Lyrics and translation Girls' Generation - MR.TAXI (Music Video Look Back)

MR.TAXI (Music Video Look Back)

TOKYO, SEOUL, LONDON, NEW YORK
気ままに世界を Drive tonight
各地で披露するニュー･スタイル
見たことないモノだけ見せたげる
ホラ･こっちを見て少し警戒セヨ！
あの左ハンドルより何倍も I'm so fast
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
追いつけないスピードで
ねぇ 着いてこれるの？
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
ヒカリ輝く
けど触れられないの
まさに Supersonic n' hypertonic
奪って欲しいの
U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
けど簡単に
わいかないのよ
街の灯がまるで Shooting Star
次の目的地まで Non‐Stop
エンジン音だけ残して
다시 보자 後ろ手で Say good‐bye
ホラ･よそ見しないで冒険セヨ！
あの右ハンドルよりも確かよ I'm so sure
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
追いつけないスピードで
ねぇ 着いてこれるの？
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
ヒカリ輝く
けど触れられないの
まさに Supersonic n' hypertonic
奪って欲しいの
U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
けど簡単に
わいかないのよ
1, 2, 3 here we go! Aow!
どこへでも自由自在よ
そう宇宙の果てでさえも
願いどおりなのよ どうして不安なの？
And I don't know why,
And I don't know why
着いてきてよね
I don't wanna say good bye
Good bye, Good bye
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
追いつけないスピードで
ねぇ 着いてこれるの？
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
ヒカリ輝く
けど触れられないの
まさに Supersonic n' hypertonic
奪って欲しいの
U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
けど簡単に
わいかないのよ

MR.TAXI (Music Video Look Back)

TOKYO, SÉOUL, LONDON, NEW YORK
Partons en voiture ce soir
On va te présenter notre nouveau style
On va te montrer des choses inédites
Hé, regarde-moi bien, méfie-toi !
Mon volant ? Mille fois plus rapide que le tien
M. Taxi, Taxi, Taxi
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
À une vitesse inatteignable
Hé, tu arrives à suivre ?
M. Taxi, Taxi, Taxi
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
Qui brille
Mais qu’on ne peut pas toucher
Vraiment supersonique et hypertonique
J’aimerais que tu me prennes
Emmène-moi tout de suite
M. Taxi, Taxi, Taxi
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
Mais pas facilement
Je ne plaisante pas
Les lumières de la ville comme des étoiles filantes
Jusqu’à notre prochaine destination sans escale
Ne laissant que le bruit du moteur
On se reverra ! Adieu de la main
Hé, ne regarde pas ailleurs, viens à l’aventure !
Mon volant ? Plus sûr que le tien, c’est certain
M. Taxi, Taxi, Taxi
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
À une vitesse inatteignable
Hé, tu arrives à suivre ?
M. Taxi, Taxi, Taxi
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
Qui brille
Mais qu’on ne peut pas toucher
Vraiment supersonique et hypertonique
J’aimerais que tu me prennes
Emmène-moi tout de suite
M. Taxi, Taxi, Taxi
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
Mais pas facilement
Je ne plaisante pas
1, 2, 3, c'est parti ! Aow !
Je peux t’emmener où tu veux
Même au bout de l’univers
C’est comme tu veux, alors pourquoi t’inquiéter ?
Et je ne sais pas pourquoi,
Et je ne sais pas pourquoi
Suis-moi
Je ne veux pas te dire au revoir
Au revoir, au revoir
M. Taxi, Taxi, Taxi
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
À une vitesse inatteignable
Hé, tu arrives à suivre ?
M. Taxi, Taxi, Taxi
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
Qui brille
Mais qu’on ne peut pas toucher
Vraiment supersonique et hypertonique
J’aimerais que tu me prennes
Emmène-moi tout de suite
M. Taxi, Taxi, Taxi
Tout de suite, tout de suite, tout de suite
Mais pas facilement
Je ne plaisante pas