Girls' Generation - Mr. Taxi (Korean Version) [Live] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls' Generation - Mr. Taxi (Korean Version) [Live]




Mr. Taxi (Korean Version) [Live]
Mr. Taxi (Version coréenne) [En direct]
Seoul tto Tokyo London New York
De Séoul à Tokyo, Londres et New York
Jeongshin eobshi nae mamdaero Drive tonight
Je te prends la main, conduis-moi cette nuit
Sangsang kkeute deo meon sesange New style
Un nouveau style, un rythme accrocheur
Nollalgeoya ginjanghae ja ije shijakhalkka
Les gens sont fous, je les domine tous
Manmanhi bol naramyeon joshimhae nal kkwak jaba
Quand je m'approche, tout le monde me regarde
Han beondo bon jeok eomneun sesangeul boyeojulge
Je laisse tout le monde derrière moi, je suis trop rapide
I'm so fast
Je suis tellement rapide
Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
M. Taxi, Taxi, Taxi, accélère, accélère, accélère
Ttara ol su itgenni (Oops)
Je suis trop rapide (Oups)
Jabhil deut mal deut aseul
Je parle, je parle, j'accélère
Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
M. Taxi, Taxi, Taxi, accélère, accélère, accélère
Banjjakbanjjak bitnaji
Je prends toutes les courbes
Neodo mollae ppajyeodeureo
Tu ne me rattraperas pas
Nan geurae Supersonic N' hypertonic
Je suis comme un supersonique, hypertonique
Gihweneun jigeum ppun
Je vole maintenant
U take me jjarithae
Emmène-moi avec toi
Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
M. Taxi, Taxi, Taxi, accélère, accélère, accélère
Sorry gandanhi
Désolé, je ne peux pas
Nal jabeul suneun eobseo
Je ne peux pas m'arrêter
Seuchineun geori bulbicheun Shooting star
Comme une étoile filante qui traverse le ciel
Jeoldae nan meomchul su eobseo Baby Non stop
Je suis imparable, Baby, non stop
Engine soriman dwiro namgyeo
Le moteur rugit, les pneus crissent
Dashi boja mangseorin sungan Say good bye
Laisse tomber, pars, dis au revoir
Ireoke jeoreoke tto jaego tto jaeji ma
que tu ailles, que tu sois, je te retrouverai
Du beoneul saenggakhamyeon geuttaeneun neon neujeul geol
Si tu essaies de m'échapper, je te rattraperai
I'm so sure
Je suis sûre de moi
Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
M. Taxi, Taxi, Taxi, accélère, accélère, accélère
Ttara ol su itgenni (Oops)
Je suis trop rapide (Oups)
Jabhil deut mal deut aseul
Je parle, je parle, j'accélère
Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
M. Taxi, Taxi, Taxi, accélère, accélère, accélère
Banjjakbanjjak bitnaji
Je prends toutes les courbes
Neodo mollae ppajyeodeureo
Tu ne me rattraperas pas
Nan geurae Supersonic N' hypertonic
Je suis comme un supersonique, hypertonique
Gihweneun jigeum ppun
Je vole maintenant
U take me jjarithae
Emmène-moi avec toi
Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
M. Taxi, Taxi, Taxi, accélère, accélère, accélère
Sorry gandanhi
Désolé, je ne peux pas
Nal jabeul suneun eobseo
Je ne peux pas m'arrêter
123 here we go Aw!
1, 2, 3, c'est parti, Ah !
Sangsangboda deo (anywhere) nan teukbyeolhal geol (anywhere)
Partout tu vas (partout), je suis spécial (partout)
Al su eomneun (anywhere) hwansang gateun geol (anywhere)
Tout ce que tu fais (partout), je gagne (partout)
Kkumkkwo odeon geudaeronde
tu te trouves
Wae irido buranhae hae
Pourquoi est-ce si excitant ?
And I don't know why why
Et je ne sais pas pourquoi, pourquoi
And I don't know why why (Don't know why)
Et je ne sais pas pourquoi, pourquoi (Je ne sais pas pourquoi)
Kkeuchi eobshi dallillae
Je ne te quitterai pas
I don't wanna say good bye (Good bye)
Je ne veux pas te dire au revoir (Au revoir)
Good bye Good bye (Don't wanna say good bye)
Au revoir, au revoir (Je ne veux pas te dire au revoir)
Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
M. Taxi, Taxi, Taxi, accélère, accélère, accélère
Ttara ol su itgenni (Oops) (Oh)
Je suis trop rapide (Oups) (Oh)
Jabhil deut mal deut aseul
Je parle, je parle, j'accélère
Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi (Oh)
M. Taxi, Taxi, Taxi, accélère, accélère, accélère (Oh)
Banjjakbanjjak bitnaji
Je prends toutes les courbes
Neodo mollae ppajyeodeureo
Tu ne me rattraperas pas
Nan geurae Supersonic (Supersonic) N' hypertonic (N' hypertonic)
Je suis un supersonique (supersonique), hypertonique (hypertonique)
Gihweneun jigeum ppun
Je vole maintenant
U take me jjarithae (Jjarithae)
Emmène-moi avec toi (avec toi)
Mr. Taxi Taxi Taxi jigeum jeukshi jeukshi jeukshi
M. Taxi, Taxi, Taxi, accélère, accélère, accélère
Sorry gandanhi (Oh yeah)
Désolé, je ne peux pas (Oh yeah)
Nal jabeul suneun eobseo (Oh oh oh)
Je ne peux pas m'arrêter (Oh oh oh)





Writer(s): Mann Scott Pearson, Prudencio Paoloraoul, Royce Charles M, Sty, Veltz Allison M


Attention! Feel free to leave feedback.