучащее в задней комнате, что-то рядом со мной, хочет того, что ты делаешь - у-у-ух.]

Girls Aloud - Something Kinda Ooooh (Free ZR Remix)

Lyrics and translation Girls Aloud - Something Kinda Ooooh (Free ZR Remix)

Album