Lyrics and translation Girls' Generation - Baby Baby - Live

Baby Baby - Live

TaeYeon: dduhllineun mam gomaoon mam gadeukhi damasuh
TaeYeon: jehl yebbeun pojang sogeh (juhnhago shipeundeh)
Yuri: anirguhya ooseulguhya uhngddoonghan sangsang ddaemooneh
Yuri: maeil mirooneun babo (wae nagatjangeh.)
Jessica: neul ootduhn moseub niga nae mam hoomchinguh
Sunny: juhngmalro nuhmoo mardo ahn dweneundeh
*All: Please baby baby baby geudaega naeaneh
SeoHyun: nuhmoodo gipee deuruhwa boirkka iruhn nae soojoobeun gobaek
All: baby baby baby sarmyuhshi dagaga
SooYoung: jageun moksoriro gakkaee nuhman deulligeh marhaejoorgeh
YoonA: dabdabhan mam mianhan mam uhnjenga juhnhaejool
YoonA: maeil ssayuhganeun suhnmool (juhnhago shipeundeh)
Tiffany: anirguhya shireunguhya
Tiffany: geunyang nal pyuhnhan chingooisangeun juhrdae anyah (geuruhmyuhn uhjjae?)
Sunny: neul ootduhn moseub niga nae mam hoomchinguh
TaeYeon: juhngmalro nuhmoo mardo ahn dweneundeh
All: Please baby baby baby geudaega naeaneh
Yuri: nuhmoodo gipee deuruhwa boirkka iruhn nae soojoobeun gobaek
All: baby baby baby sarmyuhshi dagaga
YoonA: boodeuruhn noonooseumeuro nuh-yeh mameh seumyuhgarguhya
SeoHyun: sashil nuhdo arguhl dagagaji modhaneun nal
Jessica: uhneu saenga naegeh nuh dagaogo inneun guhl
TaeYeon: pogeunhan geu poomeuro nal ggok anajwo
*All: Please baby baby baby geudaega naeaneh (Jessica: naeaneh)
Yuri: nuhmoodo gipee deuruhwa (TaeYeon: gipi deuruhwa) boirkka iruhn nae soojoobeun gobaek
All: baby baby baby sarmyuhshi dagaga
YoonA: jageun moksoriro gakkaee nuhman deulligeh marhaejoorgeh
All: Please baby baby baby nae mam geudae aneh
Tiffany: sojoonghan sarangmaneuro (Jessica: sarangmaneuro)
Gadeukhi chaewenogo shipeunguhryo
All: baby baby baby ijeneun geudaeyeh
TaeYeon: noogoodo booruhbji anneul gajang yebbeun yuhjachingooya
Baby baby baby

Baby Baby - Live

TaeYeon: Ces sentiments doux, ces pensées bienveillantes que je ressens au plus profond de moi
TaeYeon: Je veux t'offrir le plus beau cadeau (mais je ne sais pas comment)
Yuri: Je suis confuse, je suis amusée, mes rêves sont trop beaux
Yuri: Je suis une idiote qui se perd dans le labyrinthe (pourquoi suis-je partie ?)
Jessica: Ton regard constant attire mon attention, il captive mon cœur
Sunny: Vraiment, je ne peux pas me permettre de m'écarter de toi
*All: S'il te plaît, baby, baby, baby, c'est toi que je veux
SeoHyun: Mon cœur bat si fort que je peux entendre les battements, c'est mon aveu
All: Baby, baby, baby, approche-toi doucement
SooYoung: Je parlerai à voix basse, à peine audible, ne fais pas attention
YoonA: Je suis anxieuse, je suis désolée, je veux te donner quelque chose
YoonA: Ce cadeau précieux que je porte en moi (mais je ne sais pas comment)
Tiffany: Je suis confuse, je suis effrayée
Tiffany: Tu ne seras jamais plus qu'un ami pour moi, c'est clair (alors, que faire ?)
Sunny: Ton regard constant attire mon attention, il captive mon cœur
TaeYeon: Vraiment, je ne peux pas me permettre de m'écarter de toi
All: S'il te plaît, baby, baby, baby, c'est toi que je veux
Yuri: Mon cœur bat si fort que je peux entendre les battements, c'est mon aveu
All: Baby, baby, baby, approche-toi doucement
YoonA: J'ai les yeux embrumés de larmes, je veux te cacher mes sentiments
SeoHyun: En vérité, je ne peux pas m'approcher de toi
Jessica: Je sens que tu es en train de t'approcher de moi
TaeYeon: Enveloppe-moi dans tes bras, je suis tellement fragile
*All: S'il te plaît, baby, baby, baby, c'est toi que je veux (Jessica: c'est toi que je veux)
Yuri: Mon cœur bat si fort que je peux entendre les battements (TaeYeon: si fort que je peux entendre les battements), c'est mon aveu
All: Baby, baby, baby, approche-toi doucement
YoonA: Je parlerai à voix basse, à peine audible, ne fais pas attention
All: S'il te plaît, baby, baby, baby, c'est toi que je veux
Tiffany: Je veux te combler de mon amour sincère (Jessica: de mon amour sincère)
Je veux te combler, je veux t'appartenir
All: Baby, baby, baby, tu es tout pour moi maintenant
TaeYeon: Tu es la plus belle, la plus unique de toutes les filles
Baby, baby, baby