Lyrics and translation Girls' Generation - 1년 後 (One Year Later) [Live]

1년 後 (One Year Later) [Live]

Hanchameul ggumeul ggun geot gata
Handongan hemaego hemaeta
Machi yaksogirado handeut
Naekyejeoreul keoseulleo keu nacheoreom
Maju seoineun uri
Keu ddae uriga sseonaeryeogadeon areumdaweodeon iyagi
Keu ddae uriga gidohaesseodeon yeonwon hajadeon yaksokdeul
Hanashik ddeollda nauigaseumi
Keyondaji mothalgeol algie
Nesaenkage ggukgguk chamasseo
Neoui il nyeoneun ddo eoddaesseoni
Hanchameul ijeun chae saraji
Handongan kawaenchanh deut haesseo
Hajiman shigani heureumyeon ggaedara gago isseo
Neo obshineun an dwoedaneun geol
Keu ddae uriga aju jogeumman eoreunseuwodeoramyeon
Keu ddae uriga micheo molladeon jigeumeul aradeoramyeon
Ggeuchi obneun huhwoeman dwoe nwoeidaga igyeonael jashini obseoseo
Keu got majeo ggukgguk chamasseo
Keureohge il nyeoni heullawasseo
Hokshi neodo nae mam gateulgga
Dashi han beonman gihwoereul jugeni
Ijen ara jeoldaero urineun heeojil su obseo
Saranghago ddo saranghaneun hansaram
Uri johadeon cheoeum keu ddaero dashi toragasseumyeon hae
Areumdawogo haengbokhaesseodeon sarangieodeon naldeulro
Gaseum apeun yaegideul heotdwoen datumdeul
Ijen modu damudeo dugo
Dashin ggeonaeji malgiro hae
Kyejeori ddo heullo myeotnyeoni jinado
Oneul gadeun mamman dashin obge

Год спустя (One Year Later) [Live]

Кажется, будто прошло всего мгновение,
Один день сменялся другим,
Словно по чьему-то обещанию
Я вернулась в тот день, на тот самый перекрёсток.
Мы, стоящие на пороге,
Вспоминаем ту прекрасную историю, которую мы писали вместе.
Вспоминаем те обещания вечной любви, которые мы давали друг другу.
Постепенно мои воспоминания
Начинают меркнуть.
Я горько плакала в одиночестве,
Как прошёл твой год?
Кажется, будто прошло мгновение,
Словно все в порядке.
Но время летит, а тебя всё нет,
И я понимаю, что тебя рядом больше нет.
Если бы тогда мы были чуть взрослее,
Если бы тогда мы понимали ценность настоящего момента,
Я была бы уверена, что смогу пройти через все трудности, которые обрушились на меня.
Я горько плакала там,
И вот прошел год.
Может быть, ты чувствуешь то же самое?
Дай мне еще один шанс.
Теперь я знаю, что мы никогда не сможем расстаться.
Люблю и буду любить тебя одного.
Хочу вернуться в тот самый день, когда мы впервые встретились.
К тем прекрасным и счастливым дням нашей любви.
Печальные истории, болезненные даты,
Теперь всё это в прошлом.
Обещаю больше не вспоминать.
Даже если пройдут годы,
Пусть эти чувства останутся со мной навсегда.