Lyrics and translation Girls Aloud - You Freak Me Out

You Freak Me Out

You hate the way I'm always watching videos,
11: 30 and you just cant sleep,
You think whatever I have playing on my stereo
Its so pathetic that it makes you weep.

[Bridge]
And the beat goes on when I get back home,
And I run straight past you to the telephone,
And my feet don't fit in your sensible shoes,
But you just wont quit till you kill my groove.

[Chorus]
Whoo, it freaks me out, I've got to scream, I've got to shout,
Whoo, it freaks me out like Halloween, I've got no doubt.

[Verse 2]
I think your weird, its written on your resume,
You say I'm stupid, and my best friend too,
And if I smile, you think I'm doing it to get my way,
And if I don't, I've got an attitude.

[Bridge]
And the beat goes on when I get back home,
And I run straight past you to the telephone,
And my feet don't fit in your sensible shoes,
But you just wont quit till you kill my groove.

[Chorus]
Whoo, it freaks me out, I've got to scream, I've got to shout,
Whoo, it freaks me out like Halloween, I've got no doubt.

Whoo, it freaks me out, I've got to scream, I've got to shout,
Whoo, it freaks me out like Halloween, I've got no doubt.

Whoo, it freaks me out, I've got to scream, I've got to shout,
Whoo, it freaks me out like Halloween, I've got no doubt.

Whoo, it freaks me out, I've got to scream, I've got to shout,
Whoo, it freaks me out like Halloween, I've got no doubt.

Ты Сводишь Меня с Ума

Тебя бесит, что я постоянно смотрю видео,
Половина двенадцатого, а ты всё не можешь уснуть,
Ты думаешь, что бы ни играло у меня на стерео,
Это так жалко, что тебя аж до слёз пробирает.

[Переход]
И ритм продолжается, когда я возвращаюсь домой,
И я пробегаю мимо тебя прямо к телефону,
И мои ноги не влезают в твои практичные туфли,
Но ты не успокоишься, пока не убьёшь мой настрой.

[Припев]
Фу, это сводит меня с ума, мне нужно кричать, мне нужно вопить,
Фу, это сводит меня с ума, как Хэллоуин, без сомнения.

[Куплет 2]
Я думаю, ты странный, это написано в твоём резюме,
Ты говоришь, что я глупая, и моя лучшая подруга тоже,
И если я улыбаюсь, ты думаешь, что я делаю это, чтобы добиться своего,
А если нет, то у меня плохое настроение.

[Переход]
И ритм продолжается, когда я возвращаюсь домой,
И я пробегаю мимо тебя прямо к телефону,
И мои ноги не влезают в твои практичные туфли,
Но ты не успокоишься, пока не убьёшь мой настрой.

[Припев]
Фу, это сводит меня с ума, мне нужно кричать, мне нужно вопить,
Фу, это сводит меня с ума, как Хэллоуин, без сомнения.

Фу, это сводит меня с ума, мне нужно кричать, мне нужно вопить,
Фу, это сводит меня с ума, как Хэллоуин, без сомнения.

Фу, это сводит меня с ума, мне нужно кричать, мне нужно вопить,
Фу, это сводит меня с ума, как Хэллоуин, без сомнения.

Фу, это сводит меня с ума, мне нужно кричать, мне нужно вопить,
Фу, это сводит меня с ума, как Хэллоуин, без сомнения.