Lyrics and translation Girls' Generation - Trick

Trick

Ladies, gentlemen 숨을 죽이고
나를 지켜보는 저기 많은 사람들
기대감에 찬 막이 오르고
영문 모른 너는 어찌할 줄 모르고
깜짝할 사이 비밀스러운 Trick
정신을 놔 버릴 혼란스러운 Trick
(Heart Queen) 내가 모르게
(꼭꼭) 감추려 해도
(이미) 내 손안에 놀란 입 좀 다물어 보자
넌 눈빛으로 Me me me me
내 맘의 대답 You you you you
아득하게 외운 주문들이 니 안에
지친 맘을 녹여 간다
(비밀스러운)
(여기) 오직 너만이
(내게) 초대받은 자
(두 눈) 크게 뜨고서
(둘러봐도)
(One two) 셋이 지나면
(전부) 어디 갔을까
(이제) 너는 내게만 집중해 쉿
착각하지 마 Magician은 나
무대 위를 사로잡는 카리스마야
겁먹지 말고 믿어 보라고
위태위태 걱정일랑 넣어 두라고
(Spade King) 너도 모르게
(점점) 빠져들어 가
(저기) 과녁 위에 니가 묶인다
(활활) 불길 타고
(쿵쿵) 속이 타고
(나의) 과녁 위에 오른 너를 겨누어 보자
넌 눈빛으로 Me me me me
내 맘의 대답 You you you you
아득하게 외운 주문들이 니 안에
지친 맘을 녹여 간다
(비밀스러운)
(여기) 오직 너만이
(내게) 초대받은 자
(두 눈) 크게 뜨고서
(둘러봐도)
(One two) 셋이 지나면
(전부) 어디 갔을까
(이제) 너는 내게만
깜짝할 사이 신비스러운 Trick
정신을 놔 버릴 사랑스러운 Trick
Yeah yeah yeah yeah yeah
넌 눈빛으로 Me me me me
내 맘의 대답 You you you you
아득하게 외운 주문들이 니 안에
지친 맘을 녹여 간다
(비밀스러운)
(여기) 오직 너만이
(내게) 초대받은 자
(두 눈) 크게 뜨고서
(둘러봐도)
(One two) 셋이 지나면
(전부) 어디 갔을까
(이제) 너는 내게만 집중해 봐
(Heart Queen) 내가 모르게
(꼭꼭) 감추려 해도
(이미) 내 손안에서 (이미 내 안에서)
(Spade King) 너도 모르게
(점점) 빠져들어 가
(저기) 과녁 위에서 한 번 더 쉿

Astuce

Mesdames, messieurs, retenez votre souffle
Là-bas, beaucoup de gens me regardent
Le rideau s'ouvre, plein d'espoir
Tu ne sais pas quoi faire, sans le savoir
Une Astuce secrète en un clin d'œil
Une Astuce déroutante qui te fera perdre la tête
(Reine de Cœur) Sans le savoir
(Fermement) Je vais essayer de cacher
(Déjà) Dans ma main, tais-toi, tu es surpris
Tu me regardes avec tes yeux, moi moi moi moi
La réponse de mon cœur, toi toi toi toi
Les sortilèges que j'ai appris par cœur sont en toi
Ils font fondre ton cœur fatigué
(Secrète)
(Ici) Tu es le seul
(Pour moi) Invité
(Deux yeux) Ouvre les grands
(Regarde)
(Un deux) Trois passent
(Tout) Où est-ce que tout est allé
(Maintenant) Concentre-toi juste sur moi, chut
Ne te méprends pas, je suis la magicienne
C'est mon charisme qui captive la scène
N'aie pas peur, fais-moi confiance
Mets tes inquiétudes anxieuses de côté
(Roi de Pique) Sans le savoir
(De plus en plus) Tu tombes amoureux
(Là-bas) Tu es lié sur la cible
(Flammant) Le feu brûle
(Boum boum) Ton cœur brûle
(Mon) Je vise celui qui est monté sur ma cible
Tu me regardes avec tes yeux, moi moi moi moi
La réponse de mon cœur, toi toi toi toi
Les sortilèges que j'ai appris par cœur sont en toi
Ils font fondre ton cœur fatigué
(Secrète)
(Ici) Tu es le seul
(Pour moi) Invité
(Deux yeux) Ouvre les grands
(Regarde)
(Un deux) Trois passent
(Tout) Où est-ce que tout est allé
(Maintenant) Tu es juste à moi
Une Astuce mystérieuse en un clin d'œil
Une Astuce adorable qui te fera perdre la tête
Oui oui oui oui oui
Tu me regardes avec tes yeux, moi moi moi moi
La réponse de mon cœur, toi toi toi toi
Les sortilèges que j'ai appris par cœur sont en toi
Ils font fondre ton cœur fatigué
(Secrète)
(Ici) Tu es le seul
(Pour moi) Invité
(Deux yeux) Ouvre les grands
(Regarde)
(Un deux) Trois passent
(Tout) Où est-ce que tout est allé
(Maintenant) Concentre-toi juste sur moi
(Reine de Cœur) Sans le savoir
(Fermement) Je vais essayer de cacher
(Déjà) Dans ma main (Déjà en moi)
(Roi de Pique) Sans le savoir
(De plus en plus) Tu tombes amoureux
(Là-bas) Sur la cible, encore une fois, chut