Girls Aloud - We Wanna Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls Aloud - We Wanna Party




We Wanna Party
On veut faire la fête
My dedication is to my art
Mon dévouement est pour mon art
No education will buy my car
Aucune éducation n'achètera ma voiture
Too much temptation and help too far away
Trop de tentation et de l'aide trop loin
We dress in black, we won't be light
On s'habille en noir, on ne sera pas légères
We're so depressed we wear our shades at night
On est tellement déprimées qu'on porte nos lunettes de soleil la nuit
With our distress we might just fade away
Avec notre détresse, on risque de disparaître
Away, away, away, away
Disparaître, disparaître, disparaître, disparaître
We wanna party but we got no soul
On veut faire la fête mais on n'a pas d'âme
We wanna start it, blow our senses out of control
On veut la démarrer, faire exploser nos sens
We wanna make it but we got no way
On veut y arriver mais on n'a pas de moyen
We're gonna hate it but we might just fake it today
On va la détester mais on pourrait bien la simuler aujourd'hui
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
I'm disillusioned with my dreams
Je suis désillusionnée par mes rêves
Got life confused with my designer jeans
J'ai confondu la vie avec mes jeans de créateurs
Hey what's the use with help too far away
Hé, à quoi bon, l'aide est trop loin
We're on the list in every line
On est sur la liste de chaque file d'attente
We're anarchists if we can get the time
On est des anarchistes si on peut trouver le temps
Without the shit we might just fade away
Sans le truc, on pourrait bien disparaître
Away, away, away, away
Disparaître, disparaître, disparaître, disparaître
We wanna party but we got no soul
On veut faire la fête mais on n'a pas d'âme
We wanna start it, blow our senses out of control
On veut la démarrer, faire exploser nos sens
We wanna make it but we got no way
On veut y arriver mais on n'a pas de moyen
We're gonna hate it but we might just fake it today
On va la détester mais on pourrait bien la simuler aujourd'hui
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no soul
On veut faire la fête mais on n'a pas d'âme
We wanna start it, blow our senses out of control
On veut la démarrer, faire exploser nos sens
We wanna make it but we got no way
On veut y arriver mais on n'a pas de moyen
We're gonna hate it but we might just fake it today
On va la détester mais on pourrait bien la simuler aujourd'hui
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour
We wanna party but we got no love
On veut faire la fête mais on n'a pas d'amour





Writer(s): Timothy Martin Powell, Shawn Lee Mahan, Lisa Cowling, Brian Thomas Higgins, Miranda Eleanor De Fonbrune Co Oper, Nicholas John Sutherland Coler


Attention! Feel free to leave feedback.