Girls' Generation - Telepathy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girls' Generation - Telepathy




Telepathy
Télépathie
Oh telepathy doo doo doo
Oh télépathie doo doo doo
두근 두근 Emotion 감출 없어
Mon cœur bat la chamade, impossible de cacher mes émotions
어디선가 듯한 너의 눈빛 Déjà vu
Tes yeux me sont familiers, un déjà-vu
샤르르 입술에 녹은 주문이
Un charme s'est fondu sur mes lèvres, comme un sort
(들리니 들리니)
(Tu entends, tu entends ?)
신비로운 향기가 온몸을 감싸
Un parfum mystérieux enveloppe tout mon corps
(하늘로 날아올라)
(J'envole vers le ciel)
둘만의 비밀
Notre secret
달콤 쌉싸름한 Love 스토리
Une histoire d'amour douce et amère
너를 향해 어때 들리니
Vers toi, que ressens-tu ?
나의 Telepathy
Ma télépathie
눈을 감아
Ferme les yeux
상상해 뭐든 너의 스토리
Imagine, tout est ton histoire
원하고 바라는 대로
Comme tu le veux, comme tu le souhaites
너의 Telepathy
Ta télépathie
살금 살금 Motion 놀리진 마요
Doucement, doucement, ne te moque pas de mon mouvement
꿈에서도 꿈꿔 너와 Oh 랑데뷰
Je t'ai rêvé dans mes rêves, toi et moi, oh rendez-vous
스르륵 맘에 보낸 신호가
J'ai envoyé un signal à ton cœur
(Doodoodoo doodoodoo)
(Doodoodoo doodoodoo)
짜릿한 키스를 떠올리게
Ça me fait penser à notre premier baiser
(내게로 다가와요)
(Approche-toi de moi)
수줍은 고백
Une confession timide
햇살 가득 품은 나의 멜로디
Ma mélodie baignée de soleil
떨려 와요 지금 순간
J'ai des frissons en ce moment
나의 Telepathy
Ma télépathie
손을 잡아
Prends ma main
만들어요 너와 나의 스토리
Créons notre histoire, toi et moi
언제나 곁에 있을게
Je serai toujours à tes côtés
Oh telepathy doo doo doo
Oh télépathie doo doo doo
콩닥콩닥해 자꾸
Mon cœur bat la chamade, sans cesse
심장은 커다란 팝콘 같아
Mon cœur est comme un gros pop-corn
점점 향한 사랑에 터질 듯해
Mon amour pour toi éclatera bientôt
둘만의 비밀
Notre secret
달콤 쌉싸름한 Love 스토리
Une histoire d'amour douce et amère
너를 향해 어때 들리니
Vers toi, que ressens-tu ?
나의 Telepathy
Ma télépathie
눈을 감아
Ferme les yeux
상상해 뭐든 너의 스토리
Imagine, tout est ton histoire
원하고 바라는 대로
Comme tu le veux, comme tu le souhaites
너의 Telepathy doo doo doo
Ta télépathie doo doo doo
들리나요
Tu entends ?
Never ever stop falling in love
Ne jamais arrêter de tomber amoureux





Writer(s): HITCHHIKER, BOO MIN KIM


Attention! Feel free to leave feedback.