Lyrics and translation Girls' Generation - THE BOYS (English ver.) (Music Video)

THE BOYS (English ver.) (Music Video)

Keobi naseo shijakjocha anhae bwahtdamyeon
Geudaen tudeoldaeji mara jom
GG
Jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeoga
Gaseum pyeogo nawa bwara jom
T R X
B-Bring the boys out
Yeah You know B-Bring the boys out
We bring the boys out Yeah B-Bring the boys out
Sunrie majchwo saneun geot
Neon gildeulyeojyeo beoryeonni
Kwaehnchanhni
Get up
Amdamhan sesangi geudael junukdeulge
Mandeuni That's funny Kwaehnchanhni
Geunyang bol suga eobseo nan
Buldijigo kkaejyeodo myeotbeonigo ireona
Nalkarobge meotjike ireul naekoya
Maldeon ne yaseongeul boyeojwo
My boy
B-Bring the boys out
Girls' generation make you feel the heat
Jeon segyega neoreul jumogae
B-Bring the boys out
Wiipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
Neon wonrae meotjyeosseo
You know the girls
B-Bring the boys out
Heundeulliji malgo geudaen jaril jikyeo
Wonrae jeonjaeng gateun salmeul saneun inganingeol
Neoneun wae eh
Yes fly high
Beolsseo wae eh
You fly high
Bogihae
Oh neon meoreotjanha
Neoye jimnyeomeul boyeojwo jikureul jom
Heundeureojwo moduga neol bol su itke
Yeoksaneun saerobge sseuyeojike dwael geol
Juwinkongeun baro neo baro neo
B-Bring the boys out
Girls' generation make you feel the heat
Jeon segyega neoreul jumogae
B-Bring the boys out
Wiipungdo dangdanghaji ppyeossokbuteo
Neon wonrae meotjyeosseo
You know the girls
B-Bring the boys out
Girls bring the boys out
I wanna dance right now
Naega ikkeureo julke come out
Sesang namjadeuriyeo nan
Number 1 jihyereul juneun
Athena check this out
Jeulkyeobwahra, dojeonye seolleim
Imi modu kajin sesangye namja
Geudaero chuk ganeun geoya keep up
Girls' generation, we don't stop
B-Bring the boys out
Makhyeobeoryeotdeon miraega anboyeotdeon
Miraega ne nunape pyeolchyeojyeo
Cheomcheom deo wahnbyeokhan ne moseube machi
Nan ppallyeodeul geot gata my heart
Keobi naseo shijakjocha anhae bwatdamyeon
Geudaen tudeoldaeji mara jom
Just bring the boys out
Jujeohamyeon gihwehneun modu neoreul bikyeoga
Gaseum pyeogo nawa bwara jom
B-Bring the boys out
Cause the
Girls bring the boys out Girls' generation make'em feel the heat
Jeon sekyega uril jumogae
B-Bring the boys out
Sesangeurikkeul namja
Meotjin yeojadeul yeogi moyeora
You know the girls
B-Bring the boys out

THE BOYS (Version anglaise) (Clip vidéo)

Quand je suis si timide que je ne parviens pas à te parler
Sors-moi de cette impasse maintenant
GG
Si tu hésites, tout ce que tu as à faire c'est me regarder
Jette tes yeux sur moi et viens danser
T R X
B-Fais sortir les garçons
Ouais Tu sais B-Fais sortir les garçons
On fait sortir les garçons Ouais B-Fais sortir les garçons
Au moment où je souris, ne pense à rien
Fais-moi tourner la tête avec ton charmant sourire
C'est parfait
Lève-toi
Ces gars cools qui semblent t'amuser
C'est rigolo C'est parfait
Je n'ai pas peur de parler comme je pense
Même si je dis quelque chose de bizarre, ne fais pas attention
Tu me plais, alors je vais te le dire
Montre-moi ta vraie personnalité
Mon garçon
B-Fais sortir les garçons
La génération des filles te fait sentir la chaleur
Le monde entier t'admire
B-Fais sortir les garçons
Avec nos tenues chics et nos talons aiguilles
Ton cœur bat la chamade
Tu connais les filles
B-Fais sortir les garçons
Les anciens nous interdisent de sortir avec des garçons
Ils nous disent de nous concentrer sur notre carrière comme des marionnettes
Pourquoi tu fais ça ?
Oui vole haut
Dis-moi pourquoi ?
Tu voles haut
Je te regarde
Oh tu es si beau
Montre-moi ton sourire et viens danser
Arrête de tergiverser, suis ton cœur
Le monde est si vaste, ne te limite pas
Je suis juste là pour toi pour toi
B-Fais sortir les garçons
La génération des filles te fait sentir la chaleur
Le monde entier t'admire
B-Fais sortir les garçons
Avec nos tenues chics et nos talons aiguilles
Ton cœur bat la chamade
Tu connais les filles
B-Fais sortir les garçons
Les filles font sortir les garçons
Je veux danser maintenant
Viens vite avant que je ne change d'avis
Je suis une femme magnifique
Je suis numéro 1 en séduction
Athéna, regarde ça
Je suis un ange, une déesse des neiges
Tous les hommes sont des anges
Continue comme ça, ne lâche rien
La génération des filles, on ne s'arrête jamais
B-Fais sortir les garçons
L'avenir est incertain et tu ne sais pas ce qu'il te réserve
Un futur où je suis ta grande sœur
Ton visage est si beau, c'est hypnotique
Je suis tombée amoureuse de toi si vite
Quand je suis si timide que je ne parviens pas à te parler
Sors-moi de cette impasse maintenant
Fais juste sortir les garçons
Si tu hésites, tout ce que tu as à faire c'est me regarder
Jette tes yeux sur moi et viens danser
B-Fais sortir les garçons
Parce que
Les filles font sortir les garçons La génération des filles leur fait sentir la chaleur
Le monde entier nous admire
B-Fais sortir les garçons
Hommes de tous les âges
De jolies filles sont ici pour vous
Tu connais les filles
B-Fais sortir les garçons