Lyrics and translation Girls' Generation - Bad Girl (Live)

Bad Girl (Live)

Koware kake no shuumatsu
Aitsura mou tokku ni matomo ja nai
Jare nagara samete yuku
Atashira dake de mou doko ka e ikou yo

Karuku kisu wo kawashita
Aitsu wa koibito na wake ja nai
Suriru suki wa umare tsuki
Futo saka na de suru kodoku no naka

Betsu ni kangaeta tte shou ga nai
Shinpai shitara kiri ga nai
Ate mo nai
Dakedo kamawanai
Dare ka no monogatari ni awasete
Ikite yukeru hodo otona nante sonna
Nareru wake ja nai

Kamawanai de!

Bad Girls
Dounika narun ja nai
Bad Girls
Joudan ii nagara
Bad Girls
Mune no oku no naifu
Togi sumase you
In this crazy night

Ennetsu suru shigunaru
Neon no naka hikaru piasu
Mayonaka no tenshi-tachi
Hane wo nakushita senaka marumete

Tsuyogari enji kiretenai mama de
Dakara tte naite shimaeru koto nante
Sore mo dekinakute
Motto ima wa raku ni waratteitai yo
Giri to ka ninjou da to ka
Ai da to ka
Yoko ni oi to ite

Iin ja nai?!

Bad Girls
Uso demo hontou demo
Bad Girls
Yayakoshii sunao sate
Bad Girls
Mune no oku no junjou
Mitsukaranai you ni
In this crazy world

Bad Girls
Kuuru na jounetsu de
Bad Girls
Warai to wa shite yukou
Bad Girls
Dounika narun ja nai
Bad Girls
Joudan ii nagara
Bad Girls
Mune no oku no naifu
Togi sumase you
In this crazy world

Плохая девчонка (Live)

Разрушенный конец недели
Эти парни уже давно не в себе
Пока шутим, все остывает
Давай просто уйдем отсюда куда-нибудь

Легко обменялись поцелуями
Он мне не парень, в конце концов
Люблю острые ощущения с рождения
Внезапное одиночество на крутом склоне

Даже если подумаю, ничего не изменится
Если буду переживать, конца этому не будет
Нет цели
Но мне все равно
Подстраиваясь под чью-то историю
Жить, как взрослый, ну уж нет, так
Не получится

Мне все равно!

Плохие девчонки
Все как-нибудь образуется
Плохие девчонки
Шутим, конечно
Плохие девчонки
Нож в глубине души
Надо наточить
В эту безумную ночь

Сигнал накаляется
Серьги сверкают в неоне
Полуночные ангелы
Сгорбившись, потеряли крылья

Храбримся, не сняв макияж
Но даже если так, расплакаться
Тоже не можем
Сейчас хочется просто легко посмеяться
Долг, человечность и все такое
Любовь, например
Оставим все это в стороне

Разве это не здорово?!

Плохие девчонки
Ложь это или правда
Плохие девчонки
Все так запутано, честно говоря
Плохие девчонки
Чистоту в глубине души
Никто не должен увидеть
В этом безумном мире

Плохие девчонки
С холодной страстью
Плохие девчонки
Будем смеяться и идти вперед
Плохие девчонки
Все как-нибудь образуется
Плохие девчонки
Шутим, конечно
Плохие девчонки
Нож в глубине души
Надо наточить
В этом безумном мире