Lyrics and translation Girls' Generation - Kissing you (Music Video) [Korean ver.]

Kissing you (Music Video) [Korean ver.]

Dodorodododo Kiising you baby
Dodorodododo loving you baby
Jangnanseureon neowi kiseue gibuni joha
Kwieobge saechimhan pyojeong jieodo
Eoneu saenga naneun soknyeocheoreom
Nae ibsuleun sageunsageun geudae ireum bureujyo
Geudaewa bareul matchumyeo geotgo
Neowi du soneul jabgo
Ni eokkaee gidaeeo malhago shipeo
"Gomawo saranghae haengbokman julgeyo"
Kissing you oh my love
Naeileun ttaseuhan haetsal soke
Neoneun nae yeope nuwo
Sarangwi norael bulleojumyeo useojwo
Dalkomhan "saranghae" gibun joheun hanmadi
Dodorodododo Kiising you baby
Dodorodododo loving you baby
Nuneul gamgo neowi ibsule kiseureul hamyeon
Nae boreun pingkeubit muri deureodo
Nae maeumeun imi neomeogago nae gaseumen
Dugeundugeun shimjangsori deullijyo
Geudaewa bareul matchumyeo geotgo
Neowi du soneul jabgo
Ni eokkaee gidaeeo malhago shipeo
"Gomawo saranghae haengbokman julgeyo"
Kissing you oh my love
Naeileun ttaseuhan haetsal soke
Neoneun nae yeope nuwo
Sarangwi norael bulleojumyeo useojwo
Dalkomhan "saranghae" gibun joheun hanmadi
Saranghae saranghae neomaneul saranghae haneulmankeum
Eonjena haengbokhage hwanhan useum julge
Neomanwi sojunghan yeojachingul yaksokhae
Neoneun nae yeope itgo
Nawi du nune itgo
Neowi pumanen hangsang naega isseulge
Geudaewa bareul matchumyeo geotgo
Neowi du soneul jabgo
Ni eokkaee gidaeeo malhago shipeo
"Gomawo saranghae haengbokman julgeyo"
Kissing you oh my love
Naeileun ttaseuhan haetsal soke
Neoneun nae yeope nuwo
Sarangwi norael bulleojumyeo useojwo
Dalkomhan "saranghae" gibun joheun hanmadi
Dalkomhan "saranghae" gibun joheun "saranghae" hanmadi

Je t'embrasse (Music Video) [Version coréenne]

Dodorodododo T'embrasser tu bébé
Dodorodododo Je t'aime bébé
J'aime la façon dont ton sourire me fait oublier
Ton expression changeante et belle
Dans cette vie, je suis chanceux
Les mots que je garde pour moi sont ton nom pour toujours
Je vais les associer avec les tiens
Je prendrai soin de tes mains
Je veux te le dire chaque fois que je te vois
"Merci, je t'aime, sois heureux"
Je t'embrasse mon amour
Mon cœur ressemble à un soleil levant
Tu es tout pour moi
Je chante la chanson d'amour pour que tu la croies
Premier baiser d'amour
Dodorodododo T'embrasser tu bébé
Dodorodododo Je t'aime bébé
Quand je ferme les yeux et que j'embrasse tes lèvres
Mon corps devient engourdi
Mon cœur bat si fort que mes bras
Vont exploser
Je vais les associer avec les tiens
Je prendrai soin de tes mains
Je veux te le dire chaque fois que je te vois
"Merci, je t'aime, sois heureux"
Je t'embrasse mon amour
Mon cœur ressemble à un soleil levant
Tu es tout pour moi
Je chante la chanson d'amour pour que tu la croies
Premier baiser d'amour
Je t'aime, je t'aime, je t'aime tellement, pour toujours
J'espère que ce rêve de bonheur se réalise
Fais la promesse que tu seras ma petite amie
Tu es mon tout
Mes mains sont tiennes
Je serai toujours à tes côtés
Je vais les associer avec les tiens
Je prendrai soin de tes mains
Je veux te le dire chaque fois que je te vois
"Merci, je t'aime, sois heureux"
Je t'embrasse mon amour
Mon cœur ressemble à un soleil levant
Tu es tout pour moi
Je chante la chanson d'amour pour que tu la croies
Premier baiser d'amour
Premier baiser d'amour, premier baiser d'amour