Lyrics and translation Girls' Generation - Tears

Tears

하얀 별빛이 이 까만 어둠이
저 멀리서 날 밀어내고 있죠
환한 미소로
그대를 바라만 봐도
난 이렇게 자꾸만 멀어져 가요
그대를 부르면
그대를 찾으면
바람이 되어서 내 곁에 와 줘요
아무도 모르게 안아 주세요
내가 그대를 느낄 수 있도록
그댄 그렇게 언제나 내 곁에
파란 하늘이 그댈 물들인 거죠
내 사랑을 알아 버리기 전에
날 보며 슬퍼 말아요
내 맘 눈물의 의미를 안다면
그대도 이제 웃을 수가 있어요
그대를 부르면
그대를 찾으면
햇살이 되어서 내 곁에 와 줘요
환한 미소로 날 비춰 주세요
내가 그대를 느낄 수 없어도
그댄 그렇게 언제나 내 곁에
Love 나의 이 노래가
영원한 나의 바램들처럼
그대에게도 들리나요
이렇게 수많은 추억을 남기고
오직 난 그대만 생각하는데
그대를 부르면 (그댈 부르면)
그대를 찾으면 (Ooh 찾으면)
빗물이 되어서 (Ooh) 내 곁에 와 줘요 (Ooh)
우산 속 내게 속삭여 주세요
그대를 내가 더 사랑했다고
그래서 내가 (그래서 내가) 더 아프다고
Lalalalalala (Oh) lalalalalala (Ooh hoo)
Lalalalalala (Oh) lalalalalala (Ooh hoo hoo hoo)
어떻게 해야 전할 수 있나요
그댈 정말 사랑한 내 마음을
이젠 어떻게 나의 이 사랑을
거기 있어요 지금 그대로
그 사랑을 이제는 내가
I love you

Слезы

Белый звездный свет, эта черная тьма
Отталкивают меня издалека
С яркой улыбкой
Просто глядя на тебя
Я продолжаю отдаляться
Если я позову тебя
Если я поищу тебя
Стань ветром и приди ко мне
Обними меня незаметно
Чтобы я могла почувствовать тебя
Ты всегда рядом со мной
Голубое небо окрасило тебя
Прежде чем ты узнаешь о моей любви
Не грусти, глядя на меня
Если ты поймешь значение моих слез
Ты тоже сможешь улыбнуться
Если я позову тебя
Если я поищу тебя
Стань солнечным лучиком и приди ко мне
Освети меня своей яркой улыбкой
Даже если я не могу почувствовать тебя
Ты всегда рядом со мной
Любовь, эта моя песня
Как мои вечные желания
Ты слышишь ее?
Оставляя так много воспоминаний
Я думаю только о тебе
Если я позову тебя (Если я позову тебя)
Если я поищу тебя (О, поищу тебя)
Стань дождем (О) и приди ко мне (О)
Прошепчи мне под зонтом
Что я любила тебя больше
И поэтому мне (и поэтому мне) больнее
Лалалалала (О) лалалалала (О-о)
Лалалалала (О) лалалалала (О-о-о-о)
Как мне передать тебе
Мое сердце, которое по-настоящему любило тебя
Теперь, как мне передать эту любовь
Оставайся там, как сейчас
Теперь эту любовь я
Я люблю тебя