Lyrics and translation Girls' Generation - Say Yes

Say Yes

Boy, I see you walking by everyday
So, just stop in the name of love
And just say yes!
Eh-eh-eh-eh
Say yes say yay yay yay yes
Eh-eh-eh-eh
Woah

별이 쏟아지는 하늘을 보면
생각나는 소원이 있죠 오
간절한 마음에 혼자 들떴나요? (Stop!)
어지러운 세상 속에서라도
그대 곁에 있을 수만 있다면
난 어디든 따라갈래요 (Woah oh oh)

사실 두려워서 (Hey) 모자라서 (Ho) 상처가 아플 것 같아서
쉽게 표현 못하는 아픈 가슴 그댄 아나요?

Can you feel my heart? (eh-eh-eh-eh)
Can you read my mind? (eh-eh-eh-eh)
눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 (맘을) 십 초간만 열어둘 테니 (테니)
망설이지 말고 just say yes!

(Oh baby give it to me right now)

변해가는 세상 속에서 Baby
그대 품에 꼭 안아주면 maybe
언제나 함께 할게요 (Woah oh oh)

많이 힘든가요? (Hey) 지쳤나요? (Ho)
사랑의 상처가 많나요?
쉽게 표현 못하는 아픈 그대 맘 난 알아요

Can you feel my heart (eh-eh-eh-eh)
Can you read my mind (eh-eh-eh-eh)
눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
오랫동안 닫아둔 맘을 (맘을) 십 초간만 열어둘 테니 (테니)
망설이지 말고 just say yes!

Oh 뜨거워지는 내 얼굴 책임져요
Baby I'll be waiting
사랑한다고 말해죠 baby say yeah yeah!

Can you feel my heart (eh-eh-eh-eh)
Can you read my mind (eh-eh-eh-eh)
눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요 (잖아요)
오랫동안 닫아둔 맘을 (맘을) 십 초간만 열어둘 테니 (테니)
망설이지 말고 just say yes! Yeah yeah

오랫동안 닫아둔 맘을 (맘을) 십 초간만 열어둘 테니 (테니)
망설이지 말고 just
망설이지 말고 just
망설이지 말고 just say yes!

Dis le Oui

Mon chéri, je te vois passer chaque jour
Alors, arrête-toi au nom de l'amour
Et dis simplement oui !
Eh-eh-eh-eh
Dis oui dis oui oui oui oui
Eh-eh-eh-eh
Woah

Quand je regarde le ciel rempli d'étoiles
Je pense à un souhait, oh
Mon cœur est-il devenu trop excité ?
Même dans un monde chaotique
Si je peux être à tes côtés
Je te suivrai partout (Woah oh oh)

En vérité, j'ai peur (Hey) Je me sens insuffisante (Ho) J'ai peur de me faire mal
Tu sais que je ne peux pas exprimer facilement mon cœur qui souffre ?

Peux-tu sentir mon cœur ? (eh-eh-eh-eh)
Peux-tu lire dans mes pensées ? (eh-eh-eh-eh)
Je t'ai déjà avoué mes sentiments par mes yeux
Je vais ouvrir mon cœur que j'ai gardé fermé pendant longtemps (pendant longtemps) pendant dix secondes (pendant dix secondes)
Ne hésite pas et dis simplement oui !

(Oh bébé, donne-le moi maintenant)

Dans ce monde qui change, bébé
Si tu me prends dans tes bras, peut-être
On sera toujours ensemble (Woah oh oh)

Est-ce que tu souffres beaucoup ? (Hey) Est-ce que tu es épuisé ? (Ho)
As-tu beaucoup de blessures d'amour ?
Je sais que tu as du mal à exprimer ton cœur qui souffre

Peux-tu sentir mon cœur (eh-eh-eh-eh)
Peux-tu lire dans mes pensées (eh-eh-eh-eh)
Je t'ai déjà avoué mes sentiments par mes yeux
Je vais ouvrir mon cœur que j'ai gardé fermé pendant longtemps (pendant longtemps) pendant dix secondes (pendant dix secondes)
Ne hésite pas et dis simplement oui !

Oh, mon visage devient rouge, assume la responsabilité
Bébé, je t'attendrai
Dis-moi que tu m'aimes, bébé, dis oui oui !

Peux-tu sentir mon cœur (eh-eh-eh-eh)
Peux-tu lire dans mes pensées (eh-eh-eh-eh)
Je t'ai déjà avoué mes sentiments par mes yeux (par mes yeux)
Je vais ouvrir mon cœur que j'ai gardé fermé pendant longtemps (pendant longtemps) pendant dix secondes (pendant dix secondes)
Ne hésite pas et dis simplement oui ! Oui oui

Je vais ouvrir mon cœur que j'ai gardé fermé pendant longtemps (pendant longtemps) pendant dix secondes (pendant dix secondes)
Ne hésite pas et dis simplement
Ne hésite pas et dis simplement
Ne hésite pas et dis simplement oui !