Lyrics and translation Girls' Generation - Fire Alarm

Fire Alarm

Danger Danger
뚜룻뚜 알람이 경고해
거기서 멀어져야 해
No nuh no nuh no nuh
Stranger Stranger
그는 낯설고 위험해
모두들 말리고 있지
No nuh no nuh no nuh
눈빛 아차 들킨 것 같아
거울을 보는 척 훔쳐본 눈빛
마주쳤는데
왜지 그의 시선을 원해
마음 속 한 구석 Spark 가
번쩍 일었어
나를 깨워 경고해 Fire
하지만 너무 좋아
상상해 그의 Kiss
Got a feeling 이건 특별해
그는 강렬한 엔진
멋있어 솔직히
서두르지 마 다들
찰나의 감정인 것 뿐이래
No No 난 너무 진지한 걸요
걱정인지 질툰지 Fire
Woo
이해해 충분히
Woo
나만 볼 수 있는 그 Fire
긴장한 공기 속에 시선이 오가
밀고 당기는 유치함은 버리자
머리가 가슴이 한 목소리야
그를 잡아
마음 속 한 구석 Spark 가
번쩍 일었어
나를 깨워 경고해 Fire
하지만 너무 좋아
상상해 그의 Kiss
Got a feeling 이건 특별해
그는 강렬한 엔진
멋있어 솔직히
서두르지 마 다들
찰나의 감정인 것 뿐이래
No No 난 너무 진지한 걸요
걱정인지 질툰지 Fire
Woo
이해해 충분히
당신의 Heart 차가운 그 맘
어떻게 따뜻이 안아줄까
Wanna see wanna know
작은 이 불꽃을 크게 피워줄래
Danger Danger
뚜룻뚜 알람이 경고해
거기서 멀어져야 해
No nuh no nuh no nuh
Stranger Stranger
그는 낯설고 위험해
모두들 말리고 있지
No nuh no nuh no nuh
나를 깨워 경고해 Fire
하지만 너무 좋아
상상해 그의 Kiss
Got a feeling 이건 특별해
그는 강렬한 엔진
멋있어 솔직히
서두르지 마 다들
찰나의 감정인 것 뿐이래
No No 난 너무 진지한 걸요
걱정인지 질툰지 Fire
Woo
이해해 충분히
Woo

Пожарная тревога

Опасно, опасно
Ту-ру-ту, тревога предупреждает
Тебе нужно держаться от него подальше
Но нет, нет, нет, нет
Незнакомец, незнакомец
Он такой незнакомый и опасный
Все отговаривают меня
Но нет, нет, нет, нет
Кажется, мой взгляд его зацепил
Делая вид, что смотрю в зеркало, украдкой взглянула
Наши взгляды встретились
Почему-то я хочу его внимания
Где-то в глубине души искра
Вспыхнула
Будит меня, предупреждая: "Огонь!"
Но мне так нравится
Представляю его поцелуй
У меня такое чувство, что это что-то особенное
Он как мощный двигатель
Если честно, он крутой
Не торопите меня, все
Говорят, это всего лишь мимолетное чувство
Нет, нет, я слишком серьезно к этому отношусь
Это беспокойство или ревность? Огонь!
Ву
Понимаю, вполне
Ву
Этот огонь вижу только я
В напряженной атмосфере наши взгляды встречаются
Давай отбросим эти детские игры в "тяни-толкай"
Мой разум и сердце говорят в один голос
Заполучи его
Где-то в глубине души искра
Вспыхнула
Будит меня, предупреждая: "Огонь!"
Но мне так нравится
Представляю его поцелуй
У меня такое чувство, что это что-то особенное
Он как мощный двигатель
Если честно, он крутой
Не торопите меня, все
Говорят, это всего лишь мимолетное чувство
Нет, нет, я слишком серьезно к этому отношусь
Это беспокойство или ревность? Огонь!
Ву
Понимаю, вполне
Твое сердце, такое холодное
Как же согреть его?
Хочу увидеть, хочу узнать
Раздуешь ли ты это маленькое пламя?
Опасно, опасно
Ту-ру-ту, тревога предупреждает
Тебе нужно держаться от него подальше
Но нет, нет, нет, нет
Незнакомец, незнакомец
Он такой незнакомый и опасный
Все отговаривают меня
Но нет, нет, нет, нет
Будит меня, предупреждая: "Огонь!"
Но мне так нравится
Представляю его поцелуй
У меня такое чувство, что это что-то особенное
Он как мощный двигатель
Если честно, он крутой
Не торопите меня, все
Говорят, это всего лишь мимолетное чувство
Нет, нет, я слишком серьезно к этому отношусь
Это беспокойство или ревность? Огонь!
Ву
Понимаю, вполне
Ву