Girls' Generation - Stick Wit U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls' Generation - Stick Wit U




Stick Wit U
Reste avec moi
Eojet bam kkum soge neol bwasseo
Je t'ai vu dans mon rêve hier soir
Nunbushin eolgure meotjin mommae nae style ingeol
Ton visage innocent et ton corps élégant, mon style parfait
Ttoryeothan ni eolgeul ni pyojeong
Ton sourire radieux, ton expression
Kkae eonaseo do saenggagi na go
Même en me réveillant, tu es dans ma tête
I kkeullyeo gakkai waenji neukkyeojyeo
Je me sens irrésistiblement attirée vers toi
Gidae eobshi na gatdeon geu sogaeting
Ce rendez-vous que j'ai eu, sans attentes
Kkume seo natanan niga nawasseo
Et toi, tu es apparu dans mon rêve
Sesangeun slow motion
Le monde est en slow motion
Oh, oh, oh, oh neon japhyeosseo
Oh, oh, oh, oh, tu es prise au piège
Neoreul gatgesseo jogeum sshik naegero wa
Viens avec moi, un peu plus près de moi
Oh, oh, oh, oh deo gakkai
Oh, oh, oh, oh, plus près
Uri duriseo mujogeon happy ending
Ensemble, nous vivrons un happy ending
Uyeonhi gireseo neol bwasseo
Je t'ai rencontrée par hasard dans la rue
Gwiyeo un nunbiche kiga keun neon nae style ingeol
Tes yeux pétillants, ton sourire timide, mon style parfait
Ttoryeothan ni eolgeul ni pyojeong
Ton sourire radieux, ton expression
Jibe waseodo saenggagi na go
Même à la maison, tu es dans ma tête
I kkeullyeo gakkai neukkyeojyeo
Je me sens irrésistiblement attirée vers toi
Chinguwa yaksokhaetdeon geu gireseo
Sur le chemin j'avais rendez-vous avec mes amies
Eodiseo bwatdeon niga seuchyeo jinaga
J'ai vu quelqu'un que je reconnaissais, mais je ne me rappelle pas
Sesangeun slow motion
Le monde est en slow motion
Oh, oh, oh, oh neon japhyeosseo
Oh, oh, oh, oh, tu es prise au piège
Neoreul gatgesseo jogeum sshik naegero wa
Viens avec moi, un peu plus près de moi
Oh, oh, oh, oh deo gakkai
Oh, oh, oh, oh, plus près
Uri duriseo mujogeon happy ending
Ensemble, nous vivrons un happy ending
Seoro wonhaneun geol nan arasseo
Je sais ce que nous voulons tous les deux
Urin jaseok gateun nikka
Nous sommes faits pour être ensemble
Seoro danggi neungeol nan arasseo
Je sais que nous nous attirons mutuellement
Urin jaseok gateu nikka
Nous sommes faits pour être ensemble
Naye maeryeoge neon ppajyeosseo, baby I know you
Tu es envoûtée par mon charme, bébé, je le sais
Ijen beoseo nalsu eobtneun geol, baby I love you
Tu ne peux plus te séparer de moi, bébé, je t'aime
Oh, oh, oh, oh neon japhyeosseo
Oh, oh, oh, oh, tu es prise au piège
Kkumeul kkudeushi jamdeul myeo naegero wa
Comme dans un rêve, viens dormir près de moi
Oh, oh, oh, oh deo gakkai
Oh, oh, oh, oh, plus près
Naege dagawa saranghae jwo, just get on
Viens vers moi, aime-moi, monte à bord
Oh, oh, oh, oh neon japhyeosseo
Oh, oh, oh, oh, tu es prise au piège
Neoreul gatgesseo jogeum sshik naegero wa
Viens avec moi, un peu plus près de moi
Oh, oh, oh, oh deo gakkai
Oh, oh, oh, oh, plus près
Uri duriseo mujogeon happy ending
Ensemble, nous vivrons un happy ending





Writer(s): Myoung Lee Jae


Attention! Feel free to leave feedback.