Lyrics and translation Girls' Generation - Soul

Soul

Ladies, It is time for liftoff in
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Time to blow it up
(나를 믿어 봐 Right now)
어디로 가냐고 묻지마
이 길이 향하는 그대로
난 너를 데려가 최대로
속도감을 더해가
가슴 한 켠 네 맘 안에
불을 탁 켠 내게 이미 넌 빠졌어
내가 없는 너를
더는 상상 할 수 없어
너와 내가 함께 지금 이 순간에
모든 걱정을 잊고
앞만 보고 날 따라가
달려가야만 해 찾아가야만 해
네 가슴을 뜨겁게 할
그 빛을 향해가
Get it Get it 강렬함을 더해
벅찬 가슴으로 말해
지금 너를 데려가 줄게
잊고 있던 Find your soul
Take it Take it 손에 쥐길 바래
절대 놓지 않길 원해
자신 있게 지금 달려 봐
나와 함께 Find your soul
(Now) 내 두 눈에 가득
(Now) 누구보다 남다른
(Now) 강한 힘을 느껴봐
그래 바로 Find your soul
(Now) 내 가슴 가득
(Now) 누구와도 다른
(Now) 열정을 전해
눈부시게 Find your soul
(나를 믿어 봐 Right now)
뭘 향해 가냐고 묻지 마
네 안에 두려움 대신에
난 채워 줄 거야 넌 다신
주저하지 말아줘
당당하게 어디서도 자신 있게
그런 너를 난 원했어
네가 아니면 날
절대 가질 수가 없어
네가 나의 곁에 더 가까이 올 때
함께 한 순간 누구도
널 위협 못해 Yeah Yeah
Get it Get it 강렬함을 더해
벅찬 가슴으로 말해
지금 너를 데려가 줄게
잊고 있던 Find your soul
Take it Take it 손에 쥐길 바래
절대 놓지 않길 원해
자신 있게 지금 달려 봐
나와 함께 Find your soul
(Now) 내 두 눈에 가득
(Now) 누구보다 남다른
(Now) 강한 힘을 느껴봐
그래 바로 Find your soul
(Now) 내 가슴 가득
(Now) 누구와도 다른
(Now) 열정을 전해
눈부시게 Find your soul
반짝이는 Find your soul
나와 함께 Find your soul
다시 가슴 뛰게 하겠어
멀리 너를 데려가겠어
가치 있는 것을 찾아서
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
간절하게 나를 찾아 왔잖아
완전해질 너를 그려 왔잖아
누구도 따라 올 수 없는 style
(그래 바로 Find your soul)
강렬하게 내게 이끌리잖아
격렬하게 네 가슴이 뛰잖아
멀리서 반짝이는 Like a star
(눈부시게 Find your soul)
Get it Get it 강렬함을 더해
벅찬 가슴으로 말해
지금 너를 데려가 줄게
잊고 있던 Find your soul
Take it Take it 손에 쥐길 바래
절대 놓지 않길 원해
자신 있게 지금 달려 봐
나와 함께 Find your soul
나와 함께 Find your soul
나와 함께 Find your soul

Âme

Mesdames, il est temps de décoller en
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Temps de faire exploser
(Crois en moi, maintenant)
Ne me demande pas où nous allons
Tel que cette route se dirige
Je t'emmène au maximum
En augmentant la vitesse
Au plus profond de ton cœur
J'ai allumé le feu en moi, tu es déjà tombé amoureuse
Tu sans moi
Je ne peux plus imaginer
Toi et moi, ensemble, en ce moment
Oublie toutes tes inquiétudes
Ne regarde que devant, suis-moi
Il faut courir, il faut trouver
Pour enflammer ton cœur
Vers cette lumière
Get it Get it, ajoute de l'intensité
Dis-le avec un cœur battant
Je vais t'emmener maintenant
Trouve ton âme, que tu as oubliée
Take it Take it, je veux que tu la tiennes dans ta main
Je veux que tu ne la lâches jamais
Courez avec confiance, maintenant
Avec moi, trouve ton âme
(Maintenant) Plein de mes yeux
(Maintenant) Plus unique que quiconque
(Maintenant) Ressens la puissance
Oui, c'est ça, trouve ton âme
(Maintenant) Plein de mon cœur
(Maintenant) Différent de tous
(Maintenant) Transmet la passion
Trouve ton âme, éblouissant
(Crois en moi, maintenant)
Ne me demande pas vers quoi tu te diriges
A la place de la peur en toi
Je vais te combler, tu ne vas plus jamais
Hésiter
Avec assurance, partout avec confiance
C'est ce que je voulais de toi
Sans toi, je ne peux pas
Obtenir
Quand tu es plus près de moi
Chaque moment ensemble, personne
Ne peut te menacer, oui oui
Get it Get it, ajoute de l'intensité
Dis-le avec un cœur battant
Je vais t'emmener maintenant
Trouve ton âme, que tu as oubliée
Take it Take it, je veux que tu la tiennes dans ta main
Je veux que tu ne la lâches jamais
Courez avec confiance, maintenant
Avec moi, trouve ton âme
(Maintenant) Plein de mes yeux
(Maintenant) Plus unique que quiconque
(Maintenant) Ressens la puissance
Oui, c'est ça, trouve ton âme
(Maintenant) Plein de mon cœur
(Maintenant) Différent de tous
(Maintenant) Transmet la passion
Trouve ton âme, éblouissant
Trouve ton âme, scintillant
Avec moi, trouve ton âme
Je vais te faire vibrer à nouveau
Je vais t'emmener loin
Pour trouver ce qui est précieux
Oui oui oui oui oui
Tu es venu me chercher avec ferveur
J'ai imaginé que tu serais complet
Un style que personne ne peut égaler
(Oui, c'est ça, trouve ton âme)
Tu es attiré par moi avec intensité
Ton cœur bat avec violence
Comme une étoile scintillant au loin
(Trouve ton âme, éblouissant)
Get it Get it, ajoute de l'intensité
Dis-le avec un cœur battant
Je vais t'emmener maintenant
Trouve ton âme, que tu as oubliée
Take it Take it, je veux que tu la tiennes dans ta main
Je veux que tu ne la lâches jamais
Courez avec confiance, maintenant
Avec moi, trouve ton âme
Avec moi, trouve ton âme
Avec moi, trouve ton âme