Girls Aloud - Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Girls Aloud - Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo)




Disco dancing with the lights down low
Дискотека танцует с приглушенным светом
Beats are pumping on the stereo
На стерео пульсирует музыка.
Neighbours banging on the bathroom wall
Соседи стучат в стену ванной комнаты
Sayin ′crank the bass, I gotta get some more'
Говорю: "вруби бас, мне нужно еще немного".
Water′s running in the wrong direction
Вода течет не в том направлении.
Got a feeling it's a mixed-up sign
У меня такое чувство, что это какой-то непонятный знак.
I can see it in my own reflection
Я вижу это в своем отражении.
Something funny's going on inside my mind
Что-то странное происходит у меня в голове.
I don′t know what is pushing me higher
Я не знаю, что толкает меня выше.
It′s the static from the floor below
Это помехи доносящиеся снизу
Then its drops and catches like fire
Затем она падает и вспыхивает, как огонь.
It's the sound I, it′s the sound I know
Это звук, который я, это звук, который я знаю.
It's the sound of the underground
Это звук подземки.
The beat of the drum goes round and around
Барабанный бой все повторяется и повторяется.
In to the overflow
Внутрь к переливу
Where the girls get down to the sound of the radio
Где девушки спускаются под звуки радио.
Out to the electric night
Выходим в электрическую ночь
Where the bass line jumps in the backstreet light
Где басовая линия прыгает в свете фонарей на задворках.
The beat goes around and round
Ритм повторяется снова и снова.
Its the sound of the under, sound of the underground
Это звук подземелья, звук подземелья.
Chain reaction running through my veins
Цепная реакция бежит по моим венам.
Pumps the bass line up into my brain
Качает басовую линию в мой мозг.
Screws my mind until I lose control
Закручивает мне мозги, пока я не теряю контроль над собой.
And when the building rocks I know its got my soul
И когда здание раскачивается, я знаю, что оно овладело моей душой.
Water′s running in the wrong direction
Вода течет не в том направлении.
Got a feeling it's a mixed-up sign
У меня такое чувство, что это какой-то непонятный знак.
I can see it in my own reflection
Я вижу это в своем отражении.
Something funny′s going on inside my mind
Что-то странное происходит у меня в голове.
I don't know what is pushing me higher
Я не знаю, что толкает меня выше.
It's the static from the floor below
Это помехи доносящиеся снизу
Then its drops and catches like fire
Затем она падает и вспыхивает, как огонь.
It′s the sound I, it′s the sound I know
Это звук, который я, это звук, который я знаю.
It's the sound of the underground
Это звук подземки.
The beat of the drum goes round and around
Барабанный бой все повторяется и повторяется.
In to the overflow
Внутрь к переливу
Where the girls get down to the sound of the radio
Где девушки спускаются под звуки радио.
Out to the electric night
Выходим в электрическую ночь
Where the bass line jumps in the backstreet light
Где басовая линия прыгает в свете фонарей на задворках.
The beat goes around and round
Ритм повторяется снова и снова.
Its the sound of the under, sound of the underground
Это звук подземелья, звук подземелья.
I don′t know what is pushing me higher
Я не знаю, что толкает меня выше.
It's the static from the floor below
Это помехи доносящиеся снизу
Then its drops and catches like fire
Затем она падает и вспыхивает, как огонь.
It′s the sound I, it's the sound I
Это звук, который я, это звук, который я ...
It′s the sound I, it's the sound I know
Это звук, который я, это звук, который я знаю.
It's the sound of the underground
Это звук подземки.
The beat of the drum goes round and around
Барабанный бой все повторяется и повторяется.
In to the overflow
Внутрь к переливу
Where the girls get down to the sound of the radio
Где девушки спускаются под звуки радио.
Out to the electric night
Выходим в электрическую ночь
Where the bass line jumps in the backstreet light
Где басовая линия прыгает в свете фонарей на задворках.
The beat goes around and round
Ритм повторяется снова и снова.
Its the sound of the under, sound of the underground
Это звук подземелья, звук подземелья.
The bass line jumps in the backstreet light
Басовая линия прыгает в свете фонарей.
It′s the sound of the under, sound of the underground
Это звук подземелья, звук подземелья.
The bass line jumps in the backstreet light
Басовая линия прыгает в свете фонарей.
It′s the sound of the under, sound of the underground
Это звук подземелья, звук подземелья.





Writer(s): Niara Arain Scarlett, Brian Thomas Higgins, Miranda Eleanor De Fonbrune Co Oper

Girls Aloud - The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
Album
The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
date of release
01-01-2013

1 No Good Advice
2 Love Machine
3 Whole Lotta History
4 Je Ne Parle Pas Francais
5 Biology
6 Miss You Bow Wow
7 Sound Of The Underground
8 Control of the Knife
9 I'll Stand By You
10 Love Is the Key
11 Revolution In the Head
12 Fling
13 Black Jacks
14 Girl Overboard
15 Can't Speak French
16 Sexy! No No No...
17 Close To Love
18 Call the Shots
19 Racy Lacey
20 No Regrets
21 It's Magic
22 Swinging London Town
23 Long Hot Summer
24 Waiting
25 Watch Me Go
26 See the Day
27 Wild Horses
28 Models
29 Intro
30 100 Different Ways
31 I Say A Prayer For You
32 Thank Me Daddy
33 Hear Me Out
34 Graffiti My Soul
35 Real Life
36 Here We Go
37 Big Brother
38 Deadlines & Diets
39 Wake Me Up
40 Jump
41 The Show
42 White Lies
43 Don't Want You Back
44 Love/ Hate
45 Boogie Down Love
46 Forever And A Night
47 Girls Allowed
48 Stop
49 Mars Attack
50 Life Got Cold
51 All I Need (All I Don't)
52 Some Kind Of Miracle
53 Something New
54 Something Kinda Ooooh
55 Memory Of You
56 Hoxton Heroes
57 Crazy Fool
58 Untouchable
59 The Loving Kind
60 The Promise
61 Nobody But You
62 Live In the Country
63 Rolling Back the Rivers In Time
64 Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)
65 Biology (Live From The O2 - Stereo)
66 Black Jacks (Live From The O2 - Stereo)
67 Can't Speak French (Live From The O2 - Stereo)
68 Close To love (Live From The O2 - Stereo)
69 Girl Overboard (Live From The O2 - Stereo)
70 Love Machine (Live From The O2 - Stereo)
71 Whole Lotta History (Live From The O2 - Stereo)
72 Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo)
73 Fling (Live From The O2 - Stereo)
74 Why Do It
75 I'll Stand By You (Live From The O2 - Stereo)
76 Damn
77 Loving Is Easy
78 History
79 Androgynous Girls
80 We Wanna Party
81 Love Is Pain
82 I Don't Really Hate You
83 Fix Me Up
84 Turn To Stone
85 Crocodile Tears
86 I'm Falling
87 What You Crying For
88 The Crazy Life
89 I Think We're Alone Now - New Mix - promo and single
90 It's Your Dynamite
91 She
92 Blow Your Cover
93 Dog Without A Bone
94 Everything You Ever Wanted (Bonus Track)
95 Love Bomb (Bonus Track)
96 Wake Me Up / Walk This Way (Live From The O2 - Stereo)
97 Control of the Knife (Live From The O2 - Stereo)
98 Call the Shots (Live From The O2 - Stereo)
99 Jump (Live From The O2 - Stereo)
100 Something Kinda Ooooh (Live From The O2 - Stereo)

Attention! Feel free to leave feedback.