Lyrics and translation Girls' Generation - Let' Go Girls' Generation! (Extended Version)

Let' Go Girls' Generation! (Extended Version)

사랑해 널 이 느낌 이대로
그려 왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
수많은 알 수 없는 길 속에
희미한 빛을 난 쫓아가
언제까지라도 함께하는 거야
다시 만난 나의 세계
이렇게 까만 밤 홀로 느끼는
그대의 부드러운 숨결이
이 순간 따스하게 감겨 오네
모든 나의 떨림 전할래
사랑해 널 이 느낌 이대로 (이대로)
그려 왔던 헤매임의 끝
이 세상 속에서 반복되는
슬픔 이젠 안녕
널 생각만 해도 난 강해져 (Whoo)
울지 않게 나를 도와 줘 (도와 줘)
이 순간의 느낌 함께하는 거야
다시 만난 우리의
나 아직 어리다고
말하던 얄미운 욕심쟁이가
오늘은 웬일인지
사랑해 하며 Kiss해 주었네
너무 놀라 버린 나는
아무 말도 하지 못하고
화를 낼까 웃어 버릴까
생각하다가
어리다고 놀리지 말아요
수줍어서 말도 못하고
어리다고 놀리지 말아요
스쳐 가는 얘기뿐인걸
조금은 서툰 그런 모습도
어쩜 그대 내 맘을 흔들어 놓는지
Woo 바보 같지만 나도 모르겠어
그저 이 맘이 가는 그대로
어리다고 놀리지 말아요
Woo 날 모르잖아요 (Oh woah woah no)
어리다고 놀리지 말아요
Yeah yeah yeah (Whoa whoa woa yeah)
어리다고 놀리지 말아요 (Oh 놀리지 말아요)
수줍어서 말도 못하고 (Oh woah)
어리다고 놀리지 말아요 (놀리지 말아요)
스쳐 가는 얘기뿐인걸
Yeah
어리다고 놀리지 말아요 (날 모르잖아요)
수줍어서 말도 못하고 (말도 못하고 Yeah)
어리다고 놀리지 말아요 (Oh oh oh oh woah)
스쳐 가는 얘기뿐인걸
어리다고 놀리지 말아요
Ooh La-La! Ooh what a feeling
Ooh La-La! The clouds are smiling
옛날 옛적
언니들과 계모에게
몹시 구박 받던
그녀 이름
맘도 몸도 착한 신데렐라
어느 날 밤에
무도회 이쪽저쪽 다니다가
왕자님 만나 첫눈에 반해서
사랑에 빠져 버렸죠
주위를 둘러 봐
멋진 왕자님
나는 공주님
모두들 우리를 축하해요
Ooh La La (Whoo whoo yeah yeah)
나는 아직은 어리지만 (Whoo whoo whoo)
그대의 존재를 믿어요 (믿어요)
단 한 명의 나만의 왕자님을 (Wow)
(내 왕자 yeah yeah yeah) Ooh La La
그대 역시 나를 찾겠죠
우리 만날 그날 올 때까지 (Oh baby, oh baby)
나 여기에 있어 (So good, so good, so good)
봤어 Ooh La La
떨리는 맘 고마운 맘
가득히 담아서 젤 예쁜
포장 속에
(전하고 싶은데)
아닐거야 웃을거야
엉뚱한 상상 때문에 매일
미루는 바보
(왜 나같잖게.)
늘 웃던 모습 니가
내 맘 훔친거
정말로 너무 말도 안 되는데
Please baby baby baby 그대가 내안에
너무도 깊이 들어와
보일까 이런 내 수줍은 고백
Baby baby baby 살며시 다가가
작은 목소리로 가까이
너만 들리게 말해줄게
Please baby baby baby 내가 그대 안에 (Whoo whoo whoo whoo)
소중한 사랑만으로 (사랑만으로)
가득히 채워놓고 싶은걸요
Baby baby baby 이제는 그대의
누구도 부럽지 않을
가장 예쁜 여자친구야
Please baby baby baby
Honey 난 믿을 수가 없죠
우울했던 그대 얼굴 (바라보면) 나를 바라보면
어느새 환히 웃고 있는걸요
내가 그댈 행복하게 해요
Perfect for you
Honey 난 사랑하고 있죠 (사랑하고 있죠)
욕심 많고 자존심 센 내가 변해 가죠 (변해 가죠)
어느새 맘이 너그러워져요 (맘이 너그러워져요)
그대가 날 행복하게 해요
I'm perfect for you
뚜뚜루 뚜뚜뚜 Kissing you baby
뚜뚜루 뚜뚜뚜 Loving you baby
장난스런 너의 키스에 기분이 좋아
귀엽게 새침한 표정 지어도
어느 샌가 나는 숙녀처럼
내 입술은 사근사근 그대 이름 부르죠
그대와 발을 맞추며 걷고,
너의 두 손을 잡고,
니 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노래를 불러주며 웃어줘
달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디
사랑해 사랑해 너만을 사랑해 하늘만큼
언제나 행복하게 환한 웃음 줄게
너만의 소중한 여자친굴 약속해
너는 내 옆에 있고, 나의 두 눈에 있고,
너의 품안엔 항상 내가 있을게
(내가 있을게)
그대와 발을 맞추며 걷고,
너의 두 손을 잡고,
네 어깨에 기대어 말하고 싶어
고마워 사랑해 행복만 줄게요
Kissing you oh my love
내일은 따스한 햇살 속에
너는 내 옆에 누워
사랑의 노래를 불러주며 웃어줘
달콤한 사랑해 기분 좋은 한마디
달콤한 사랑해 기분 좋은
사랑해 한마디

Вперед, Girls' Generation! (Расширенная версия)

Люблю тебя, и это чувство такое настоящее
Конец всем моим блужданиям
В этом мире, полном повторяющейся
Грусти, теперь говорю «прощай»
Среди бесчисленных неизвестных дорог
Я следую за тусклым светом
Мы будем вместе всегда
Я снова обрела свой мир
В эту темную ночь, в одиночестве ощущаю
Твое нежное дыхание
В этот момент оно согревает меня
Хочу передать тебе всю мою дрожь
Люблю тебя, и это чувство такое настоящее (настоящее)
Конец всем моим блужданиям
В этом мире, полном повторяющейся
Грусти, теперь говорю «прощай»
Одна мысль о тебе делает меня сильнее (Whoo)
Помоги мне не плакать (помоги мне)
Это чувство, этот момент - мы разделим его
Мы снова вместе
Я еще молода,
Говорил этот милый жадина
Но сегодня что-то случилось
Сказал «люблю» и поцеловал меня
Я так удивилась,
Что не могла вымолвить ни слова
Рассердиться или рассмеяться?
Думала я,
Не дразни меня, что я молода
От смущения я не могу говорить
Не дразни меня, что я молода
Это всего лишь мимолетные слова
Даже немного неуклюжий,
Ты каким-то образом заставляешь мое сердце трепетать
Woo, глупо, но я не знаю, что делать
Просто следую зову своего сердца
Не дразни меня, что я молода
Woo, ты меня не знаешь (Oh woah woah no)
Не дразни меня, что я молода
Yeah yeah yeah (Whoa whoa woa yeah)
Не дразни меня, что я молода (Oh, не дразни меня)
От смущения я не могу говорить (Oh woah)
Не дразни меня, что я молода (не дразни меня)
Это всего лишь мимолетные слова
Yeah
Не дразни меня, что я молода (Ты меня не знаешь)
От смущения я не могу говорить (Не могу говорить, Yeah)
Не дразни меня, что я молода (Oh oh oh oh woah)
Это всего лишь мимолетные слова
Не дразни меня, что я молода
Ooh La-La! Ooh, какое чувство!
Ooh La-La! Облака улыбаются
Давным-давно
Сестры и мачеха
Очень плохо обращались
С девушкой по имени
Добрая душой и телом Золушка
Однажды ночью
На балу, туда-сюда прогуливаясь,
Она встретила принца и влюбилась с первого взгляда,
Потеряла голову от любви
Оглянись вокруг
Красивый принц
Я принцесса
Все поздравляют нас
Ooh La La (Whoo whoo yeah yeah)
Я еще молода (Whoo whoo whoo)
Но я верю в твое существование (верю)
В моего единственного принца (Wow)
(Мой принц yeah yeah yeah) Ooh La La
Ты тоже найдешь меня
До того дня, когда мы встретимся (Oh baby, oh baby)
Я буду здесь (So good, so good, so good)
Видела тебя, Ooh La La
Трепетное сердце, благодарное сердце
Полное чувств, в самой красивой
Упаковке
(Хочу передать тебе)
Ты, наверное, будешь смеяться
Из-за этих странных фантазий я каждый день
Откладываю, глупышка
(Почему это так на меня похоже?)
Твоя постоянная улыбка
Украла мое сердце
Это действительно невероятно
Please baby baby baby, ты проник так глубоко
В мое сердце
Увидишь ли ты мое застенчивое признание?
Baby baby baby, тихо подойду
Тихим голосом, чтобы только ты
Мог услышать меня
Please baby baby baby, я хочу заполнить твое сердце (Whoo whoo whoo whoo)
Только драгоценной любовью (только любовью)
До самого края
Baby baby baby, теперь я твоя
Самая красивая девушка,
Которой никто не позавидует
Please baby baby baby
Honey, я не могу поверить
Твое грустное лицо (когда смотришь на меня) когда смотришь на меня
Внезапно расцветает улыбкой
Я делаю тебя счастливым
Perfect for you
Honey, я люблю тебя (люблю тебя)
Жадная и гордая, я меняюсь (меняюсь)
Мое сердце становится мягче (становится мягче)
Ты делаешь меня счастливой
I'm perfect for you
Тутуру тутуту Kissing you baby
Тутуру тутуту Loving you baby
Твои игривые поцелуи поднимают мне настроение
Даже когда ты делаешь вид, что сердишься
Я становлюсь как настоящая леди
Мои губы нежно шепчут твое имя
Идти с тобой в ногу,
Держать тебя за руку,
Прижаться к твоему плечу и сказать
Спасибо, люблю тебя, я подарю тебе только счастье
Kissing you oh my love
Завтра, в теплых лучах солнца
Ты будешь лежать рядом со мной
Петь песни о любви и улыбаться
Сладкое «люблю тебя» - такие приятные слова
Люблю тебя, люблю тебя, люблю только тебя, до небес
Я всегда буду дарить тебе счастливую, яркую улыбку
Обещаю быть твоей единственной девушкой
Ты будешь рядом со мной, перед моими глазами,
А в твоих объятиях всегда буду я
(Всегда буду я)
Идти с тобой в ногу,
Держать тебя за руку,
Прижаться к твоему плечу и сказать
Спасибо, люблю тебя, я подарю тебе только счастье
Kissing you oh my love
Завтра, в теплых лучах солнца
Ты будешь лежать рядом со мной
Петь песни о любви и улыбаться
Сладкое «люблю тебя» - такие приятные слова
Сладкое «люблю тебя» - такие приятные
Слова любви