Lyrics and translation Girls' Generation - Let It Rain

Let It Rain

空は怪しく
光りはじめて
温もりさえも無い無い無い
ただ降り続ける
雨音こだまして
二人惑わせるの Oh no
敵なのか
味方なのか分からない
でも It's time to pay the price
全てが変わる瞬間 Oh
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 Washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
見てない振りして
向き合ってこなかった
気付いてたのに It's over over
絶えない雨はそう
嘲笑うかのように
更に叩き付ける Ooh yeah
敵なのか
味方なのか分からない
でも It's time to pay the price
全てが変わる瞬間
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 Washing away
もう繋ぎ留められない
最後の代償はそう
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
雨上がった後例えあなたの
姿なくても
Gotta go, gotta let you go
きっと私は戸惑わないわ
歩き始める Ooh woa ooh woa
Sun will shine
止まない泣いても
止まない祈っても
私たちを今 Washing away (Washing away)
もう繋ぎ 留められない
最後の 代償はそう
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
(Rain, just let it rain)
Just let it rain (Let it) rain (Let it) rain
(Rain, oh no no no no)

Пусть Идет Дождь

Небо зловеще
Начинает светиться
Даже тепла нет, нет, нет
Просто продолжает литься
Звук дождя отдается эхом
Сбивает нас с толку, Oh no
Враг ли он
Или друг, не знаю
Но It's time to pay the price
Момент, когда все меняется, Oh
Как ни плачь, он не остановится
Как ни молись, он не остановится
Нас сейчас смывает, Washing away
Больше не удержать
Последняя цена, это
Просто пусть идет дождь (Пусть идет) дождь (Пусть идет) дождь
Просто пусть идет дождь (Пусть идет) дождь (Пусть идет) дождь
Делая вид, что не вижу
Не смотрела правде в глаза
Хотя знала, что все кончено, It's over over
Непрекращающийся дождь как будто
Насмехается надо мной
И бьет еще сильнее, Ooh yeah
Враг ли он
Или друг, не знаю
Но It's time to pay the price
Момент, когда все меняется
Как ни плачь, он не остановится
Как ни молись, он не остановится
Нас сейчас смывает, Washing away
Больше не удержать
Последняя цена, это
Просто пусть идет дождь (Пусть идет) дождь (Пусть идет) дождь
Просто пусть идет дождь (Пусть идет) дождь (Пусть идет) дождь
После того, как дождь закончится, даже если тебя
Рядом не будет
Gotta go, gotta let you go
Я точно не растеряюсь
Начну идти вперед, Ooh woa ooh woa
Sun will shine
Как ни плачь, он не остановится
Как ни молись, он не остановится
Нас сейчас смывает, Washing away (Washing away)
Больше не удержать
Последняя цена, это
Просто пусть идет дождь (Пусть идет) дождь (Пусть идет) дождь
(Дождь, просто пусть идет дождь)
Просто пусть идет дождь (Пусть идет) дождь (Пусть идет) дождь
(Дождь, oh no no no no)