Lyrics and translation Girls' Generation - Reflection

Reflection

I see my reflection (hey)
Oh oh oh, oh oh oh
One step 急ぐわ pushin' the door
そうね Too hot な時間になりそう
My body 求める having some fun
Oh, having some fun
Hey, having some fun, ooh woa
(Oh) 楽しみたいの
(Ah ah ah) アナタ待つの
Crazy for you, I'm crazy for you
(Wow) 夢にみたような heaven
(Wow) 世界中をあざむくわ
Tonight 独り占めして spotlight
So tight, so tough
見える reflection (hey)
アツイ connection (hey)
カンペキな affection (hey)
I see my reflection (I see my reflection)
Let's get deeper, deeper 深みに
ハマるわ キケンな situation
帰らない このまま spinnin' around
Spinnin' around
Spinnin' around, ooh woa
(Oh) どうしたいの
(Ah ah ah) 罪な恋ヨ
Crazy for you, I'm crazy for you
(Wow) 甘いマスクかぶって
(Wow) もっと近づく気なのね
Tonight ご期待にこたえるわ
Good girl, bad girl
見える reflection (hey)
アツイ connection (hey)
カンペキな affection (hey)
I see my reflection (I see my reflection)
I'm into the zone (oh yeah)
落ちてゆく (everything you do)
Xanadu みたいな illusion (illusion)
So tight, so tough
(Wow) 夢にみたような heaven
(Wow) 世界中をあざむくわ (whoa yeah)
Tonight 独り占めして spotlight
So tight, so tough
見える reflection (hey)
アツイ connection (hey)
カンペキな affection (hey)
I see my reflection (I see my reflection)
I see my reflection (reflection)
I see my reflection
I see my reflection (I see my reflection, oh)
I see my reflection
I see my reflection
I see my reflection (I see my reflection)
I see my reflection
I see my reflection

Réflexion

Je vois mon reflet (hey)
Oh oh oh, oh oh oh
Un pas, je me précipite, je pousse la porte
Oui, ça va être trop chaud
Mon corps le réclame, s'amuser un peu
Oh, s'amuser un peu
Hey, s'amuser un peu, ooh woa
(Oh) J'ai envie de m'amuser
(Ah ah ah) Je t'attends
Folle de toi, je suis folle de toi
(Wow) Un paradis comme dans mes rêves
(Wow) Je vais tromper le monde entier
Ce soir, je vais accaparer les projecteurs
Si serré, si difficile
Je vois mon reflet (hey)
Une connexion ardente (hey)
Une affection parfaite (hey)
Je vois mon reflet (Je vois mon reflet)
Allons plus profond, plus profond dans l'abîme
Je me noie dans une situation dangereuse
Je ne partirai pas, je continue à tourner
Je continue à tourner
Je continue à tourner, ooh woa
(Oh) Qu'est-ce que tu veux ?
(Ah ah ah) Un amour coupable
Folle de toi, je suis folle de toi
(Wow) Tu portes un masque sucré
(Wow) Tu veux te rapprocher encore plus
Ce soir, je vais répondre à tes attentes
Bonne fille, mauvaise fille
Je vois mon reflet (hey)
Une connexion ardente (hey)
Une affection parfaite (hey)
Je vois mon reflet (Je vois mon reflet)
Je suis dans la zone (oh yeah)
Je tombe (tout ce que tu fais)
Une illusion comme Xanadu (illusion)
Si serré, si difficile
(Wow) Un paradis comme dans mes rêves
(Wow) Je vais tromper le monde entier (whoa yeah)
Ce soir, je vais accaparer les projecteurs
Si serré, si difficile
Je vois mon reflet (hey)
Une connexion ardente (hey)
Une affection parfaite (hey)
Je vois mon reflet (Je vois mon reflet)
Je vois mon reflet (réflexion)
Je vois mon reflet
Je vois mon reflet (Je vois mon reflet, oh)
Je vois mon reflet
Je vois mon reflet
Je vois mon reflet (Je vois mon reflet)
Je vois mon reflet
Je vois mon reflet