Lyrics and translation Girls' Generation - Complete - Live

Complete - Live

Jessica: noonbooshin gyejuhl gadeukhi hyanghiro-oon
Guhrul jinah
Yuri: joshimseuruhn nae barguhreum doogeunguhryuh
TaeYeon: juhgi muhlri nal hyanghae onneun gedae moseub
Gakkawejimyuhn
Sunny: sesang modeun haengbogi da nae guht gatah
Tiffany: neucheun ohoo haessareh moondeuk jamesuh ddae
SooYoung: geudae moreugeh oosuhtjyo
All: ajikdo muhn miraeyeh irigetjiman geu ddaen kkoomi
Anigil
All: Just one love oori doori guhruhganeun giri
Jessica: gatgireul baraeyo
SeoHyun: Good morning maeil achimen nal ggaeooneun
Geudaeyeh juhnhwa
YoonA: machi oori hamkke manneun achim gatah
TaeYeon: yuhnghwachuhruhm guhnnejoon yebbeun sarangboda
HyoYeon: duhook darkomhan geudaejyo
All: manneun shiganeul ddaera byulhagetjiman doo sohn
Noji angireul
All: Just For love yuhngwontorok majimagil sarang
Tiffany: geudaegil baraeyo
Sunny: nuhmoona sojoonghanguhryo
SeoHyun: geudaeyeh sarangi
Jessica: Oh It′s true ojik suhroman bomyuh gedae gyuteh
Itgo shipuh
All: manneun shigan sogeh (TaeYeon: woah) byulhagetjiman
(TaeYeon: byulhagetjiman) doo sohn noji angireul (TaeYeon:
Noji angireul)
All: Just For love yuhngwontorok majimagil sarang
TaeYeon: geudaegil baraeyo
Jessica: To make my life complete
Tiffany: You make my life complete
TRANSLATION
Pretty season passing a fragrant road
My cautious footsteps i'm nervous
When you come closer while smiling for me
It feels like all the happiness in this world is mine.
When i woke up due to the late afternoon sun i laughed.
Its still my far future but i hoped it wasn′t my dream then
Just one love I hope the road we walk on is the same
Good morning Your morning call that wakes me up everyday
It feels like the morning we share together
You are more sweet then the pretty candy you give me
I have changed a lot due to time but i won't let go of
Your hands
Just For love Its going to be your last love forever so
Lean on me
Your love is so special to me
Oh It's true while looking at each other i want to be
By your side
I have changed a lot due to time but i won′t let go
Of your hands
Its going to be your last love forever so lean on me
To make my life complete
You make my life complete

Complete - Live

Jessica: une saison charmante qui passe sur une route parfumée
C'est mon amour
Yuri: je suis nerveuse, mes pas prudents
TaeYeon: quand tu te rapproches, tu souris pour moi
Je me rapproche
Sunny: tous les bonheurs du monde me semblent être miens
Tiffany: quand je me suis réveillée à cause du soleil de l'après-midi, j'ai ri.
SooYoung: tu ne le sais pas, mais
All: c'est encore mon lointain avenir, mais j'espérais que ce n'était pas un rêve alors
C'est mon désir
All: un seul amour, j'espère que la route que nous parcourons sera la même
Jessica: je le souhaite
SeoHyun: bon matin, ton appel qui me réveille chaque jour
C'est ton amour
YoonA: ça me rappelle le matin où nous sommes ensemble
TaeYeon: tu es plus doux que les bonbons que tu me donnes
HyoYeon: tu es mon secret, mon cher
All: le temps a beaucoup changé, mais je ne laisserai pas aller
Ta main
All: Juste pour l'amour, c'est ton dernier amour pour toujours, alors
Repose-toi sur moi
Tiffany: ton amour est si spécial pour moi
SeoHyun: ton amour est si spécial pour moi
Jessica: Oh c'est vrai, en se regardant, j'ai envie d'être
A tes côtés
All: le temps a beaucoup changé, mais je ne laisserai pas aller
(TaeYeon: le temps a beaucoup changé) ta main, je ne laisserai pas aller
(TaeYeon: ta main)
All: Juste pour l'amour, c'est ton dernier amour pour toujours, alors
TaeYeon: je le souhaite
Jessica: pour compléter ma vie
Tiffany: tu completes ma vie
TRADUCTION
Une saison charmante passe sur une route parfumée
Je suis nerveuse, mes pas prudents
Quand tu te rapproches, tu souris pour moi
Tous les bonheurs du monde me semblent être miens.
Quand je me suis réveillée à cause du soleil de l'après-midi, j'ai ri.
C'est encore mon lointain avenir, mais j'espérais que ce n'était pas un rêve alors
Juste un seul amour, j'espère que la route que nous parcourons sera la même
Bon matin, ton appel qui me réveille chaque jour
Cela me rappelle le matin où nous sommes ensemble
Tu es plus doux que les bonbons que tu me donnes
Le temps a beaucoup changé, mais je ne laisserai pas aller
Ta main
Juste pour l'amour, c'est ton dernier amour pour toujours, alors
Repose-toi sur moi
Ton amour est si spécial pour moi
Oh c'est vrai, en se regardant, j'ai envie d'être
A tes côtés
Le temps a beaucoup changé, mais je ne laisserai pas aller
Ta main
C'est ton dernier amour pour toujours, alors repose-toi sur moi
Pour compléter ma vie
Tu completes ma vie