Girls' Generation - ALL MY LOVE IS FOR YOU (Music Video) [Japanese ver.] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Girls' Generation - ALL MY LOVE IS FOR YOU (Music Video) [Japanese ver.]




ALL MY LOVE IS FOR YOU (Music Video) [Japanese ver.]
ВСЯ МОЯ ЛЮБОВЬ ДЛЯ ТЕБЯ (Музыкальное видео) [Японская версия]
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah oh
Эй, да, Эй, да, Эй, да, о
Mi reflejo se encontraba en la ventana del tren en el que me embarque en la nueva ciudad
Мое отражение мелькнуло в окне поезда, на котором я отправилась в новый город.
Mis ojos se sienten incómodos
Мои глаза немного устали.
No te olvides de la lección que me enseñaste
Не забываю урок, который ты мне преподал.
Me pregunto si todo mi cuerpo esta celoso ahora
Интересно, ревнует ли сейчас все мое существо?
El paisaje que fluye de repente me hace tomar una respiración profunda
Проносящийся пейзаж заставляет меня сделать глубокий вдох.
Mirando hacia arriba en el horizonte del cielo
Смотрю на линию горизонта.
Es la voz de esa persona
Это твой голос.
Incluso si me dejas lejos, si cierro mis ojos, tu corazón estará cerca
Даже если ты далеко, если я закрою глаза, твое сердце будет рядом.
Todo mi amor es para
Вся моя любовь для тебя.
Nada que perder
Мне нечего терять.
Porque yo el significado y la fuerza de tu amor más que cualquier otro
Потому что я знаю значение и силу твоей любви лучше, чем кто-либо другой.
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Porque su fuerza
Потому что я знаю ее силу.
Tu amor ha iluminado
Твоя любовь осветила
Debido al mundo inclinado, rodó hacia
Наклонившийся мир и докатилась до меня.
Me has apoyado
Ты поддерживал меня.
Debido a que el tren tiembla, mi amor es más grande incluso que un dragón
Поезд дрожит, но моя любовь к тебе больше, чем дракон.
Dije que era sencillo y me reí
Я сказала, что это просто, и засмеялась.
Incluso si el mundo se acaba, creo en tu cara sonriente para la eternidad
Даже если мир рухнет, я буду верить в твою улыбку вечно.
Y decidí en ese momento
И я решила в тот момент,
Incluso si me dejas lejos, si cierro mis ojos, tu corazón estará cerca
Даже если ты далеко, если я закрою глаза, твое сердце будет рядом.
Todo mi amor es para
Вся моя любовь для тебя.
Nada que perder
Мне нечего терять.
Porque yo el significado y la fuerza de tu amor más que cualquier otro
Потому что я знаю значение и силу твоей любви лучше, чем кто-либо другой.
Todo mi amor es para
Вся моя любовь для тебя.
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Cualquiera que sea el futuro, lo abriré con estas manos
Каким бы ни было будущее, я открою его своими руками.
Incluso desde los caminos lejanos y distantes, continuarás brillando para mi. asi que
Даже с самых дальних дорог ты продолжишь сиять для меня. Так что
Puedes empezar a correr con miedo (no para tí)
Можешь бежать без страха (не ради тебя).
Porque yo el significado y la fuerza de tu amor más que cualquier otro
Потому что я знаю значение и силу твоей любви лучше, чем кто-либо другой.
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Tu corazón estará cerca
Твое сердце будет рядом.
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah (Todo mi amor es para tí)
Эй, да, Эй, да, Эй, да (Вся моя любовь для тебя)
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Tu corazón estará cerca
Твое сердце будет рядом.
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Eyy yeah Eyy yeah Eyy yeah
Эй, да, Эй, да, Эй, да
Tu corazón estará cerca
Твое сердце будет рядом.





Writer(s): Robin Lerner, Jyunji Ishiwatari, Didrik Thott, Sebastian Thott

Girls' Generation - THE BEST
Album
THE BEST
date of release
23-07-2014

1 GENIE (Dance ver.) (Music Video) [Japanese ver.]
2 THE BOYS (Music Video) [Korean ver.]
3 GALAXY SUPERNOVA (Dance ver.) (Music Video) [Japanese ver.]
4 少女時代 (Music Video) [Korean ver.]
5 Into the new world (Music Video) [Korean ver.]
6 LOVE&GIRLS (Dance ver.) (Music Video) [Japanese ver.]
7 LOVE&GIRLS (Music Video) [Japanese ver.]
8 Gee (Dance ver.) (Music Video) [Japanese ver.]
9 BAD GIRL (Music Video) [Japanese ver.]
10 FLOWER POWER (Dance ver.) (Music Video) [Japanese ver.]
11 FLOWER POWER (Music Video) [Japanese ver.]
12 PAPARAZZI (Dance Edit GOLD) (Music Video) [Japanese ver.]
13 PAPARAZZI (Music Video) [Japanese ver.]
14 Gee (Music Video) [Korean ver.]
15 Gee (Music Video) [Japanese ver.]
16 HOOT (Music Video) [Korean ver.]
17 HOOT (Dance ver.) (Music Video) [Korean ver.]
18 BEEP BEEP (Music Video) [Japanese ver.]
19 Everyday Love <From Free Live "LOVE&PEACE" in Yokohama-Arena 2013.12.14>
20 My oh My (Music Video) [Japanese ver.]
21 Oh! (Music Video) [Korean ver.]
22 Oh! (Music Video) [Japanese ver.]
23 Oh! (Dance ver.) (Music Video) [Japanese ver.]
24 I GOT A BOY (Music Video) [Korean ver.]
25 ALL MY LOVE IS FOR YOU (Music Video) [Japanese ver.]
26 Run Devil Run (Story ver.) (Music Video) [Korean ver.]
27 Run Devil Run (Music Video) [Korean ver.]
28 Run Devil Run (Music Video) [Japanese ver.]
29 Run Devil Run (Dance ver.) (Music Video) [Japanese ver.]
30 Kissing you (Music Video) [Korean ver.]
31 GALAXY SUPERNOVA (Music Video) [Japanese ver.]
32 THE BOYS (English ver.) (Music Video)
33 MR.TAXI (Dance ver.) (Music Video) [Japanese ver.]
34 MR.TAXI (Split Screen ver.)
35 MR.TAXI (Music Video) [Japanese ver.]
36 Mr.Mr. (Music Video) [Korean ver.]
37 GENIE (Music Video) [Korean ver.]
38 Time Machine (Music Video) [Japanese ver.]
39 GIRLS' GENERATION The Interview
40 Making of THE BEST (studio)
41 GIRLS' GENERATION LIVE HISTORY 2010-2014

Attention! Feel free to leave feedback.