Lyrics and translation Girls' Generation - Stay Girls

Stay Girls

あなたとの出会いで、
どのくらい私は変われたのだろう？
自分では見えないの
憧れた姿に近づいてるの?
Wanna be, wanna be, 素敵な
Gonna be, gonna be, 大人に
なれるようにいたい、でも
Be ladies, but we
Stay girls
心は hold on
夢みる気持ちを
失わないでいるから、
Stay girls いつまでも
歩き出した日のように
We wanna stay girls
We wanna stay girls
笑ったり、泣いていたり、
思い出したらあふれだすこのmemories
どんな日も、どんな時も
あなたの声に支えられた
Every day, every day, ひとりじゃ
All the way, all the way ないから
たどり着けた、この場所に
Be ladies, but we
Stay girls
むじゃきなpure hearts
どんな未来にいたって
変わらないままでいようね
Stay girls
ひたむきなbrave hearts
放さないから、ずっと
We're gonna stay girls
We're gonna stay girls
Wanna be, wanna be movin' on
Gonna be, gonna be only one
Gotta go, gotta go, wow wow
Be ladies, but we
Stay girls
誓った one thing
夢をかなえるまで
あきらめたりはしないよ
Stay girls だからあなたも、
その瞳のままで...
Be ladies, but we
Stay girls
心は hold on
夢みる気持ちを、
失わないでいるから
Stay girls いつまでも、
(Be ladies, but we Stay girls)
歩き出した日のように
We wanna stay girls
We're gonna stay girls

Оставайтесь девочками

После встречи с тобой,
Насколько сильно я изменилась?
Сама я не вижу,
Приближаюсь ли я к тому образу, о котором мечтала?
Хочу быть, хочу быть прекрасной
Стану, стану взрослой
Хочу такой стать, но
Быть леди, но мы
Останемся девочками
Сердцем hold on
Чувства мечтаний
Не теряем,
Останемся девочками навсегда
Как в тот день, когда начали идти
Мы хотим остаться девочками
Мы хотим остаться девочками
Смеялись, плакали,
Если вспомнить, переполняют эти воспоминания
В любой день, в любое время
Меня поддерживал твой голос
Каждый день, каждый день, одна я бы
Весь путь, весь путь не смогла
Добраться до этого места
Быть леди, но мы
Останемся девочками
Озорные чистые сердца
Каким бы ни было будущее
Давай останемся такими же
Останемся девочками
Стремящиеся храбрые сердца
Не отпущу, никогда
Мы останемся девочками
Мы останемся девочками
Хочу быть, хочу двигаться дальше
Стану, стану единственной
Должны идти, должны идти, wow wow
Быть леди, но мы
Останемся девочками
Поклялись в одном
Пока не исполним мечту
Не сдадимся
Останемся девочками, поэтому и ты
С таким же взглядом...
Быть леди, но мы
Останемся девочками
Сердцем hold on
Чувства мечтаний
Не теряем
Останемся девочками навсегда
(Быть леди, но мы останемся девочками)
Как в тот день, когда начали идти
Мы хотим остаться девочками
Мы останемся девочками