Lyrics and translation Girls' Generation - Into the New World

Into the New World

전해 주고 싶어 슬픈 시간이
다 흩어진 후에야 들리지만
눈을 감고 느껴 봐 움직이는 마음
너를 향한 내 눈빛을
특별한 기적을 기다리지 마
눈앞에선 우리의 거친 길은
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아
포기할 수 없어
변치 않을 사랑으로 지켜 줘
상처 입은 내 맘까지
시선 속에서 말은 필요 없어
멈춰져 버린 이 시간
사랑해 널 이 느낌 이대로
그려 왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길 속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께하는 거야
다시 만난 나의 세계
특별한 기적을 기다리지 마
눈앞에선 우리의 거친 길은
알 수 없는 미래와 벽 바꾸지 않아
포기할 수 없어
변치 않을 사랑으로 지켜 줘
상처 입은 내 맘까지
시선 속에서 말은 필요 없어
멈춰져 버린 이 시간
사랑해 널 이 느낌 이대로
그려 왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길 속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께하는 거야
다시 만난 우리의
이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
그대의 부드러운 숨결이
이 순간 따스하게 감겨 오네
모든 나의 떨림 전할래
사랑해 널 이 느낌 이대로
그려 왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
널 생각만 해도 난 강해져
울지 않게 나를 도와 줘
이 순간의 느낌 함께하는 거야
다시 만난 우리의

Into the New World

I want to tell you, my sad times
When they're gone, I hear them
Close your eyes and feel it, your moving heart
The look in my eyes for you
Don't wait for a special miracle
Before our eyes, our path is rough
And the unknown future and obstacles don't change
I can't give up
Protect me with your unchanging love
Even my wounded heart
There's no need for words in our gazes
This stopped time
I love you, this feeling, just like this
The wandering's end I've drawn
In this world, the repeated
Sadness is now gone
In the countless unknown paths
I chase after the faint light
We will be together forever
My world that I met again
Don't wait for a special miracle
Before our eyes, our path is rough
And the unknown future and obstacles don't change
I can't give up
Protect me with your unchanging love
Even my wounded heart
There's no need for words in our gazes
This stopped time
I love you, this feeling, just like this
The wandering's end I've drawn
In this world, the repeated
Sadness is now gone
In the countless unknown paths
I chase after the faint light
We will be together forever
Our world that we met again
In this pitch-black night, feeling so alone
Your soft breath
Warms me up at this moment
I want to share with you all my trembling
I love you, this feeling, just like this
The wandering's end I've drawn
In this world, the repeated
Sadness is now gone
Just thinking of you makes me strong
Help me not to cry
This moment's feeling, we share together
Our world that we met again