Girls' Generation - Complete - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Girls' Generation - Complete - Live




Complete - Live
Завершённость - Live
Jessica: noonbooshin gyejuhl gadeukhi hyanghiro-oon
Джессика: по благоухающей дороге проходит прекрасный сезон
Guhrul jinah
Я волнуюсь
Yuri: joshimseuruhn nae barguhreum doogeunguhryuh
Юри: мои осторожные шаги, я нервничаю
TaeYeon: juhgi muhlri nal hyanghae onneun gedae moseub
Тэён: когда ты приближаешься ко мне с улыбкой
Gakkawejimyuhn
Мне кажется
Sunny: sesang modeun haengbogi da nae guht gatah
Санни: что всё счастье мира принадлежит мне
Tiffany: neucheun ohoo haessareh moondeuk jamesuh ddae
Тиффани: я смеялась, когда проснулась от лучей послеполуденного солнца
SooYoung: geudae moreugeh oosuhtjyo
Суён: ты не знаешь
All: ajikdo muhn miraeyeh irigetjiman geu ddaen kkoomi
Все: это ещё в моём далёком будущем, но я надеюсь, что это не сон
Anigil
Не сон
All: Just one love oori doori guhruhganeun giri
Все: Just one love, я надеюсь, что мы идём одной дорогой
Jessica: gatgireul baraeyo
Джессика: я прошу об этом
SeoHyun: Good morning maeil achimen nal ggaeooneun
Сохён: доброе утро, твой утренний звонок, который будит меня каждый день
Geudaeyeh juhnhwa
Твой звонок
YoonA: machi oori hamkke manneun achim gatah
Юна: словно это утро, которое мы встречаем вместе
TaeYeon: yuhnghwachuhruhm guhnnejoon yebbeun sarangboda
Тэён: ты слаще, чем красивые конфеты, которые ты мне даришь
HyoYeon: duhook darkomhan geudaejyo
Хёён: ты такой милый и тёплый
All: manneun shiganeul ddaera byulhagetjiman doo sohn
Все: я многое изменила со временем, но я не отпущу
Noji angireul
Твои руки
All: Just For love yuhngwontorok majimagil sarang
Все: Just For love, это будет твоя последняя любовь навсегда, так что
Tiffany: geudaegil baraeyo
Тиффани: положись на меня
Sunny: nuhmoona sojoonghanguhryo
Санни: твоя любовь так дорога мне
SeoHyun: geudaeyeh sarangi
Сохён: твоя любовь
Jessica: Oh It′s true ojik suhroman bomyuh gedae gyuteh
Джессика: Oh It's true, глядя друг на друга, я хочу быть
Itgo shipuh
Рядом с тобой
All: manneun shigan sogeh (TaeYeon: woah) byulhagetjiman
Все: я многое изменила со временем (Тэён: woah), но не отпущу
(TaeYeon: byulhagetjiman) doo sohn noji angireul (TaeYeon:
(Тэён: но не отпущу) твои руки (Тэён:
Noji angireul)
Твои руки)
All: Just For love yuhngwontorok majimagil sarang
Все: Just For love, это будет твоя последняя любовь навсегда, так что положись на меня
TaeYeon: geudaegil baraeyo
Тэён: я прошу об этом
Jessica: To make my life complete
Джессика: Чтобы сделать мою жизнь полной
Tiffany: You make my life complete
Тиффани: Ты делаешь мою жизнь полной
TRANSLATION
ПЕРЕВОД
Pretty season passing a fragrant road
Прекрасный сезон, проходящий по благоухающей дороге
My cautious footsteps i'm nervous
Мои осторожные шаги, я нервничаю
When you come closer while smiling for me
Когда ты приближаешься ко мне с улыбкой
It feels like all the happiness in this world is mine.
Кажется, что всё счастье этого мира принадлежит мне.
When i woke up due to the late afternoon sun i laughed.
Я рассмеялась, когда проснулась от лучей послеполуденного солнца.
Its still my far future but i hoped it wasn′t my dream then
Это всё ещё моё далёкое будущее, но я надеялась, что это не сон
Just one love I hope the road we walk on is the same
Just one love, я надеюсь, что дорога, по которой мы идём, одна и та же
Good morning Your morning call that wakes me up everyday
Доброе утро, твой утренний звонок, который будит меня каждый день
It feels like the morning we share together
Кажется, словно это утро, которое мы разделяем вместе
You are more sweet then the pretty candy you give me
Ты слаще, чем красивые конфеты, которые ты мне даришь
I have changed a lot due to time but i won't let go of
Я сильно изменилась со временем, но я не отпущу
Your hands
Твои руки
Just For love Its going to be your last love forever so
Just For love, это будет твоя последняя любовь навсегда, так что
Lean on me
Положись на меня
Your love is so special to me
Твоя любовь так особенна для меня
Oh It's true while looking at each other i want to be
Oh It's true, глядя друг на друга, я хочу быть
By your side
Рядом с тобой
I have changed a lot due to time but i won′t let go
Я сильно изменилась со временем, но не отпущу
Of your hands
Твои руки
Its going to be your last love forever so lean on me
Это будет твоя последняя любовь навсегда, так что положись на меня
To make my life complete
Чтобы сделать мою жизнь полной
You make my life complete
Ты делаешь мою жизнь полной





Writer(s): Ingrid Skretting, Jan Lysdahl


Attention! Feel free to leave feedback.