Girls' Generation - PARTY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls' Generation - PARTY




PARTY
PARTY
Hey girls
Hey les filles
Do you know what time it is
Vous savez quelle heure il est
It must be party time
Il doit être l'heure de faire la fête
Here we go
On y va
여긴 Summer 지금 Radio를
C'est l'été ici, allume la radio maintenant
흘러나오는 Favorite song
La chanson préférée qui sort
Hey turn it up
Hey, monte le son
뜨거운 리듬 이끄는 대로 Drive
Suis le rythme chaud menant à la Drive
눈이 부신 여름 속으로 Oh Oh
Dans l'été éblouissant Oh Oh
창을 넘어 바람을 따라
Suis le vent qui passe par la fenêtre
지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Maintenant Oui Oui Oui Oui Oui
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Chante Oui Oui Oui Oui Oui
목소릴 높여 Louder and Louder
Fais entendre ta voix Plus fort et plus fort
파도소릴 따라 달려 Here we go
Suis le bruit des vagues, on y va
We can't stop stop stop
On ne peut pas s'arrêter
여긴 Party time
C'est l'heure de la fête ici
이대로 계속 Party time
Continue comme ça, c'est l'heure de la fête
It's a party
C'est la fête
We gon rock rock rock
On va éclater, éclater, éclater
짜릿하게
Je suis tellement excité
Tonight
Ce soir
P A R T Y P A R T Y
FÊTE FÊTE
레몬 소주 테킬라 모히토
Du citron à la tequila, du mojito pour toi
가자 제주 캘리포니아 로마까지
Allons à Jeju, en Californie, jusqu'à Rome
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
La mer aux perles blanches, les superbes vagues
Finito
Finito
P A R T Y P A R T Y
FÊTE FÊTE
We love summer
On aime l'été
바쁘게 뛰어 어젠 잊어버리고
Oublions tous les tracas d'hier
Hey turn it up
Hey, monte le son
푸른 하늘 정말 완벽한
Ce ciel bleu est vraiment parfait
수면 위에 가득 물들어 Oh Oh
Il recouvre la surface de l'eau Oh Oh
찬란한 여름 가기 전에
Avant que le bel été ne s'en aille
함께 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Ensemble Oui Oui Oui Oui Oui
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Chante Oui Oui Oui Oui Oui
들뜬 맘은 Higher and Higher
Mon cœur est surexcité, de plus en plus
어서 잔을 위로 A shot here we go
Lève ton verre, un coup, on y va
We can't stop stop stop
On ne peut pas s'arrêter
여긴 Party time
C'est l'heure de la fête ici
이대로 계속 Party time
Continue comme ça, c'est l'heure de la fête
It's a party
C'est la fête
We gon rock rock rock
On va éclater, éclater, éclater
짜릿하게
Je suis tellement excité
Tonight
Ce soir
P A R T Y P A R T Y
FÊTE FÊTE
레몬 소주 테킬라 모히토
Du citron à la tequila, du mojito pour toi
가자 제주 캘리포니아 로마까지
Allons à Jeju, en Californie, jusqu'à Rome
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
La mer aux perles blanches, les superbes vagues
Finito
Finito
P A R T Y P A R T Y
FÊTE FÊTE
우릴 부를 Sunrise
Le lever du soleil nous appellera
찾아와도 멈출 없어
Même s'il vient, on ne pourra pas s'arrêter
계속 되는 Party time
La fête continue
Go on and on and on 밤새도록
Continue encore et encore toute la nuit
We can't stop stop stop
On ne peut pas s'arrêter
여긴 Party time
C'est l'heure de la fête ici
이대로 계속 Party time
Continue comme ça, c'est l'heure de la fête
It's a party
C'est la fête
We gon rock rock rock
On va éclater, éclater, éclater
짜릿하게 (Woah)
Je suis tellement excité (Woah)
Tonight
Ce soir
P A R T Y P A R T Y
FÊTE FÊTE
레몬 소주 테킬라 모히토 (It's party time)
Du citron à la tequila, du mojito pour toi (C'est l'heure de la fête)
가자 제주 캘리포니아 로마까지 (Yeah)
Allons à Jeju, en Californie, jusqu'à Rome (Ouais)
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도
La mer aux perles blanches, les superbes vagues
Finito
Finito
P A R T Y P A R T Y
FÊTE FÊTE
Party time
C'est l'heure de la fête





Writer(s): Agens Shin, Agnes Shin


Attention! Feel free to leave feedback.