Lyrics and translation Girls' Generation - PAPARAZZI (Music Video) [Japanese ver.]

PAPARAZZI (Music Video) [Japanese ver.]

Ooh la la la La la la la Ooh la la la Oh Oh Ooh la la la La la la la Ooh la la la We're the Girls! We're the Girls' Generation!
Cha cha cha cha!
Kocchi mite baby denwa shitari ring ring
Fushizen nahodo shizen nafurifuri
Kidzui terunoyo Paparazzi anataga
Nozomu toori no egao de Aha ha ha
Hide and seek no every night
Matataku sutano Sattelite
Motto ii kiji hoshi kunai
Nakayoku yarimashou nakama janai
Life is a party gareji kara suite room
Itsudatte anataga boom boom boom
Hade ni car chase, hana no around
Hiki tsukerarete boom boom boom
Nedan motsukerareyashinai ai wo
Yami wo sai ta flash ga sai te money
Life is a party gareji kara suite room
Nete mo same temo boom boom boom
Ooh la la la La la la la Ooh la la la Kakusu to mita I gamen no ulalala
Majime butteru ano komo lachachala
Dandei na kare datte ie deha mama mama
Himitsu no kiss no suriru de harahara
Punkadelic crazy night
Tokimeku star no search light
Bad boy bad girl kini shinai
Odora sareruyori odoru ga style
Life is a party dameji hodo ure ru
Mitsu katara saigo boom boom boom
Yoru no hate hisomu kage
Sakimawari shite boom boom boom
Uwasa ga uwasa ni tobihi shite irai
Moeaga tte burning shiteiku My name
We're the Girls! We're the Girls' Generation!
Aishite aisa retatakenanoni
Dono koi mo kegare ta koi nante
Gamandekinai gamandekinai
Nante sawai teru hima monaino
Acchite mo kocchite mo
Boom boom boom
(Oh Oh Oh Oh)
Mira reteruhodo kagayaku wa dakara
Come on friends horaoideyo ratata
Life is a party gareji kara suite room
Itsudatte anataga boom boom boom
Hade ni car chase, hana no around
Hiki tsukerarete boom boom boom
Koboreta namida no hitotsubu gaima
Hikaru daiyamondo ni kawa rumade
Life is a party gareji kara suite room (Life is a party yeah yeah yeah)
Nete mo same temo boom boom boom

ПАПАРАЦЦИ (Музыкальное видео) [Японская версия]

О-ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-ля-ля-ля, о-о, о-ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-ля-ля-ля. Мы девчонки! Мы - Girls' Generation!
Ча-ча-ча!
Смотри сюда, малыш, звони мне, ринг-ринг.
Как будто ненарочно, естественно играю.
Я знаю, папарацци, ты
Получишь улыбку, как хотел. А-ха-ха!
Игра в прятки каждую ночь.
Мерцающий спутник.
Хочешь новость получше?
Давай дружить, хотя мы и не друзья.
Жизнь - это вечеринка, из гаража в номер люкс.
Ты всегда устраиваешь бум-бум-бум.
Яркая погоня на машинах, цветы вокруг.
Меня увлекают, бум-бум-бум.
Любовь, которой нельзя оценить.
Вспышка, осветившая тьму, делает деньги.
Жизнь - это вечеринка, из гаража в номер люкс.
Сплю или бодрствую, бум-бум-бум.
О-ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-ля-ля-ля. У-ля-ля, как только ты прячешь, я вижу на экране.
Тот серьезный парень, ля-ля-ля.
Даже крутой парень дома маменькин сынок.
Трепещу от тайного поцелуя.
Панк-делик, безумная ночь.
Трепетный звездный прожектор.
Плохой мальчик, плохая девочка, мне все равно.
Мой стиль - танцевать, а не быть ведомой в танце.
Жизнь - это вечеринка, чем больше ущерба, тем лучше продается.
Секрет раскрыт, наконец, бум-бум-бум.
Тень, скрывающаяся в конце ночи.
Пробираюсь сквозь нее, бум-бум-бум.
Слухи перерастают в слухи, с тех пор
Разгорается, горит мое имя.
Мы девчонки! Мы - Girls' Generation!
Хочу любить и быть любимой,
Но любая любовь - это грязная любовь.
Не могу терпеть, не могу терпеть.
Нет времени жаловаться.
И туда, и сюда,
Бум-бум-бум.
(О-о-о-о)
Чем больше на меня смотрят, тем ярче я сияю, поэтому
Давай, друзья, пошли, ра-та-та.
Жизнь - это вечеринка, из гаража в номер люкс.
Ты всегда устраиваешь бум-бум-бум.
Яркая погоня на машинах, цветы вокруг.
Меня увлекают, бум-бум-бум.
Каждая пролитая слезинка,
Превратится в сияющий бриллиант.
Жизнь - это вечеринка, из гаража в номер люкс. (Жизнь - это вечеринка, да-да-да)
Сплю или бодрствую, бум-бум-бум.