Lyrics and translation Girls' Generation - My Best Friend

어제 작은 다툼에도
오늘 웃고 안아 주고
감싸 주기 자 서로 약속
(You are my best friend)
그저 흔한 고민에도
괜히 혼자 참지 말고
말해 주기 한 번만 더 약속 Oh oh
난 니가 웃을 때면
나도 행복해 (정말)
난 니가 슬플 때면
내 두 눈도 젖는걸
이 세상 하나뿐인 My friend
나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜 갈게
하늘에 영원히 맹세해
사랑해 친구야
언제나 내가 (니 옆에)
힘이 되어 줄 거야 (항상 난)
평생토록 너만의 단짝
좋은 영화 좋은 노래
좋은 사람 찾으면 꼭
알려 주기 우리 함께 약속
No no no no
아까워하지 말고
맛있는 것 서로 사 주기
손가락을 걸고 약속 Yeah yeah
난 니가 없을 때면
너무 쓸쓸해 (정말)
난 니가 아플 때면
잠 못 들고 걱정해
이 세상 하나뿐인 My friend
나의 기쁨 나의 영혼
그런 소중함을 지켜 갈게
하늘에 영원히 맹세해
사랑해 친구야
내 삶의 선물이야 My friend
(하나뿐인 My friend)
나의 보석 나의 기적 (나의 기적)
그런 감사함을 지켜 갈게
하늘에 또 한 번 맹세해 (Yeah)
사랑해 친구야
함께 손잡고 믿음 하나면
어떤 일이든 난 두렵지 않은걸
우정이란 말 어색하지만
우리를 위해서 만들어 낸
얘기 같아 (My friend)
이 세상 하나뿐인 My friend (Oh yeah yeah)
나의 기쁨 나의 영혼 (Oh 나의 영혼)
그런 소중함을 지켜 갈게
하늘에 영원히 맹세해
(Huh 이렇게 약속해)
사랑해 친구야 (Oh)
내 삶의 선물이야 My friend (Oh my friend)
나의 보석 나의 기적
그런 감사함을 지켜 갈게 (Yeah yeah)
하늘에 또 한 번 맹세해
사랑해 친구야 (My best friend)
예쁜 별명 짓고 장난치고
멋진 옷 서로 가끔 바꿔 입고
(You are my best friend)
단축 번호 일 번 내 번호로
그리고 단짝은 꼭 평생토록
넌 영원한 나의 친구
단 하나뿐인 내 친구
넌 영원한 나의 친구
단 하나뿐인 내 친구

Даже вчерашняя маленькая ссора.
Я смеюсь и обнимаю тебя сегодня.
Обернутый вокруг других встреч.
(Ты мой лучший друг)
Это просто обычная проблема.
Не оставайся в одиночестве.
Скажи мне еще одно обещание.
Когда я смеюсь над тобой.
Я счастлива (правда))
Когда мне грустно из-за тебя,
мои глаза мокрые.
Мой друг-единственный в мире.
Моя радость, моя душа.
Я сохраню эту драгоценность.
Клянусь на небесах вечно.
Я люблю тебя, друг.
Всегда позволяй мне (рядом с тобой).
Я собираюсь стать силой.)
Это единственное, что ты можешь сделать в своей жизни.
Хороший фильм, хорошая песня.
Если ты найдешь хорошего человека, ты должен
Дай нам обещание вместе.
Нет, нет, нет, нет.
Не бойся.
Вкусные вещи, чтобы использовать друг с другом.
Кончики пальцев обещают, Да, да,
когда у меня нет тебя.
Это слишком тоскливо (на самом деле).
Когда я устал от тебя.
Я не могу уснуть, я волнуюсь.
Мой друг-единственный в мире.
Моя радость, моя душа.
Я сохраню эту драгоценность.
Клянусь на небесах вечно.
Я люблю тебя, друг.
Мой друг.
(Только один мой друг)
Мои драгоценности-мое чудо (мое чудо).
Я сохраню такую благодарность.
Поклянись в другой раз в небе (да!)
Я люблю тебя, друг.
Если вы верите друг другу.
Я ничего не боюсь.
Дружба-это неловко.
Сделано для нас.
Мой друг.)
Мой друг (о, да, да!)
Моя радость, моя душа (О, моя душа)
Я сохраню эту драгоценность.
Клянусь на небесах вечно.
(Ха.)
Я люблю тебя, мой друг.)
Мой друг (о, мой друг)
Мои драгоценности-мое чудо.
Я сохраню такую благодарность.)
Клянусь, в другой раз в небе.
Мой лучший друг.)
Я играю с милыми кличками.
Я ношу модную одежду, которая иногда меняет друг друга.
(Ты мой лучший друг)
Укороченный номер один раз до моего номера.
И друзья должны быть ...
Ты вечен, мой друг.
Мой единственный друг.
Ты вечен, мой друг.
Мой единственный друг.