Lyrics and translation Girls' Generation - My J

My J

사랑하면 예뻐진다는
사람들의 얘기 정말로
맞긴 맞나 봐요
이유 없이 늘 미소 짓고
나도 모르게 닮아 가죠
분명 이상해요
부드럽고 때론 진하게
투명하고 살짝 환하게
사랑해요 My J
나의 My J, my J
사랑해요 나와
그대와 함께라면요
너무나 행복한걸요
보이나요 나의 마음이
Together 365 매일
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라
너무나 티가 나게 웃게 돼
어떡해요 나 그대 없인 못 살아
My lovely J
걷다가도 누워 있어도
나도 몰래 터진 웃음에
한참을 뒹굴죠
그렇게도 내가 바랬던
그대가 내 곁에 있네요
정말 말도 안 돼
우아하게 때론 가볍게
씩씩하지만 조금 여리게
보일래요 My J
나의 My J, my J
사랑해요 나와
그대와 함께라면요
너무나 행복한걸요
보이나요 나의 마음이
Together 365 매일
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라
너무나 티가 나게 웃게 돼
어떡해요 나 그대 없인 못 살아
사랑해요
이제 우리 어떻게 해요
꿈일까 봐 꼬집어 봐도
내 앞에 있는 그대
정말 그대 너무
사랑해요 My J
그대와 함께라면요 (Yeah ay)
너무나 행복한걸요
보이나요 나의 마음이
Together 365 매일
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라
너무나 티가 나게 웃게 돼
어떡해요 나 그대 없인 못 살아
My lovely J

Мой J

Говорят, что когда любишь, становишься красивее,
Кажется, люди правы,
Это действительно так.
Без причины всегда улыбаюсь,
Сама того не замечая, становлюсь на тебя похожа.
Это определенно странно.
Нежно и порой страстно,
Прозрачно и слегка ярко,
Люблю тебя, мой J.
Мой J, мой J,
Люблю тебя, когда мы вместе,
С тобой я так счастлива,
Так счастлива.
Видишь ли ты мои чувства?
Вместе 365 дней, каждый день
Когда я вижу тебя, я не знаю, что делать,
Улыбаюсь так, что это слишком заметно.
Что мне делать? Я не могу без тебя жить.
Мой любимый J.
Иду ли я, лежу ли я,
Неожиданный смех вырывается,
И я долго катаюсь по полу.
Ты, о котором я так мечтала,
Теперь рядом со мной.
Просто невероятно!
Изящно и порой легкомысленно,
Смело, но немного робко,
Хочу показаться тебе такой, мой J.
Мой J, мой J,
Люблю тебя, когда мы вместе,
С тобой я так счастлива,
Так счастлива.
Видишь ли ты мои чувства?
Вместе 365 дней, каждый день
Когда я вижу тебя, я не знаю, что делать,
Улыбаюсь так, что это слишком заметно.
Что мне делать? Я не могу без тебя жить.
Люблю тебя.
Что же нам теперь делать?
Даже если я ущипну себя, думая, что это сон,
Ты передо мной.
Я правда очень сильно
Люблю тебя, мой J.
Когда мы вместе (Yeah ay),
Я так счастлива.
Видишь ли ты мои чувства?
Вместе 365 дней, каждый день
Когда я вижу тебя, я не знаю, что делать,
Улыбаюсь так, что это слишком заметно.
Что мне делать? Я не могу без тебя жить.
Мой любимый J.