Lyrics and translation Girls' Generation - Green Light

Green Light

Here I go, here I go
저기 저 불빛들이
위험해 위험해
눈앞에 빨간 불이
아찔해 아찔해
스릴이 가득한 Drive (Drive)
Three 시동을 걸어
Two 엔진을 밟아
One 너를 향해서
I'm coming (Woo)
아슬하게 켜진 너의 Green light
Beep beep
우물쭈물대는 사이 Red light
Beep beep
다시 한번 신호를 쏴
Beep beep I'm coming
Beep beep I'm coming
I don't wanna go
I don't wanna go
I don't wanna go without you
And I don't wanna go
And I don't wanna go
And I don't wanna go without you
아무도 모르게 Turn it on
Beep beep I'm coming
Beep beep ba beep beep beep
Don't know why, don't know why
짓궂은 장난처럼
헷갈려 헷갈려
밀고 당기는 게임
흔들려 흔들려
난 그저 널 향해 Drive (Drive)
Three 시작된 질주
Two 목표는 하나
One 속도는 Up
I'm coming (Woo)
아슬하게 켜진 너의 Green light
Beep beep
우물쭈물대는 사이 Red light
Beep beep
다시 한번 신호를 쏴
Beep beep I'm coming
Beep beep I'm coming
I don't wanna go
I don't wanna go
I don't wanna go without you
And I don't wanna go
And I don't wanna go
And I don't wanna go without you
아무도 모르게 Turn it on
Beep beep I'm coming
Beep beep ba beep beep beep
날 놀라게 한 Nice surprise
날 설레게 하는 니 Eyes
서롤 향한 사이엔 No brake
Just drive drive drive
함께라면 언제든지
어딜 가도 언제나 Go
영원히 함께할 거라고
우린 Drive drive drive
두려움은 저기 멀리 Let go
Here we go (Let's go)
한참 기다려 온 너의 Green light
Beep beep
망설임은 없어 No red light
(없어 No red light)
Beep beep
나만 아는 둘만의 Sign (Oh)
Beep beep I'm coming
Beep beep I'm coming (Oh)
I don't wanna go
I don't wanna go (No)
I don't wanna go without you
And I don't wanna go
And I don't wanna go
And I don't wanna go without you
내 맘 녹여 버린 넌 Green light
(Yeah) Beep beep I'm coming
Beep beep ba beep beep beep

Зеленый свет

Я еду, я еду
Вон те огни
Опасны, опасны
Перед глазами красный свет
Головокружительно, головокружительно
Поездка полна острых ощущений (Drive)
Три, завожу мотор
Два, жму на газ
Один, к тебе
Я еду (Woo)
Рискованно загорелся твой зеленый свет
Бип-бип
Пока я мешкала, красный свет
Бип-бип
Еще раз подай сигнал
Бип-бип, я еду
Бип-бип, я еду
Я не хочу ехать
Я не хочу ехать
Я не хочу ехать без тебя
И я не хочу ехать
И я не хочу ехать
И я не хочу ехать без тебя
Никто не знает, Turn it on
Бип-бип, я еду
Бип-бип ба бип-бип-бип
Не знаю почему, не знаю почему
Как озорная шутка
Сбивает с толку, сбивает с толку
Игра в кошки-мышки
Шатает, шатает
Я просто еду к тебе (Drive)
Три, начался заезд
Два, цель одна
Один, скорость Up
Я еду (Woo)
Рискованно загорелся твой зеленый свет
Бип-бип
Пока я мешкала, красный свет
Бип-бип
Еще раз подай сигнал
Бип-бип, я еду
Бип-бип, я еду
Я не хочу ехать
Я не хочу ехать
Я не хочу ехать без тебя
И я не хочу ехать
И я не хочу ехать
И я не хочу ехать без тебя
Никто не знает, Turn it on
Бип-бип, я еду
Бип-бип ба бип-бип-бип
Приятный сюрприз, удививший меня
Твои глаза, волнующие меня
Между нами нет тормозов
Просто Drive drive drive
Вместе мы всегда
Куда угодно, когда угодно Go
Мы будем вместе вечно
Мы Drive drive drive
Страхи далеко позади, Let go
Вот и мы (Let's go)
Долгожданный твой зеленый свет
Бип-бип
Нет колебаний, нет красного света
(Нет красного света)
Бип-бип
Только наш секретный знак (Oh)
Бип-бип, я еду
Бип-бип, я еду (Oh)
Я не хочу ехать
Я не хочу ехать (No)
Я не хочу ехать без тебя
И я не хочу ехать
И я не хочу ехать
И я не хочу ехать без тебя
Ты растопил мое сердце, ты - зеленый свет
(Yeah) Бип-бип, я еду
Бип-бип ба бип-бип-бип