Lyrics and translation Girls' Generation - Run Devil Run (Music Video Look Back)

Run Devil Run (Music Video Look Back)

Ddok barohae neon joengmal, bad boy
Sarangbodan hogishimbbun
Geu dongan nan neo ddaeme ggambbak
Sogaseo neomeogangeoya
Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Neon devil, devil neon, neon
Ne haendeupon sumanheun namja
Han geuljaman bakkun yeoja
Nae kkoggaji yeokgyeoun perfume
Nugu geonji seolmyeong haebwa
Neon na mollae nugul mannaneun
Ggeumjjikhan geu beoreut mot gochyeotni
Ddwieo bwado sonbadak aningeol
You better run, run, run, run, run
Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run, run, run, run, run
Nal butjabado gwanshim ggeodullae, hey
De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run, run, run, run, run
Ddak geollyeoseo yagollyeoseo
Run devil, devil run, run
Nae gyeoteseo salmyeoshi heulgit
Dareun yeojal ggok heultobwa
Na obseul ddaen neon super playboy
Gogae ddeuro daedapaebwa
Neon jami eobseo maenao eobseo
Neon devil, devil neon, neon
You better run, run, run, run, run
Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run, run, run, run, run
Nal butjabado gwanshim ggeodullae, hey
De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run, run, run, run, run
Ddak geollyeoseo yagollyeoseo
Run devil, devil run, run
Neon jami eobseo maenao eobseo
Run devil, devil run, run
Yae na gateunae eodido eobseo
Janmeori geulyeoseo shilmang haesseo
Nan gyenedeul boda deo daedan hae
Neo geureohke keoseo mwo dwellae
Ggabulji mallaettji
Neol saranghae jul ddae jal haretji
You better run, run, run, run, run
Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run, run, run, run, run
(Run, run, run)
Nal butjabado gwanshim ggeodullae, hey
De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run, run, run, run, run
(You better run, run, run)
E neolbeun sesang baneun namja
Neo hana bbajyeobwattja
Ggok naman bwajul meotjin namja
Nan gidarillae honja

Run Devil Run (Retour sur le clip vidéo)

Tu me fais vraiment souffrir, mauvais garçon
Tu n'es qu'un imposteur de l'amour
Je t'ai capturé entre mes griffes
J'ai voulu te déguster
Je ne vois ni ton avenir ni mon avenir
Tu es le diable, le diable, toi
Tu es l'homme qui m'a fait du mal
Une femme blessée de mille façons
Mon parfum évocateur d'ivresse
Qui pourrait résister à ses charmes ?
Tu ne sais pas qui tu as devant toi
Ces mots qui te brûlent les lèvres, ne les prononce pas
Tu me dis que tout cela n'est qu'un jeu
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
Ce n'est pas le moment de te lamenter
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
Cette nuit, je vais te faire perdre la tête, hey
Le jour où je t'aurai enfin
Je ne te lâcherai plus
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
Les fissures apparaissent, tu t'effondres
Cours, diable, diable, cours, cours
Je t'ai fait souffrir, tu t'effondres
Tu te fais humilier comme une femme
Tu me vois, moi, le super playboy
Je te laisse tomber comme une mouche
Je ne vois ni ton avenir ni mon avenir
Tu es le diable, le diable, toi
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
Ce n'est pas le moment de te lamenter
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
Cette nuit, je vais te faire perdre la tête, hey
Le jour où je t'aurai enfin
Je ne te lâcherai plus
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
Les fissures apparaissent, tu t'effondres
Cours, diable, diable, cours, cours
Je ne vois ni ton avenir ni mon avenir
Cours, diable, diable, cours, cours
Où que tu ailles, je te trouverai
Je te traquerai et te réduirai en poussière
Je ferai tout pour te faire payer
Que ferais-tu à ma place ?
Tu es pathétique
Je t'aime, mais je te déteste encore plus
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
Ce n'est pas le moment de te lamenter
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
(Cours, cours, cours)
Cette nuit, je vais te faire perdre la tête, hey
Le jour où je t'aurai enfin
Je ne te lâcherai plus
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir
(Tu ferais mieux de courir, courir, courir)
E toi l'homme qui vole mes pensées
Tu as brisé mon cœur en mille morceaux
Ggok homme beau mais cruel
Je suis ta prisonnière