Lyrics and translation Girls' Generation - Lion Heart

Oooh 너와 나 첨 만났을 때
Oooh 마치 사자처럼 맴돌다
기회를 노려 내 맘 뺏은 너
Ah 넌 달라진 게 없어 여전해
난 애가 타고 또 타
사냥감 찾아 한 눈 파는 너
수백 번 밀어내야 했는데
수천 번 널 떠나야 했는데
Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart
OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh
Oooh 넌 자유로운 영혼 여전해
충실해 본능 앞에
지금 네 옆에 난 안 보이니
수백 번 고민 고민해봐도
수천 번 결국 답은 너인데
Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart
(OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh)
[수/윤] 곤히 잠자는 나의 코끝을 Baby
(OhOhOh OhOhOhOhOh
OhOhOh OhOhOhOhOh)
[효/유] 네가 건드려 나도 화가 나 Baby
Tell me why
왜 맘이 맘이 자꾸 흔들리니
난 여기 여기 네 옆에 있잖니
정신 차려 Lion heart
난 애가 타
내 맘이 맘이 더는 식지 않게
난 여기저기 뛰노는 너의 맘
길들일래 Lion heart
Ladies y'all know what
I'm talking about right? (Yeah)
모두 다 아니라 해도
좋을 때 있지 않아?
(사실 나만 좋음 됐지 뭐)
바람보다 빠른 눈치로
(맘은 뜨겁게)
햇살처럼 따뜻한 말로
(머린 차갑게)
길들일래 너의 Lion heart
사자 같은 너의 Lion heart
여기 와서 앉아
내 곁에만 있어
한 눈 팔지 말아
Lion heart

Уууг... При первой же нашей встрече
Уууг... Ты вскружил мне голову , словно лев
Всё пытался украсть моё серце
Ты не изменился , по-прежнему такой же
А я сгораю изнутри
Но ты оглядывается по сторонам, ищя следующую добычу
Я должна была оттолкнуть тебя уже сотни раз
Я должна была оставить тебя сотни раз
Скажи мне почему
Почему моё серце до сих пор бьётся как сумасшедшее?
Когда я тут ,рядом с тобой
Избавься от этого, львиного сердца
Моя любовь горит
Моё сердце не охладеет
Я хочу забрать твоё непостоянное сердце
И спрятать подальше львиное сердце
Ууууууг уууууууг
Ууууууг уууууууг
Ооог... твоя душа свободна , и ты тот же
Ты останешься верен своим инстинктам
Всё ещё не замечаешь меня перед собой?
Я думала об этом тысячи раз
И в тысячный раз ответ один
Скажи мне почему
Почему моё серце до сих пор бьётся как сумасшедшее?
Когда я тут ,рядом с тобой
Избавься от этого, львиного сердца
Моя любовь горит
Моё сердце не охладеет
Я хочу забрать твоё непостоянное сердце
И спрятать подальше львиное сердце
Ууууууг уууууууг
Ууууууг уууууууг
Я спала крепким сном
Ууууууг уууууууг
Ууууууг уууууууг
Но обезумела, когда ты меня разбудил
Скажи мне почему
Почему моё серце до сих пор бьётся как сумасшедшее?
Когда я тут ,рядом с тобой
Избавься от этого, львиного сердца
Моя любовь горит
Моё сердце не охладеет
Я хочу забрать твоё непостоянное сердце
И спрятать подальше львиное сердце
Дамы , вы же знаете
Что я говорю правду? О да
Не обращая внимания на эти минусы
Были и хорошие моменты?
(На самом деле я просто хочу быть счастливой)
С глазами , быстрее ветра
( С горячим сердцем)
Со словами теплее солнца
(И холодной головой)
Я хочу приручить твоё львиное сердце
Моё львиное сердце
Подожди и сядь здесь
Оставайся со мной
Не заглядывайся на других девушек
Львиное сердце