Girls' Generation - Baby Maybe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Girls' Generation - Baby Maybe




Baby Maybe
Малыш, может быть
Baby baby baby
Малыш, малыш, малыш
사랑을 믿지 않았죠
Не верила в любовь
담을 둘러쌌던 지난날들
Прошлые дни, когда я возводила стены
Baby baby baby
Малыш, малыш, малыш
혼자도 괜찮을 거란
Думала, что буду в порядке одна
바보 같던 맘이 그댈 만나
Глупое сердце встретило тебя
어색해진 모습
Моё смущение
사람들이 말하죠
Люди говорят
조마조마 두근두근
Трепет и волнение
나도 어쩔 모르죠
Я тоже не знаю, что делать
그때 주위의 친구들이
Тогда мои друзья
요즘 보며 하는 말이
Глядя на меня, говорят
대체 누구야 바꿔 Amazing guy
Кто же этот потрясающий парень, что тебя изменил?
그대와 Love (Ooh)
С тобой, любовь (Ох)
빠져 버린 (빠진 나)
Я по уши влюблена (Влюблена)
어쩌면 좋아 (좋아 나)
Что же мне делать? (Делать?)
어떻게 (Ooh)
Как же ты (Ох)
이제야 나타나 (나타나)
Только сейчас появился (Появился)
어디 있다 거야 (이제 거야)
Где же ты был? (Теперь ты здесь)
Put your hands up if you feel like this
Поднимите руки, если чувствуете то же самое
사랑에 빠졌다면 기분 진짜라면
Если вы влюблены, если это чувство настоящее
Put your hands up if you feel like this
Поднимите руки, если чувствуете то же самое
사랑을 찾았다면 진심이라면
Если вы нашли любовь, если это правда
Baby baby baby
Малыш, малыш, малыш
함께 있던 자리
То место, где мы были вместе
향기 순간 떠올라
Твой аромат, каждое мгновение вспоминаю
Maybe maybe maybe
Может быть, может быть, может быть
그대 향술 뿌려
Распылю твой аромат
옷에 언제든지 함께하길
На свою одежду, чтобы ты всегда был рядом
로맨틱한 영화들
Романтические фильмы
설레이는 장면들
Трепетные сцены
너만 볼게 뻔한 대사
Фразы, которые, очевидно, относятся к тебе
유치하다며 웃었죠
Смеялась, говоря, что это банально
언젠가부터 변한 내가
Изменившаяся я
그대 만나면 하는
Когда встречаю тебя, говорю
너만 볼래 너뿐이야 My boo 나의 자기야
Вижу только тебя, только ты, мой милый, мой любимый
(자기야)
(Любимый)
그대와 Love (Ooh) (그대와 Love)
С тобой, любовь (Ох) тобой, любовь)
빠져 버린 (빠진 나)
Я по уши влюблена (Влюблена)
어떻게 (Ooh) (Eeh)
Как же ты (Ох) (Эй)
처음엔 망설였었죠
Сначала я колебалась
고집부리던 모습이 이젠
Моё упрямство теперь
그대 예쁜 눈에 비춰진
Отражается в твоих прекрасных глазах
새로운 내가 보이는걸
Вижу новую себя
그댄 나와 같다면 And you feel like this
Если ты чувствуешь то же самое
Hey put your hands up if you feel like this
Эй, поднимите руки, если чувствуете то же самое
Put your hands up if you feel like this
Поднимите руки, если чувствуете то же самое
(Put your hands up)
(Поднимите руки)
Like this, like this, like this, like this
Вот так, вот так, вот так, вот так
Like this, like this, (Ooh) like this, like this
Вот так, вот так, (Ох) вот так, вот так
(그대와 Love)
тобой, любовь)
그대와 Love (Ooh) (그대와 Love)
С тобой, любовь (Ох) тобой, любовь)
빠져 버린 (빠진 나)
Я по уши влюблена (Влюблена)
어쩌면 좋아 (좋아 나)
Что же мне делать? (Делать?)
어떻게 (Ooh) (Whoa)
Как же ты (Ох) (Вау)
이제야 나타나 (나타나)
Только сейчас появился (Появился)
(Hey oh, hey yeah)
(Эй, о, эй, да)
어디 있다 거야 (이제 거야)
Где же ты был? (Теперь ты здесь)
Put your hands up if you feel like this
Поднимите руки, если чувствуете то же самое
(Put your hands up if you feel like this)
(Поднимите руки, если чувствуете то же самое)
사랑에 빠졌다면 기분 진짜라면
Если вы влюблены, если это чувство настоящее
(If you feel like this yeah yeah)
(Если вы чувствуете то же самое, да, да)
Put your hands up if you feel like this
Поднимите руки, если чувствуете то же самое
(Put your hands up if you feel like this)
(Поднимите руки, если чувствуете то же самое)
사랑을 찾았다면 진심이라면
Если вы нашли любовь, если это правда
(Put your hands up)
(Поднимите руки)
Like this
Вот так
Like this, like this, like this
Вот так, вот так, вот так
Like this
Вот так





Writer(s): Jonas Jeberg, Ju Hyun Seo, Ruth Anne Cunningham, Soo Young Choi, Mich Hansen, Yuri Kwon, Victoria Louise Lott


Attention! Feel free to leave feedback.